中医药可在糖尿病管理中发挥重要作用:全国中医药基层医疗机构糖尿病防治指南(2022年)》评述

IF 3 2区 医学 Q2 ENDOCRINOLOGY & METABOLISM
Liyan Jia, Chen Shen, Baoyong Lai, Caoxin Huang, Nengjiang Zhao, Bo Li, Zhihai Zhang, Miaona Cai, Bing Yan, Jianping Liu, Shuyu Yang
{"title":"中医药可在糖尿病管理中发挥重要作用:全国中医药基层医疗机构糖尿病防治指南(2022年)》评述","authors":"Liyan Jia,&nbsp;Chen Shen,&nbsp;Baoyong Lai,&nbsp;Caoxin Huang,&nbsp;Nengjiang Zhao,&nbsp;Bo Li,&nbsp;Zhihai Zhang,&nbsp;Miaona Cai,&nbsp;Bing Yan,&nbsp;Jianping Liu,&nbsp;Shuyu Yang","doi":"10.1111/1753-0407.13532","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>According to the latest data from International Diabetes Federation, China has the largest number of adults with diabetes, with ~140.9 million people having the disease.<span><sup>1</sup></span> Traditional Chinese medicine (TCM) is one of the earliest complementary and alternative medicines worldwide to explore the prevention and treatment of diabetes.<span><sup>2</sup></span> Nowadays, TCM is being increasingly utilized as adjuvant therapy for the treatment of diabetes. However, there is a lack of TCM clinical guidelines for diabetes in primary health care, which can provide standardized suggestions to physicians. Fortunately, with the support of the State Administration of Traditional Chinese Medicine, a guideline titled <i>National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care</i> has been developed. The guideline working group systematically reviewed the clinical research evidence related to diabetes and assessed the overall quality of available evidence using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluations (GRADE) approach. Finally, the guideline was published in Chinese in December 2022.<span><sup>3</sup></span> In order to enhance readers' understanding of this guideline and offer internationally representative insights on the use of TCM for diabetes in primary care, we have conducted a comprehensive commentary from the perspective of the working group.</p><p>Diabetes is a complex clinical syndrome characterized by chronic hyperglycemia. In recent years, TCM interventions have been increasingly deployed for the treatment of diabetes. The integration of TCM and Western medicine in treatment has become a significant policy and guideline at a national level in China. Rich clinical research evidence emerging from recent years has shown that TCM therapies are beneficial for the comprehensive prevention and treatment of diabetes, particularly when combined with Western medicine, where it can play a significant role in enhancing effectiveness. Previous studies have reported that TCM has the potential to improve clinical outcomes (such as weight loss, patient's self-reported symptoms, glucose metabolism) and delay the progression of diabetes.<span><sup>4, 5</sup></span> This guideline provides a comprehensive summary of TCM therapies for the prevention and treatment of diabetes, including prevention strategies, nondrug therapies, and external treatment, and so forth. (Figure 1). Throughout this process, we consolidated evidence-based medical data pertaining to the use of TCM therapies in treating diabetes. The primary medical evidence collected has been compiled and displayed in Appendix S1. Moreover, many Chinese herbs are commonly used as dietary materials in China, which are approved by the National Health Commission (such as Radix Astragali seu Hedysari, Codonopsis pilosula, Radix Rehmanniae Recens, Radix Puerariae Radix Ophiopogonis, and so forth.). Given their beneficial and safe role in managing diabetes, these herbs are suggested in this guideline as part of dietary therapy or as ingredients for Chinese herbal tea. Additionally, representative mechanistic studies have delved into exploring the underlying workings of TCM-related therapies in treating diabetes. Essential findings from these studies have been compiled and summarized, with the salient points being presented in Appendix S2.</p><p>Most important, previous studies have indicated that the majority of patients with diabetes have multiple comorbid conditions, and multidisciplinary care strategies have been found to be highly effective in managing diabetes.