柏林(西)蓖麻伊蚊蜱中伯氏疏螺旋体流行情况调查

Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology Pub Date : 1989-01-01 DOI:10.1016/S0176-6724(89)80013-6

Olaf Kahl , Katrin Schmidt , Arno Schönberg , Ulrich Laukamm-Josten , Wilhelm Knülle , Ulrich Bienzle

{"title":"柏林(西)蓖麻伊蚊蜱中伯氏疏螺旋体流行情况调查","authors":"Olaf Kahl , Katrin Schmidt , Arno Schönberg , Ulrich Laukamm-Josten , Wilhelm Knülle , Ulrich Bienzle","doi":"10.1016/S0176-6724(89)80013-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>In 1986, 1711 nymphal and adult Ixodes ricinus originating from Berlin (West) forests were examined individually or in pools of up to 10 ticks for the presence of Borrelia burgdorferi, the etiologic agent of Lyme borreliosis. Detection of borreliae was carried out by means of a culture method using modified Barbour-Stoenner-Kelly-Medium (BSK II).Tick populations from 14 out of 15 locations contained positive specimens. The calculated minimal infection rate of pooled ticks was 2.5% in nymphs (n = 1365), 10.2% in females (n = 59), and 5.3% in males (n = 114). Among those ticks examined individually, none of the nymphs (n = 49) proved to be positive but B. burgdorferi was isolated from 8.2% of the females (n = 73) and 7.8% of the males (n = 51). Fifty-five out of 56 isolates were identified as B. burgdorferi by means of an indirect immunofluorescence test (IFT) using monoclonal antibody H 5332.From these results B. burgdorferi must be considered as being present in the Berlin area.</div><div>Im Jahre 1986 wurden 1711 Ixodes ricinus (Nymphen und Adulte) aus Berlin (West) einzeln oder in Gruppen von maximal 10 Zecken auf Borrelia burgdorferi, dem Erreger der Lyme-Borreliose, untersucht. Der Borreliennachweis erfolgte kulturell in modifiziertem Barbour-Stoenner-Kelly-Medium (BSK II).In 14 von 15 aufgesuchten Forstlokalitäten wurden positive Zecken gefunden. Die minimale Durchseuchungsrate der in Gruppen untersuchten Zecken betrug bei Nymphen 2,5% (n = 1365), bei Weibchen 10,2% (n = 59) und bei Männchen 5,3% (n = 114). Von einzeln untersuchten Zecken waren alle Nymphen (n = 49) negativ, jedoch wurde aus 8,2% der Weibchen (n = 73) und aus 7,8% der Männchen (n = 51) B. burgdorferi isoliert. Fünfundzwanzig von insgesamt 56 Isolaten wurden mit einem indirekten Immunofluoreszenztest (IFT) unter Verwendung von monoklonalen Antikörpern H 5332 als B. burgdorferi identifiziert.Auf Grund dieser Ergebnisse muß damit gerechnet werden, daß B. burgdorferi im gesamten Berliner Raum in I. ricinus vorkommt.</div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"270 3","pages":"Pages 434-440"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1989-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(89)80013-6","citationCount":"52","resultStr":"{\"title\":\"Prevalence of borrelia burgdorferi in Ixodes ricinus ticks in Berlin (West)\",\"authors\":\"Olaf Kahl , Katrin Schmidt , Arno Schönberg , Ulrich Laukamm-Josten , Wilhelm Knülle , Ulrich Bienzle\",\"doi\":\"10.1016/S0176-6724(89)80013-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>In 1986, 1711 nymphal and adult Ixodes ricinus originating from Berlin (West) forests were examined individually or in pools of up to 10 ticks for the presence of Borrelia burgdorferi, the etiologic agent of Lyme borreliosis. Detection of borreliae was carried out by means of a culture method using modified Barbour-Stoenner-Kelly-Medium (BSK II).Tick populations from 14 out of 15 locations contained positive specimens. The calculated minimal infection rate of pooled ticks was 2.5% in nymphs (n = 1365), 10.2% in females (n = 59), and 5.3% in males (n = 114). Among those ticks examined individually, none of the nymphs (n = 49) proved to be positive but B. burgdorferi was isolated from 8.2% of the females (n = 73) and 7.8% of the males (n = 51). Fifty-five out of 56 isolates were identified as B. burgdorferi by means of an indirect immunofluorescence test (IFT) using monoclonal antibody H 5332.From these results B. burgdorferi must be considered as being present in the Berlin area.</div><div>Im Jahre 1986 wurden 1711 Ixodes ricinus (Nymphen und Adulte) aus Berlin (West) einzeln oder in Gruppen von maximal 10 Zecken auf Borrelia burgdorferi, dem Erreger der Lyme-Borreliose, untersucht. Der Borreliennachweis erfolgte kulturell in modifiziertem Barbour-Stoenner-Kelly-Medium (BSK II).In 14 von 15 aufgesuchten Forstlokalitäten wurden positive Zecken gefunden. Die minimale Durchseuchungsrate der in Gruppen untersuchten Zecken betrug bei Nymphen 2,5% (n = 1365), bei Weibchen 10,2% (n = 59) und bei Männchen 5,3% (n = 114). Von einzeln untersuchten Zecken waren alle Nymphen (n = 49) negativ, jedoch wurde aus 8,2% der Weibchen (n = 73) und aus 7,8% der Männchen (n = 51) B. burgdorferi isoliert. Fünfundzwanzig von insgesamt 56 Isolaten wurden mit einem indirekten Immunofluoreszenztest (IFT) unter Verwendung von monoklonalen Antikörpern H 5332 als B. burgdorferi identifiziert.Auf Grund dieser Ergebnisse muß damit gerechnet werden, daß B. burgdorferi im gesamten Berliner Raum in I. ricinus vorkommt.</div>\",\"PeriodicalId\":101291,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology\",\"volume\":\"270 3\",\"pages\":\"Pages 434-440\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1989-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(89)80013-6\",\"citationCount\":\"52\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0176672489800136\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0176672489800136","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 52

