泰语版《护理人员对慢性病自我护理的贡献量表》(第 2 版)的心理测试

IF 1.9 4区 医学 Q2 NURSING
Wanna Kumanjan MNS, RN, APN, Jom Suwanno PhD, RN, FHEA, Naruebeth Koson MNS, RN, Chonchanok Bunsuk MNS, RN, FHEA, Nuntaporn Klinjun PhD, RN, FHEA, Kannika Srisomthrong MNS, RN, FHEA, Chennet Phonphet PhD, RN, APN, SFHEA, Chidchanog Mayurapak PhD, RN, FHEA, Chutiporn Dansuwan MNS, RN, Juk Suwanno MNS, RN, APN, Punnaphat Chramnanpho MNS, RN, FHEA, Umaporn Kamlungdee MNS, RN, APN, Wichai Arab MNS, RN, Putrada Ninla-aesong PhD, FHEA, Sadee Saithong Hamilton PhD, RN, Ladda Thiamwong PhD, RN, FAAN
{"title":"泰语版《护理人员对慢性病自我护理的贡献量表》(第 2 版)的心理测试","authors":"Wanna Kumanjan MNS, RN, APN,&nbsp;Jom Suwanno PhD, RN, FHEA,&nbsp;Naruebeth Koson MNS, RN,&nbsp;Chonchanok Bunsuk MNS, RN, FHEA,&nbsp;Nuntaporn Klinjun PhD, RN, FHEA,&nbsp;Kannika Srisomthrong MNS, RN, FHEA,&nbsp;Chennet Phonphet PhD, RN, APN, SFHEA,&nbsp;Chidchanog Mayurapak PhD, RN, FHEA,&nbsp;Chutiporn Dansuwan MNS, RN,&nbsp;Juk Suwanno MNS, RN, APN,&nbsp;Punnaphat Chramnanpho MNS, RN, FHEA,&nbsp;Umaporn Kamlungdee MNS, RN, APN,&nbsp;Wichai Arab MNS, RN,&nbsp;Putrada Ninla-aesong PhD, FHEA,&nbsp;Sadee Saithong Hamilton PhD, RN,&nbsp;Ladda Thiamwong PhD, RN, FAAN","doi":"10.1111/ijn.13258","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Aim</h3>\n \n <p>To assess the psychometric properties of the Thai version of Caregiver Contribution to Self-Care of Chronic Illness Inventory version 2 (CC-SC-CII-v2) among primary caregivers of individuals with any single or multiple chronic illnesses.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Background</h3>\n \n <p>The instrument encompasses three scales that evaluate Caregiver Contribution to Self-Care (CC-SC) Maintenance, Monitoring and Management.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>The English version CC-SC-CII-v2 was translated and adapted for Thai context, and a cross-sectional multicenter study involved 430 caregivers from 16 primary care centres in Thailand. Structural validity, internal consistency reliability and test–retest reliability were examined.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The original two-factor CC-SC Maintenance scale required a re-specified model for good fit, while the CC-SC Monitoring and CC-SC Management scales fit well. The simultaneous model of three scales demonstrated satisfactory fit. The CC-SC Maintenance and CC-SC Management scales both had a composite reliability index of 0.85, with omega coefficients of 0.86 and 0.83, respectively. CC-SC Monitoring had an alpha coefficient of 0.89. The intraclass correlation coefficients ranging from 0.84 to 0.91, indicating good test–retest reliability.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p>The Thai CC-SC-CII-v2 is a valid and reliable instrument that can provide clinicians and investigators with an evaluation of the contributions of caregivers to the self-care of patients with chronic illnesses.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":14223,"journal":{"name":"International Journal of Nursing Practice","volume":"30 5","pages":""},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2024-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric testing of the Thai version of Caregiver Contribution to Self-Care of Chronic Illness Inventory version 2\",\"authors\":\"Wanna Kumanjan MNS, RN, APN,&nbsp;Jom Suwanno PhD, RN, FHEA,&nbsp;Naruebeth Koson MNS, RN,&nbsp;Chonchanok Bunsuk MNS, RN, FHEA,&nbsp;Nuntaporn Klinjun PhD, RN, FHEA,&nbsp;Kannika Srisomthrong MNS, RN, FHEA,&nbsp;Chennet Phonphet PhD, RN, APN, SFHEA,&nbsp;Chidchanog Mayurapak PhD, RN, FHEA,&nbsp;Chutiporn Dansuwan MNS, RN,&nbsp;Juk Suwanno MNS, RN, APN,&nbsp;Punnaphat Chramnanpho MNS, RN, FHEA,&nbsp;Umaporn Kamlungdee MNS, RN, APN,&nbsp;Wichai Arab MNS, RN,&nbsp;Putrada Ninla-aesong PhD, FHEA,&nbsp;Sadee Saithong Hamilton PhD, RN,&nbsp;Ladda Thiamwong PhD, RN, FAAN\",\"doi\":\"10.1111/ijn.13258\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Aim</h3>\\n \\n <p>To assess the psychometric properties of the Thai version of Caregiver Contribution to Self-Care of Chronic Illness Inventory version 2 (CC-SC-CII-v2) among primary caregivers of individuals with any single or multiple chronic illnesses.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Background</h3>\\n \\n <p>The instrument encompasses three scales that evaluate Caregiver Contribution to Self-Care (CC-SC) Maintenance, Monitoring and Management.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>The English version CC-SC-CII-v2 was translated and adapted for Thai context, and a cross-sectional multicenter study involved 430 caregivers from 16 primary care centres in Thailand. Structural validity, internal consistency reliability and test–retest reliability were examined.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>The original two-factor CC-SC Maintenance scale required a re-specified model for good fit, while the CC-SC Monitoring and CC-SC Management scales fit well. The simultaneous model of three scales demonstrated satisfactory fit. The CC-SC Maintenance and CC-SC Management scales both had a composite reliability index of 0.85, with omega coefficients of 0.86 and 0.83, respectively. CC-SC Monitoring had an alpha coefficient of 0.89. The intraclass correlation coefficients ranging from 0.84 to 0.91, indicating good test–retest reliability.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p>The Thai CC-SC-CII-v2 is a valid and reliable instrument that can provide clinicians and investigators with an evaluation of the contributions of caregivers to the self-care of patients with chronic illnesses.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":14223,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Nursing Practice\",\"volume\":\"30 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2024-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Nursing Practice\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijn.13258\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Nursing Practice","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijn.13258","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的评估泰语版《慢性病护理者对自我护理的贡献量表 2》(CC-SC-CII-v2)在患有任何一种或多种慢性病的患者的主要护理者中的心理测量特性。方法根据泰语环境翻译并改编了英语版 CC-SC-CII-v2,并对来自泰国 16 个初级护理中心的 430 名护理者进行了横断面多中心研究。研究对结构效度、内部一致性信度和重测信度进行了检验。结果原来的双因素CC-SC维护量表需要重新定义模型才能达到良好的拟合效果,而CC-SC监测和CC-SC管理量表的拟合效果很好。三个量表的同步模型显示出令人满意的拟合效果。CC-SC 维护量表和 CC-SC 管理量表的综合信度指数均为 0.85,Ω 系数分别为 0.86 和 0.83。CC-SC 监测的α系数为 0.89。结论泰国CC-SC-CII-v2是一种有效、可靠的工具,可为临床医生和研究人员提供护理人员对慢性病患者自我护理贡献的评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Psychometric testing of the Thai version of Caregiver Contribution to Self-Care of Chronic Illness Inventory version 2