<span><sup>6</sup></span> Therefore, this guideline advocates a multidisciplinary management model composed of endocrinologists, TCM practitioners and health management personnel, referred to as the “comanagement of three disciplines” diagnosis-treatment model, for the management of diabetes.<span><sup>7</sup></span> This management model has been successfully implemented in multiple provinces and cities in China, such as Xiamen, Shenzhen, Anhui, Beijing, Shanghai, Jiangsu, Yunnan, and so forth, receiving positive responses. It carries a valuable significance in integrating TCM into comprehensive prevention and treatment approaches for diabetes.</p><p>Most patients with diabetes suffer from both the disease itself and a variety of self-reported symptoms, such as fatigue, numbness, tingling sensations, constipation, insomnia, nausea, depression, and so forth. Symptom management is one of the key points of TCM in the prevention and treatment of chronic diseases, aiming to optimize the quality of life (QoL) for patients. Previous studies have demonstrated the potential advantages of TCM in alleviating such self-reported symptoms in patients with diabetes.<span><sup>8-10</sup></span></p><p>A meta-analysis, comprising 27 randomized controlled trials (RCTs) and 2490 patients experiencing cool numb pain in limbs, revealed that TCM formulas (Buyang Huanwu Decoction, Danggui Sini Decoction, and Decoction of Five Drugs Including Astragalus and Cinnamon) combined with Western medicine could effectively improve nerve conduction velocity and overall clinical efficacy.<span><sup>8</sup></span> In another RCT involving 60 patients with diabetic diarrhea, a combination of Shenling Baizhu Powder and pirenzepine bromide treatment was shown to be more effective than pirenzepine bromide treatment alone. This combined treatment with TCM significantly improved the patient's gastrointestinal motility, promoted gastric emptying, alleviated clinical symptoms, and lowered the recurrence rate.<span><sup>9</sup></span> Furthermore, to treat constipation in diabetic patients, a prescription consisting of TCM ingredients—rhubarb, orange peel, and magnolia bark, is ground into a powder, mixed with water, and applied to the Shenque acupoint in a paste form that is wrapped in gauze.<span><sup>10</sup></span> Modern pharmacology has confirmed that rhubarb contains substances such as rhubarb tannins and emodin, which can stimulate the intestinal wall, excite smooth muscles, block ion transport channels on the cell membranes of the intestinal wall, increase osmotic pressure within the intestines, and retain water in the intestinal tract. This may be one of the important mechanisms for treating constipation. Research has also suggested the use of auricular acupressure (Wang Buliuxing seeds are applied to acupressure points like liver, gallbladder, heart, subcortex, Shenmen, and sympathetic ear points) for the treatment of insomnia symptoms in patients with diabetes.<span><sup>11, 12</sup></span></p><p>Moreover, a single-blind RCT found that diabetes symptom management could improve glycated hemoglobin (HbA1c) levels, glycemic control and QoL and prevent the progression of diabetes.<span><sup>13</sup></span> According to the findings of a nationwide survey of 1150 physicians, the “symptom improvement” is one of the most significant advantages of TCM in treating diabetes. During the meticulous development of the guidelines, expert consensus acknowledged the positive effects of TCM in alleviating 13 self-reported symptoms related to diabetes. These symptoms include constipation, cold numbness and pain of limbs, sweating, abdominal distention, thirst, fatigue, insomnia, decreased appetite, diarrhea, polyuria, feeling hungry and overeating, pruritus, anxiety, and depression.<span><sup>14, 15</sup></span> Consequently, from the perspective of TCM syndrome differentiation, the guideline has carefully compiled a series of comprehensive recommendations for the management of self-reported symptoms.</p><p>Before the diagnosis of type 2 diabetes, there is often a long presymptomatic phase. Research has shown that individuals who are obese, suffer from hypertension, or have dyslipidemia are significantly more prone to developing diabetes. It has been observed that these same risk factors are also closely linked to prediabetes. This underscores the importance of identifying and addressing these high-risk factors related to diabetes as early as possible. Moreover, implementing effective interventions to prevent the progression from the presymptomatic phase or prediabetes to diabetes is crucial, as it can help delay the disease progression.