在马格里布和阿拉伯地区促进技术和经济教育指标（TEI）的语言多样性

arXiv - CS - Other Computer Science Pub Date : 2024-04-16 DOI:arxiv-2404.10371

Henri HudrisierChaire Unesco-ITEN, Rachid ZghibiISD, Sihem ZghidiISD, Mokhtar Ben HendaMICA, ISD, GRESIC, ISIC, Chaire Unesco-ITEN

{"title":"在马格里布和阿拉伯地区促进技术和经济教育指标（TEI）的语言多样性","authors":"Henri HudrisierChaire Unesco-ITEN, Rachid ZghibiISD, Sihem ZghidiISD, Mokhtar Ben HendaMICA, ISD, GRESIC, ISIC, Chaire Unesco-ITEN","doi":"arxiv-2404.10371","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The project targets both oral corpus and the rich text resources written in\nthe Maghreb region. It focuses particularly on the continuity, for more than 12\ncenturies, of a classical still alive Arabic language and on the extreme\nhybridization of vernacular languages sustained by the rich Libyan, Roman,\nHebrew and Ottoman influences and by the more recent French, Spanish and\nItalian linguistic interference. In short, the Maghreb is a place of extremely\nabundant, but much unexploited, textual studies.","PeriodicalId":501310,"journal":{"name":"arXiv - CS - Other Computer Science","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Promoting the linguistic diversity of TEI in the Maghreb and the Arab region\",\"authors\":\"Henri HudrisierChaire Unesco-ITEN, Rachid ZghibiISD, Sihem ZghidiISD, Mokhtar Ben HendaMICA, ISD, GRESIC, ISIC, Chaire Unesco-ITEN\",\"doi\":\"arxiv-2404.10371\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The project targets both oral corpus and the rich text resources written in\\nthe Maghreb region. It focuses particularly on the continuity, for more than 12\\ncenturies, of a classical still alive Arabic language and on the extreme\\nhybridization of vernacular languages sustained by the rich Libyan, Roman,\\nHebrew and Ottoman influences and by the more recent French, Spanish and\\nItalian linguistic interference. In short, the Maghreb is a place of extremely\\nabundant, but much unexploited, textual studies.\",\"PeriodicalId\":501310,\"journal\":{\"name\":\"arXiv - CS - Other Computer Science\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"arXiv - CS - Other Computer Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/arxiv-2404.10371\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"arXiv - CS - Other Computer Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/arxiv-2404.10371","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

该项目针对马格里布地区的口述语料和丰富的文字资源。该项目尤其关注阿拉伯语这一经典语言 12 个多世纪以来的延续，以及利比亚语、罗马语、希伯来语和奥斯曼语的丰富影响和近代法语、西班牙语和意大利语的语言干扰对方言的极端混杂。总之，马格里布是一个文本研究资源极其丰富，但尚未得到充分利用的地方。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Promoting the linguistic diversity of TEI in the Maghreb and the Arab region

The project targets both oral corpus and the rich text resources written in the Maghreb region. It focuses particularly on the continuity, for more than 12 centuries, of a classical still alive Arabic language and on the extreme hybridization of vernacular languages sustained by the rich Libyan, Roman, Hebrew and Ottoman influences and by the more recent French, Spanish and Italian linguistic interference. In short, the Maghreb is a place of extremely abundant, but much unexploited, textual studies.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

arXiv - CS - Other Computer Science

自引率

0.00%

发文量