Aim

To assess the psychometric properties of the Thai version of Caregiver Contribution to Self-Care of Chronic Illness Inventory version 2 (CC-SC-CII-v2) among primary caregivers of individuals with any single or multiple chronic illnesses.

Background

The instrument encompasses three scales that evaluate Caregiver Contribution to Self-Care (CC-SC) Maintenance, Monitoring and Management.

Methods

The English version CC-SC-CII-v2 was translated and adapted for Thai context, and a cross-sectional multicenter study involved 430 caregivers from 16 primary care centres in Thailand. Structural validity, internal consistency reliability and test–retest reliability were examined.

Results

The original two-factor CC-SC Maintenance scale required a re-specified model for good fit, while the CC-SC Monitoring and CC-SC Management scales fit well. The simultaneous model of three scales demonstrated satisfactory fit. The CC-SC Maintenance and CC-SC Management scales both had a composite reliability index of 0.85, with omega coefficients of 0.86 and 0.83, respectively. CC-SC Monitoring had an alpha coefficient of 0.89. The intraclass correlation coefficients ranging from 0.84 to 0.91, indicating good test–retest reliability.

Conclusion

The Thai CC-SC-CII-v2 is a valid and reliable instrument that can provide clinicians and investigators with an evaluation of the contributions of caregivers to the self-care of patients with chronic illnesses.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
0.00%
发文量
85
审稿时长
3 months
期刊介绍: International Journal of Nursing Practice is a fully refereed journal that publishes original scholarly work that advances the international understanding and development of nursing, both as a profession and as an academic discipline. The Journal focuses on research papers and professional discussion papers that have a sound scientific, theoretical or philosophical base. Preference is given to high-quality papers written in a way that renders them accessible to a wide audience without compromising quality. The primary criteria for acceptance are excellence, relevance and clarity. All articles are peer-reviewed by at least two researchers expert in the field of the submitted paper.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信