<span><sup>16</sup></span> TCM prevention strategies emphasize the concepts of “prevention before illness” and “stopping the progress of disease,” which has prompted increasing interest in developing TCM strategies to mitigate the high risk of diabetes.<span><sup>17</sup></span> Previous studies have demonstrated the effectiveness of specifically TCM decoction, acupuncture, acupoint catgut embedding, and other external treatments in managing obesity, hypertension, and hyperlipidemia.<span><sup>18-20</sup></span> Therefore, the guideline also suggested specific measurements (such as specific TCM prescriptions, auricular therapy, acupoint catgut embedding, acupuncture) as adjuvant therapy to address the high-risk factors associated with diabetes.</p><p>In this guideline, the advantages of TCM prevention strategies for prediabetes were summarized as well. Previous studies, such as a multicenter RCT recruiting patients with impaired glucose tolerance (IGT), have demonstrated that the incorporation of TCM measures into standard healthcare resulted in a substantial reduction in the conversion rate from IGT to diabetes, along with an improvement in insulin resistance.<span><sup>21</sup></span> Additionally, systematic reviews have indicated that traditional Chinese exercises have the potential to delay the progression of diabetes and to improve fasting blood glucose, 2-hour blood glucose, and HbA1c levels in patients with prediabetes.<span><sup>22</sup></span> Consequently, TCM interventions (including specific prescriptions, acupuncture, acupoint catgut embedding, acupoint massage, traditional Chinese exercises, and so forth.) were suggested as adjuvant therapy for individuals with prediabetes in the guideline.</p><p>Diabetes mellitus, a chronic systemic metabolic disease, is commonly accompanied by multiple complications that significantly reduce patients' QoL and increase mortality rates. As we all know, diabetes peripheral neuropathy, diabetes retinopathy and diabetes nephropathy are common chronic complications among patients with diabetes. Despite the existence of numerous mono- and combination therapies, the progression of diabetes complications continues to be a global health concern due to the current lack of effective treatments that can reverse it. TCM show promise as a potential complementary approach for managing diabetes complications.<span><sup>23</sup></span> Some classical TCM prescriptions with outstanding curative effect have been in use for hundreds of years and some have been developed into modern medicinal preparations for the treatment of diabetes with evidence of therapeutic effects.<span><sup>24</sup></span> Besides, TCM nondrug therapies and external treatments, which have relatively minor side effects, are also included in the TCM treatment approach for diabetes complications.</p><p>Previous meta-analyses have demonstrated that the Chinese patent medicines (including Compound Danshen Dripping Pills, Compound Xueshuantong Capsule, Qiming granule) as an add-on therapy for diabetic retinopathy have additional benefits and are generally safe. Chinese patent medicines combined with calcium dobesilate could improve retinal microaneurysm, hemorrhage, macular thickness, visual acuity, fasting blood glucose, and HbA1c compared with calcium dobesilate alone.<span><sup>25</sup></span> Another network meta-analysis that included 41 RCTs found that the treatment plan of Dihuang pill prescriptions combined with conventional treatment could reduce serum creatinine, 24-h urinary protein, and fasting blood glucose urine protein excretion rate and improve the total clinical effective rate; the combination of medicine was obviously better than conventional medicine alone.<span><sup>26</sup></span> As for TCM foot baths and acupoint massages, they may promote microcirculation, enhance skin permeability, and increase drug absorption. Therefore, the application of foot baths and acupoint massages holds significant value for patients suffering from cold numbness and pain in their limbs.