皇后之歌殖民时期孟加拉音乐史中的维多利亚女王

IF 0.6 3区 文学 0 LITERATURE
Pramantha Tagore
{"title":"皇后之歌殖民时期孟加拉音乐史中的维多利亚女王","authors":"Pramantha Tagore","doi":"10.1017/s1060150323000827","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the final decades of the nineteenth century, music significantly occupied the cultural and social life of the Bengali people. As the epicenter of British political and economic influence in the subcontinent, Calcutta witnessed the emergence of schools offering instruction in Indian and Western art music. The flourishing city housed private and public printing presses, which ensured the circulation and distribution of large numbers of songbooks, manuals, and theoretical treatises on music. The city was also home to a diverse assortment of hereditary music practitioners and occupational specialists illustrative of a variety of musical traditions spread across Bengal and North India. Around the 1870s, Bengali musicians, patrons, and connoisseurs began to take up music as an intellectual activity, examine its history as a source for social and political substance, and view musical instruments as material objects for disciplinary study. This emerging interest in musicology, broadly conceived, coincided with the proclamation of Victoria as queen and empress of India, considerably transforming Bengal's political fabric and cultural worldview. The pioneering musicologist Sourindro Mohun Tagore (1840–1914) was among the many authors who published works celebrating Queen Victoria's ascension as empress of India. In this article, I examine Tagore's songbooks dedicated to the queen, reading them as cultural artifacts representing a richly nuanced historical and musical legacy: a textual and aural archive demonstrating how Bengali musicians used sound to mediate the effects of colonization.","PeriodicalId":54154,"journal":{"name":"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Songs for the Empress: Queen Victoria in the Music History of Colonial Bengal\",\"authors\":\"Pramantha Tagore\",\"doi\":\"10.1017/s1060150323000827\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the final decades of the nineteenth century, music significantly occupied the cultural and social life of the Bengali people. As the epicenter of British political and economic influence in the subcontinent, Calcutta witnessed the emergence of schools offering instruction in Indian and Western art music. The flourishing city housed private and public printing presses, which ensured the circulation and distribution of large numbers of songbooks, manuals, and theoretical treatises on music. The city was also home to a diverse assortment of hereditary music practitioners and occupational specialists illustrative of a variety of musical traditions spread across Bengal and North India. Around the 1870s, Bengali musicians, patrons, and connoisseurs began to take up music as an intellectual activity, examine its history as a source for social and political substance, and view musical instruments as material objects for disciplinary study. This emerging interest in musicology, broadly conceived, coincided with the proclamation of Victoria as queen and empress of India, considerably transforming Bengal's political fabric and cultural worldview. The pioneering musicologist Sourindro Mohun Tagore (1840–1914) was among the many authors who published works celebrating Queen Victoria's ascension as empress of India. In this article, I examine Tagore's songbooks dedicated to the queen, reading them as cultural artifacts representing a richly nuanced historical and musical legacy: a textual and aural archive demonstrating how Bengali musicians used sound to mediate the effects of colonization.\",\"PeriodicalId\":54154,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2024-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s1060150323000827\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1060150323000827","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

十九世纪最后几十年,音乐在孟加拉人民的文化和社会生活中占据了重要地位。作为英国在次大陆政治和经济影响的中心,加尔各答出现了许多教授印度和西方艺术音乐的学校。这座繁荣的城市拥有私人和公共印刷厂,确保了大量歌曲集、手册和音乐理论论著的流通和发行。这座城市还是各种世袭音乐从业者和职业专家的故乡,体现了遍布孟加拉和北印度的各种音乐传统。大约在 19 世纪 70 年代,孟加拉音乐家、赞助人和鉴赏家开始将音乐作为一种智力活动,将音乐史作为社会和政治实质的源泉来研究,并将乐器视为学科研究的物质对象。从广义上讲,音乐学兴趣的兴起恰逢维多利亚宣布成为印度女王和女皇,这大大改变了孟加拉的政治结构和文化世界观。先驱音乐学家苏林德罗-莫亨-泰戈尔(1840-1914 年)是发表作品庆祝维多利亚女王成为印度女皇的众多作家之一。在这篇文章中,我研究了泰戈尔献给女王的歌集,将其解读为代表着丰富微妙的历史和音乐遗产的文化艺术品:展示孟加拉音乐家如何利用声音来调解殖民化影响的文本和听觉档案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Songs for the Empress: Queen Victoria in the Music History of Colonial Bengal
In the final decades of the nineteenth century, music significantly occupied the cultural and social life of the Bengali people. As the epicenter of British political and economic influence in the subcontinent, Calcutta witnessed the emergence of schools offering instruction in Indian and Western art music. The flourishing city housed private and public printing presses, which ensured the circulation and distribution of large numbers of songbooks, manuals, and theoretical treatises on music. The city was also home to a diverse assortment of hereditary music practitioners and occupational specialists illustrative of a variety of musical traditions spread across Bengal and North India. Around the 1870s, Bengali musicians, patrons, and connoisseurs began to take up music as an intellectual activity, examine its history as a source for social and political substance, and view musical instruments as material objects for disciplinary study. This emerging interest in musicology, broadly conceived, coincided with the proclamation of Victoria as queen and empress of India, considerably transforming Bengal's political fabric and cultural worldview. The pioneering musicologist Sourindro Mohun Tagore (1840–1914) was among the many authors who published works celebrating Queen Victoria's ascension as empress of India. In this article, I examine Tagore's songbooks dedicated to the queen, reading them as cultural artifacts representing a richly nuanced historical and musical legacy: a textual and aural archive demonstrating how Bengali musicians used sound to mediate the effects of colonization.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
24
期刊介绍: Victorian Literature and Culture encourages high quality original work concerned with all areas of Victorian literature and culture, including music and the fine arts. The journal presents work at the cutting edge of current research, including exciting new studies in untouched subjects or new methodologies. Contributions are welcomed from internationally established scholars as well as younger members of the profession. The Editors" topic for 2005 is "Fin-de-Siècle Women Poets". Review essays form a central part of the journal, and offer an authoritative view of important subjects together with a list of relevant works that serves as an up-to-date bibliography.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信