重症监护中的体外循环和呼吸支持(体外膜氧合

F. Le Goulven , A. Mansour , A. Le Gall , R. Pirracchio
{"title":"重症监护中的体外循环和呼吸支持(体外膜氧合","authors":"F. Le Goulven ,&nbsp;A. Mansour ,&nbsp;A. Le Gall ,&nbsp;R. Pirracchio","doi":"10.1016/S1280-4703(24)48944-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, e<em>xtracorporeal membrane oxygenation</em>) es una técnica de asistencia respiratoria y circulatoria cuyo uso en reanimación está en constante aumento. El objetivo de este dispositivo es ayudar a las funciones circulatoria y/o respiratoria descompensadas. Sin embargo, el beneficio de la utilización de esta asistencia no es evidente y depende en gran medida de la selección adecuada y razonable del paciente en el que va a emplearse. Por tanto, la indicación médica es una condición necesaria, pero no suficiente, para garantizar el éxito de este tratamiento. Su aplicación sólo debe plantearse como parte de un plan de atención global, teniendo en cuenta las enfermedades concurrentes del paciente, el potencial de recuperación y el pronóstico de la patología descompensada, su repercusión sobre la función de otros órganos y, en algunos casos, el potencial del paciente de poder recibir un trasplante de corazón o pulmón o una asistencia a largo plazo. La elección de las modalidades de la técnica también es determinante. La comprensión fisiopatológica de la patología descompensada permite escoger las vías de canulación, le tipo de ECMO (venovenosa, venoarterial) y optimizar el manejo de la circulación extracorpórea, así como anticipar las complicaciones. Esta revisión tiene como objetivo comentar las nuevas indicaciones de la ECMO en reanimación, así como proporcionar una base para la reflexión sobre las estrategias de selección de los pacientes y de las vías de canulación, con el fin de optimizar la aplicación de la ECMO y su manejo.</p></div>","PeriodicalId":100409,"journal":{"name":"EMC - Anestesia-Reanimación","volume":"50 2","pages":"Pages 1-10"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Asistencia circulatoria y respiratoria extracorpórea (oxigenación por membrana extracorpórea) en cuidados críticos\",\"authors\":\"F. Le Goulven ,&nbsp;A. Mansour ,&nbsp;A. Le Gall ,&nbsp;R. Pirracchio\",\"doi\":\"10.1016/S1280-4703(24)48944-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, e<em>xtracorporeal membrane oxygenation</em>) es una técnica de asistencia respiratoria y circulatoria cuyo uso en reanimación está en constante aumento. El objetivo de este dispositivo es ayudar a las funciones circulatoria y/o respiratoria descompensadas. Sin embargo, el beneficio de la utilización de esta asistencia no es evidente y depende en gran medida de la selección adecuada y razonable del paciente en el que va a emplearse. Por tanto, la indicación médica es una condición necesaria, pero no suficiente, para garantizar el éxito de este tratamiento. Su aplicación sólo debe plantearse como parte de un plan de atención global, teniendo en cuenta las enfermedades concurrentes del paciente, el potencial de recuperación y el pronóstico de la patología descompensada, su repercusión sobre la función de otros órganos y, en algunos casos, el potencial del paciente de poder recibir un trasplante de corazón o pulmón o una asistencia a largo plazo. La elección de las modalidades de la técnica también es determinante. La comprensión fisiopatológica de la patología descompensada permite escoger las vías de canulación, le tipo de ECMO (venovenosa, venoarterial) y optimizar el manejo de la circulación extracorpórea, así como anticipar las complicaciones. Esta revisión tiene como objetivo comentar las nuevas indicaciones de la ECMO en reanimación, así como proporcionar una base para la reflexión sobre las estrategias de selección de los pacientes y de las vías de canulación, con el fin de optimizar la aplicación de la ECMO y su manejo.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100409,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Anestesia-Reanimación\",\"volume\":\"50 2\",\"pages\":\"Pages 1-10\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Anestesia-Reanimación\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1280470324489445\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Anestesia-Reanimación","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1280470324489445","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

体外膜肺氧合(ECMO)是一种呼吸和循环支持技术,在复苏中的应用不断增加。该设备的目的是支持失代偿的循环和/或呼吸功能。然而,使用这种辅助设备的益处并不明显,在很大程度上取决于对使用对象的适当和合理选择。因此,医学指征是确保这种治疗成功的必要条件,但并非充分条件。只有在考虑到患者的并发症、失代偿状态的恢复潜力和预后、对其他器官功能的影响,以及在某些情况下患者接受心脏或肺移植或长期护理的可能性的情况下,才能将其作为综合护理计划的一部分加以考虑。技术模式的选择也起着决定性作用。了解失代偿的病理生理学后,就可以选择插管路径、ECMO 类型(静脉、动静脉)、优化体外循环管理以及预测并发症。本综述旨在评论 ECMO 在复苏中的新适应症,并为患者选择策略和插管路径提供思考基础,以优化 ECMO 的应用及其管理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Asistencia circulatoria y respiratoria extracorpórea (oxigenación por membrana extracorpórea) en cuidados críticos

La oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, extracorporeal membrane oxygenation) es una técnica de asistencia respiratoria y circulatoria cuyo uso en reanimación está en constante aumento. El objetivo de este dispositivo es ayudar a las funciones circulatoria y/o respiratoria descompensadas. Sin embargo, el beneficio de la utilización de esta asistencia no es evidente y depende en gran medida de la selección adecuada y razonable del paciente en el que va a emplearse. Por tanto, la indicación médica es una condición necesaria, pero no suficiente, para garantizar el éxito de este tratamiento. Su aplicación sólo debe plantearse como parte de un plan de atención global, teniendo en cuenta las enfermedades concurrentes del paciente, el potencial de recuperación y el pronóstico de la patología descompensada, su repercusión sobre la función de otros órganos y, en algunos casos, el potencial del paciente de poder recibir un trasplante de corazón o pulmón o una asistencia a largo plazo. La elección de las modalidades de la técnica también es determinante. La comprensión fisiopatológica de la patología descompensada permite escoger las vías de canulación, le tipo de ECMO (venovenosa, venoarterial) y optimizar el manejo de la circulación extracorpórea, así como anticipar las complicaciones. Esta revisión tiene como objetivo comentar las nuevas indicaciones de la ECMO en reanimación, así como proporcionar una base para la reflexión sobre las estrategias de selección de los pacientes y de las vías de canulación, con el fin de optimizar la aplicación de la ECMO y su manejo.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信