<span><sup>27</sup></span> Additionally, systematic reviews have suggested the potential benefit of acupuncture in the treatment of diabetic retinopathy.<span><sup>28</sup></span> Similarly, TCM nebulization therapy for eye fumigation and ocular acupoint massage have shown a potential role in improving overall clinical outcomes, visual evoked potentials, visual acuity, and the incidence rate of retinopathy complications.<span><sup>29</sup></span> As a result, TCM measures for related complications (including diabetic peripheral neuropathy, diabetic retinopathy, and diabetic nephropathy) were respectively recommended as adjuvant therapy in this guideline.</p><p>Currently, TCM external and nonpharmacological therapies also have contributed a lot to the management of diabetes. Previous research has demonstrated that, in addition to TCM decoction, nonpharmacological techniques have shown beneficial effects, practicality, and high demand.<span><sup>27-31</sup></span> For example, acupoint sticking achieves therapeutic effects by stimulating specific acupoints and penetrating the skin, which avoids gastrointestinal irritation and other side effects associated with oral drug administration.<span><sup>32</sup></span> Acupuncture at acupoints is believed to activate peripheral afferent nerve fibers and receptors, leading to the production of anti-inflammatory, neuroendocrine, and neuroimmune signals, thereby playing a beneficial regulatory role.<span><sup>33</sup></span> Indeed, nonpharmacological therapies can help reduce the medication burden for patients with diabetes. Therefore, nonpharmaceutical therapy is urgently expected as adjuvant therapy to diabetes. Inspirationally, results from a nationwide hierarchical analysis of 1150 physicians revealed a high demand for primary care practitioners to utilize TCM treatment measures, especially nonpharmacological therapies, for diabetes.<span><sup>15</sup></span> Therefore, TCM external treatments (such as foot baths and acupoint sticking) as well as non-pharmacological therapies (including acupuncture, auricular therapy, acupoint catgut embedding, and acupoint massage) are suggested to varying degrees for the management of diabetes in the guideline. Additionally, regular exercise is considered one of the important ways to prevent and manage diabetes. Therefore, physical exercises related to TCM elements (including Xinshenzhuang exercise, Baduanjin, 24-Style Simplified Tai Chi, Wuqinxi exercise, Yijinjing, and so forth.<span><sup>34, 35</sup></span>) are advocated as adjuvant interventions for diabetes in this guideline as well.</p><p>In conclusion, <i>National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care</i> is the first national diabetes guideline for primary care using TCM interventions. This commentary highlights the role of TCM as an adjuvant approach in preventing and treating diabetes, its symptoms, and its related complications. TCM indicated potential benefits in preventing the disease, alleviating related symptoms, managing complications, and delaying disease progression when integrated with modern medical practices. Additionally, more rigorously designed and well-reported studies are required to confirm the effectiveness and safety of specific TCM measures for diabetes.</p><p>All authors declare that they have no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":189,"journal":{"name":"Journal of Diabetes","volume":"16 4","pages":""},"PeriodicalIF":3.0000,"publicationDate":"2024-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1753-0407.13532","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Traditional Chinese medicine could play an important role in diabetes management: Commentary on “National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care (2022)”\",\"authors\":\"Liyan Jia,&nbsp;Chen Shen,&nbsp;Baoyong Lai,&nbsp;Caoxin Huang,&nbsp;Nengjiang Zhao,&nbsp;Bo Li,&nbsp;Zhihai Zhang,&nbsp;Miaona Cai,&nbsp;Bing Yan,&nbsp;Jianping Liu,&nbsp;Shuyu Yang\",\"doi\":\"10.1111/1753-0407.13532\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>According to the latest data from International Diabetes Federation, China has the largest number of adults with diabetes, with ~140.9 million people having the disease.