解释《古兰经》与捍卫《穆萨夫》：以第 2 节 184c 为例

IF 0.2 4区哲学 Q2 HISTORY

Arabica Pub Date : 2024-04-08 DOI:10.1163/15700585-20231672

Hocine Benkheira

{"title":"解释《古兰经》与捍卫《穆萨夫》：以第 2 节 184c 为例","authors":"Hocine Benkheira","doi":"10.1163/15700585-20231672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé La lecture du verset 2, 184c (wa-ʿalā llaḏīna yuṭīqūna-hu fidyatun ṭaʿāmu miskīnin) retenue dans le codex (muṣḥaf) a confronté les exégètes à des problèmes difficiles à surmonter. C’est ainsi qu’ils ont été conduits à en proposer plusieurs interprétations, dont une en particulier a recueilli l’assentiment de beaucoup d’entre eux et a été adoptée par les premières autorités du tafsīr (Muqātil b. Sulaymān, Abū ʿUbayd, al-Ṭabarī) alors même qu’elle s’écarte ouvertement de l’énoncé. On s’efforce ici de comprendre les raisons de ce choix, en apparence aberrant.","PeriodicalId":8163,"journal":{"name":"Arabica","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpréter le Coran versus défendre le muṣḥaf : l’exemple du verset 2, 184c\",\"authors\":\"Hocine Benkheira\",\"doi\":\"10.1163/15700585-20231672\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Résumé La lecture du verset 2, 184c (wa-ʿalā llaḏīna yuṭīqūna-hu fidyatun ṭaʿāmu miskīnin) retenue dans le codex (muṣḥaf) a confronté les exégètes à des problèmes difficiles à surmonter. C’est ainsi qu’ils ont été conduits à en proposer plusieurs interprétations, dont une en particulier a recueilli l’assentiment de beaucoup d’entre eux et a été adoptée par les premières autorités du tafsīr (Muqātil b. Sulaymān, Abū ʿUbayd, al-Ṭabarī) alors même qu’elle s’écarte ouvertement de l’énoncé. On s’efforce ici de comprendre les raisons de ce choix, en apparence aberrant.\",\"PeriodicalId\":8163,\"journal\":{\"name\":\"Arabica\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-04-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arabica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15700585-20231672\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arabica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15700585-20231672","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要抄本（muṣḥaf）中保留的第 2 节第 184c 句（wa-ʿalā llaḏīna yuṭīqūna-hu fidyatun ṭaʿāmu miskīnin）的读法使训诂学家面临着难以克服的问题。因此，他们提出了几种解释，其中一种解释赢得了许多人的赞同，并被最早的 tafsīr 权威人士（Muqātil b. Sulaymān、Abū ʿUbayd、al-Ṭabarī）采用，尽管它公开偏离了声明。本文试图了解这种看似反常的选择的原因。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Interpréter le Coran versus défendre le muṣḥaf : l’exemple du verset 2, 184c

Résumé La lecture du verset 2, 184c (wa-ʿalā llaḏīna yuṭīqūna-hu fidyatun ṭaʿāmu miskīnin) retenue dans le codex (muṣḥaf) a confronté les exégètes à des problèmes difficiles à surmonter. C’est ainsi qu’ils ont été conduits à en proposer plusieurs interprétations, dont une en particulier a recueilli l’assentiment de beaucoup d’entre eux et a été adoptée par les premières autorités du tafsīr (Muqātil b. Sulaymān, Abū ʿUbayd, al-Ṭabarī) alors même qu’elle s’écarte ouvertement de l’énoncé. On s’efforce ici de comprendre les raisons de ce choix, en apparence aberrant.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Arabica Multiple-

CiteScore

0.50

自引率

50.00%

发文量