摘要

1986年，对1711只产自柏林(西部)森林的蓖麻伊蚊的雌雄和成虫进行了单独或在多达10只蜱的池中进行了伯氏疏螺旋体(莱姆病的病原)检测。采用改良barbourb - stoenner - kelly培养基(BSK II)培养法检测疏螺旋体，15个地点中有14个蜱虫种群呈阳性。合集蜱最小感染率为:若虫(n = 1365) 2.5%，雌虫(n = 59) 10.2%，雄虫(n = 114) 5.3%。49只雌蜱未检出阳性，73只雌蜱和51只雄蜱分别检出了8.2%和7.8%的伯氏疏螺旋体。56株分离株中55株经单克隆抗体h5332间接免疫荧光试验(IFT)鉴定为伯氏疏螺旋体。从这些结果来看，伯氏疏螺旋体必须被认为存在于柏林地区。[j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j] [j]。在改良的barber - stoenner - kelley培养基(BSK II)中，Der borrelienachweis被广泛应用于培养。Die minimale Durchseuchungsrate der in Gruppen untersuchten Zecken betrug bei ymphen 2.5% (n = 1365)， bei Weibchen 10.2% (n = 59)， bei Männchen 5.3% (n = 114)。Von einzeln untersuchten Zecken waren alle Nymphen (n = 49)阴性，jedoch wurde为8.2% der Weibchen (n = 73)和7.8% der Männchen (n = 51)分离伯氏疏螺旋体。 nfundzwanzig von insgesamt[56]分离单克隆克隆菌(Verwendung von monoklonalen Antikörpern H 5332)免疫荧光试验(IFT)鉴定伯氏疏螺旋体。[1]研究了蓖麻属昆虫的生长发育规律，鉴定了蓖麻属昆虫的生长发育规律。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Prevalence of borrelia burgdorferi in Ixodes ricinus ticks in Berlin (West)

In 1986, 1711 nymphal and adult Ixodes ricinus originating from Berlin (West) forests were examined individually or in pools of up to 10 ticks for the presence of Borrelia burgdorferi, the etiologic agent of Lyme borreliosis. Detection of borreliae was carried out by means of a culture method using modified Barbour-Stoenner-Kelly-Medium (BSK II).

Tick populations from 14 out of 15 locations contained positive specimens. The calculated minimal infection rate of pooled ticks was 2.5% in nymphs (n = 1365), 10.2% in females (n = 59), and 5.3% in males (n = 114). Among those ticks examined individually, none of the nymphs (n = 49) proved to be positive but B. burgdorferi was isolated from 8.2% of the females (n = 73) and 7.8% of the males (n = 51). Fifty-five out of 56 isolates were identified as B. burgdorferi by means of an indirect immunofluorescence test (IFT) using monoclonal antibody H 5332.

From these results B. burgdorferi must be considered as being present in the Berlin area.

Im Jahre 1986 wurden 1711 Ixodes ricinus (Nymphen und Adulte) aus Berlin (West) einzeln oder in Gruppen von maximal 10 Zecken auf Borrelia burgdorferi, dem Erreger der Lyme-Borreliose, untersucht. Der Borreliennachweis erfolgte kulturell in modifiziertem Barbour-Stoenner-Kelly-Medium (BSK II).

In 14 von 15 aufgesuchten Forstlokalitäten wurden positive Zecken gefunden. Die minimale Durchseuchungsrate der in Gruppen untersuchten Zecken betrug bei Nymphen 2,5% (n = 1365), bei Weibchen 10,2% (n = 59) und bei Männchen 5,3% (n = 114). Von einzeln untersuchten Zecken waren alle Nymphen (n = 49) negativ, jedoch wurde aus 8,2% der Weibchen (n = 73) und aus 7,8% der Männchen (n = 51) B. burgdorferi isoliert. Fünfundzwanzig von insgesamt 56 Isolaten wurden mit einem indirekten Immunofluoreszenztest (IFT) unter Verwendung von monoklonalen Antikörpern H 5332 als B. burgdorferi identifiziert.

Auf Grund dieser Ergebnisse muß damit gerechnet werden, daß B. burgdorferi im gesamten Berliner Raum in I. ricinus vorkommt.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology

自引率

0.00%

发文量