<span><sup>1</sup></span> Traditional Chinese medicine (TCM) is one of the earliest complementary and alternative medicines worldwide to explore the prevention and treatment of diabetes.<span><sup>2</sup></span> Nowadays, TCM is being increasingly utilized as adjuvant therapy for the treatment of diabetes. However, there is a lack of TCM clinical guidelines for diabetes in primary health care, which can provide standardized suggestions to physicians. Fortunately, with the support of the State Administration of Traditional Chinese Medicine, a guideline titled <i>National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care</i> has been developed. The guideline working group systematically reviewed the clinical research evidence related to diabetes and assessed the overall quality of available evidence using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluations (GRADE) approach. Finally, the guideline was published in Chinese in December 2022.<span><sup>3</sup></span> In order to enhance readers' understanding of this guideline and offer internationally representative insights on the use of TCM for diabetes in primary care, we have conducted a comprehensive commentary from the perspective of the working group.</p><p>Diabetes is a complex clinical syndrome characterized by chronic hyperglycemia. In recent years, TCM interventions have been increasingly deployed for the treatment of diabetes. The integration of TCM and Western medicine in treatment has become a significant policy and guideline at a national level in China. Rich clinical research evidence emerging from recent years has shown that TCM therapies are beneficial for the comprehensive prevention and treatment of diabetes, particularly when combined with Western medicine, where it can play a significant role in enhancing effectiveness. Previous studies have reported that TCM has the potential to improve clinical outcomes (such as weight loss, patient's self-reported symptoms, glucose metabolism) and delay the progression of diabetes.<span><sup>4, 5</sup></span> This guideline provides a comprehensive summary of TCM therapies for the prevention and treatment of diabetes, including prevention strategies, nondrug therapies, and external treatment, and so forth. (Figure 1). Throughout this process, we consolidated evidence-based medical data pertaining to the use of TCM therapies in treating diabetes. The primary medical evidence collected has been compiled and displayed in Appendix S1. Moreover, many Chinese herbs are commonly used as dietary materials in China, which are approved by the National Health Commission (such as Radix Astragali seu Hedysari, Codonopsis pilosula, Radix Rehmanniae Recens, Radix Puerariae Radix Ophiopogonis, and so forth.). Given their beneficial and safe role in managing diabetes, these herbs are suggested in this guideline as part of dietary therapy or as ingredients for Chinese herbal tea. Additionally, representative mechanistic studies have delved into exploring the underlying workings of TCM-related therapies in treating diabetes. Essential findings from these studies have been compiled and summarized, with the salient points being presented in Appendix S2.</p><p>Most important, previous studies have indicated that the majority of patients with diabetes have multiple comorbid conditions, and multidisciplinary care strategies have been found to be highly effective in managing diabetes.<span><sup>6</sup></span> Therefore, this guideline advocates a multidisciplinary management model composed of endocrinologists, TCM practitioners and health management personnel, referred to as the “comanagement of three disciplines” diagnosis-treatment model, for the management of diabetes.<span><sup>7</sup></span> This management model has been successfully implemented in multiple provinces and cities in China, such as Xiamen, Shenzhen, Anhui, Beijing, Shanghai, Jiangsu, Yunnan, and so forth, receiving positive responses. It carries a valuable significance in integrating TCM into comprehensive prevention and treatment approaches for diabetes.</p><p>Most patients with diabetes suffer from both the disease itself and a variety of self-reported symptoms, such as fatigue, numbness, tingling sensations, constipation, insomnia, nausea, depression, and so forth. Symptom management is one of the key points of TCM in the prevention and treatment of chronic diseases, aiming to optimize the quality of life (QoL) for patients. Previous studies have demonstrated the potential advantages of TCM in alleviating such self-reported symptoms in patients with diabetes.<span><sup>8-10</sup></span></p><p>A meta-analysis, comprising 27 randomized controlled trials (RCTs) and 2490 patients experiencing cool numb pain in limbs, revealed that TCM formulas (Buyang Huanwu Decoction, Danggui Sini Decoction, and Decoction of Five Drugs Including Astragalus and Cinnamon) combined with Western medicine could effectively improve nerve conduction velocity and overall clinical efficacy.<span><sup>8</sup></span> In another RCT involving 60 patients with diabetic diarrhea, a combination of Shenling Baizhu Powder and pirenzepine bromide treatment was shown to be more effective than pirenzepine bromide treatment alone. This combined treatment with TCM significantly improved the patient's gastrointestinal motility, promoted gastric emptying, alleviated clinical symptoms, and lowered the recurrence rate.<span><sup>9</sup></span> Furthermore, to treat constipation in diabetic patients, a prescription consisting of TCM ingredients—rhubarb, orange peel, and magnolia bark, is ground into a powder, mixed with water, and applied to the Shenque acupoint in a paste form that is wrapped in gauze.<span><sup>10</sup></span> Modern pharmacology has confirmed that rhubarb contains substances such as rhubarb tannins and emodin, which can stimulate the intestinal wall, excite smooth muscles, block ion transport channels on the cell membranes of the intestinal wall, increase osmotic pressure within the intestines, and retain water in the intestinal tract. This may be one of the important mechanisms for treating constipation. Research has also suggested the use of auricular acupressure (Wang Buliuxing seeds are applied to acupressure points like liver, gallbladder, heart, subcortex, Shenmen, and sympathetic ear points) for the treatment of insomnia symptoms in patients with diabetes.<span><sup>11, 12</sup></span></p><p>Moreover, a single-blind RCT found that diabetes symptom management could improve glycated hemoglobin (HbA1c) levels, glycemic control and QoL and prevent the progression of diabetes.<span><sup>13</sup></span> According to the findings of a nationwide survey of 1150 physicians, the “symptom improvement” is one of the most significant advantages of TCM in treating diabetes. During the meticulous development of the guidelines, expert consensus acknowledged the positive effects of TCM in alleviating 13 self-reported symptoms related to diabetes. These symptoms include constipation, cold numbness and pain of limbs, sweating, abdominal distention, thirst, fatigue, insomnia, decreased appetite, diarrhea, polyuria, feeling hungry and overeating, pruritus, anxiety, and depression.<span><sup>14, 15</sup></span> Consequently, from the perspective of TCM syndrome differentiation, the guideline has carefully compiled a series of comprehensive recommendations for the management of self-reported symptoms.</p><p>Before the diagnosis of type 2 diabetes, there is often a long presymptomatic phase. Research has shown that individuals who are obese, suffer from hypertension, or have dyslipidemia are significantly more prone to developing diabetes. It has been observed that these same risk factors are also closely linked to prediabetes. This underscores the importance of identifying and addressing these high-risk factors related to diabetes as early as possible. Moreover, implementing effective interventions to prevent the progression from the presymptomatic phase or prediabetes to diabetes is crucial, as it can help delay the disease progression.<span><sup>16</sup></span> TCM prevention strategies emphasize the concepts of “prevention before illness” and “stopping the progress of disease,” which has prompted increasing interest in developing TCM strategies to mitigate the high risk of diabetes.<span><sup>17</sup></span> Previous studies have demonstrated the effectiveness of specifically TCM decoction, acupuncture, acupoint catgut embedding, and other external treatments in managing obesity, hypertension, and hyperlipidemia.<span><sup>18-20</sup></span> Therefore, the guideline also suggested specific measurements (such as specific TCM prescriptions, auricular therapy, acupoint catgut embedding, acupuncture) as adjuvant therapy to address the high-risk factors associated with diabetes.</p><p>In this guideline, the advantages of TCM prevention strategies for prediabetes were summarized as well. Previous studies, such as a multicenter RCT recruiting patients with impaired glucose tolerance (IGT), have demonstrated that the incorporation of TCM measures into standard healthcare resulted in a substantial reduction in the conversion rate from IGT to diabetes, along with an improvement in insulin resistance.<span><sup>21</sup></span> Additionally, systematic reviews have indicated that traditional Chinese exercises have the potential to delay the progression of diabetes and to improve fasting blood glucose, 2-hour blood glucose, and HbA1c levels in patients with prediabetes.<span><sup>22</sup></span> Consequently, TCM interventions (including specific prescriptions, acupuncture, acupoint catgut embedding, acupoint massage, traditional Chinese exercises, and so forth.) were suggested as adjuvant therapy for individuals with prediabetes in the guideline.</p><p>Diabetes mellitus, a chronic systemic metabolic disease, is commonly accompanied by multiple complications that significantly reduce patients' QoL and increase mortality rates. As we all know, diabetes peripheral neuropathy, diabetes retinopathy and diabetes nephropathy are common chronic complications among patients with diabetes. Despite the existence of numerous mono- and combination therapies, the progression of diabetes complications continues to be a global health concern due to the current lack of effective treatments that can reverse it. TCM show promise as a potential complementary approach for managing diabetes complications.<span><sup>23</sup></span> Some classical TCM prescriptions with outstanding curative effect have been in use for hundreds of years and some have been developed into modern medicinal preparations for the treatment of diabetes with evidence of therapeutic effects.<span><sup>24</sup></span> Besides, TCM nondrug therapies and external treatments, which have relatively minor side effects, are also included in the TCM treatment approach for diabetes complications.</p><p>Previous meta-analyses have demonstrated that the Chinese patent medicines (including Compound Danshen Dripping Pills, Compound Xueshuantong Capsule, Qiming granule) as an add-on therapy for diabetic retinopathy have additional benefits and are generally safe. Chinese patent medicines combined with calcium dobesilate could improve retinal microaneurysm, hemorrhage, macular thickness, visual acuity, fasting blood glucose, and HbA1c compared with calcium dobesilate alone.<span><sup>25</sup></span> Another network meta-analysis that included 41 RCTs found that the treatment plan of Dihuang pill prescriptions combined with conventional treatment could reduce serum creatinine, 24-h urinary protein, and fasting blood glucose urine protein excretion rate and improve the total clinical effective rate; the combination of medicine was obviously better than conventional medicine alone.<span><sup>26</sup></span> As for TCM foot baths and acupoint massages, they may promote microcirculation, enhance skin permeability, and increase drug absorption. Therefore, the application of foot baths and acupoint massages holds significant value for patients suffering from cold numbness and pain in their limbs.<span><sup>27</sup></span> Additionally, systematic reviews have suggested the potential benefit of acupuncture in the treatment of diabetic retinopathy.<span><sup>28</sup></span> Similarly, TCM nebulization therapy for eye fumigation and ocular acupoint massage have shown a potential role in improving overall clinical outcomes, visual evoked potentials, visual acuity, and the incidence rate of retinopathy complications.<span><sup>29</sup></span> As a result, TCM measures for related complications (including diabetic peripheral neuropathy, diabetic retinopathy, and diabetic nephropathy) were respectively recommended as adjuvant therapy in this guideline.</p><p>Currently, TCM external and nonpharmacological therapies also have contributed a lot to the management of diabetes. Previous research has demonstrated that, in addition to TCM decoction, nonpharmacological techniques have shown beneficial effects, practicality, and high demand.<span><sup>27-31</sup></span> For example, acupoint sticking achieves therapeutic effects by stimulating specific acupoints and penetrating the skin, which avoids gastrointestinal irritation and other side effects associated with oral drug administration.<span><sup>32</sup></span> Acupuncture at acupoints is believed to activate peripheral afferent nerve fibers and receptors, leading to the production of anti-inflammatory, neuroendocrine, and neuroimmune signals, thereby playing a beneficial regulatory role.<span><sup>33</sup></span> Indeed, nonpharmacological therapies can help reduce the medication burden for patients with diabetes. Therefore, nonpharmaceutical therapy is urgently expected as adjuvant therapy to diabetes. Inspirationally, results from a nationwide hierarchical analysis of 1150 physicians revealed a high demand for primary care practitioners to utilize TCM treatment measures, especially nonpharmacological therapies, for diabetes.<span><sup>15</sup></span> Therefore, TCM external treatments (such as foot baths and acupoint sticking) as well as non-pharmacological therapies (including acupuncture, auricular therapy, acupoint catgut embedding, and acupoint massage) are suggested to varying degrees for the management of diabetes in the guideline. Additionally, regular exercise is considered one of the important ways to prevent and manage diabetes. Therefore, physical exercises related to TCM elements (including Xinshenzhuang exercise, Baduanjin, 24-Style Simplified Tai Chi, Wuqinxi exercise, Yijinjing, and so forth.<span><sup>34, 35</sup></span>) are advocated as adjuvant interventions for diabetes in this guideline as well.</p><p>In conclusion, <i>National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care</i> is the first national diabetes guideline for primary care using TCM interventions. This commentary highlights the role of TCM as an adjuvant approach in preventing and treating diabetes, its symptoms, and its related complications. TCM indicated potential benefits in preventing the disease, alleviating related symptoms, managing complications, and delaying disease progression when integrated with modern medical practices. Additionally, more rigorously designed and well-reported studies are required to confirm the effectiveness and safety of specific TCM measures for diabetes.</p><p>All authors declare that they have no conflicts of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":189,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Diabetes\",\"volume\":\"16 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1753-0407.13532\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Diabetes\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1753-0407.13532\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Diabetes","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1753-0407.13532","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据国际糖尿病联盟的最新数据,中国是成人糖尿病患者人数最多的国家,约有 1.409 亿人患有糖尿病。1 中医药是世界上最早探索预防和治疗糖尿病的补充和替代医学之一。2 如今,中医药作为糖尿病辅助疗法的应用越来越广泛。然而,在基层医疗机构中缺乏中医药治疗糖尿病的临床指南,无法为医生提供标准化的建议。幸运的是,在国家中医药管理局的支持下,《全国基层医疗机构糖尿病中医药防治指南》应运而生。指南工作组系统地回顾了与糖尿病相关的临床研究证据,并采用推荐、评估、发展和评价分级法(GRADE)对现有证据的整体质量进行了评估。糖尿病是一种以慢性高血糖为特征的复杂临床综合征。糖尿病是以慢性高血糖为特征的复杂临床综合征,近年来,中医药在糖尿病治疗中的应用日益广泛。中西医结合治疗已成为中国国家层面的重要政策和指导方针。近年来丰富的临床研究证据表明,中医药疗法有利于糖尿病的综合防治,尤其是在与西医相结合的情况下,能发挥显著的增效作用。以往的研究报告显示,中医药具有改善临床疗效(如体重减轻、患者自述症状、糖代谢)和延缓糖尿病进展的潜力。(图 1)。在此过程中,我们整合了与中医药治疗糖尿病相关的循证医学数据。收集到的主要医学证据已汇编并显示在附录 S1 中。此外,许多中草药在中国被普遍用作膳食材料,并获得国家卫生委员会批准(如黄芪、党参、熟地黄、葛根等)。鉴于这些草药对控制糖尿病有益且安全,本指南建议将其作为饮食疗法的一部分或中药茶的成分。此外,有代表性的机理研究已深入探讨了中医药相关疗法治疗糖尿病的内在机理。最重要的是,以往的研究表明,大多数糖尿病患者有多种并发症,而多学科护理策略对控制糖尿病非常有效。因此,本指南倡导由内分泌科医生、中医师和健康管理师组成的多学科管理模式,即 "三科合一 "诊疗模式,用于糖尿病的管理。大多数糖尿病患者既有糖尿病本身的症状,也有各种自述症状,如乏力、麻木、刺痛感、便秘、失眠、恶心、抑郁等。症状管理是中医药防治慢性病的重点之一,旨在优化患者的生活质量(QoL)。以往的研究表明,中医药在缓解糖尿病患者自述症状方面具有潜在优势。 8-10 一项由 27 项随机对照试验(RCT)和 2490 例肢体冷麻痛患者组成的荟萃分析表明,中药方剂(步阳还五煎、当归四逆煎、黄芪肉桂五味煎)联合西药治疗可有效改善神经传导速度,提高整体临床疗效。在另一项涉及 60 名糖尿病腹泻患者的研究中,神灵白术散与哌仑西平溴化物联合治疗的疗效优于单用哌仑西平溴化物治疗。9 此外,为治疗糖尿病患者的便秘,将中药成分--大黄、橘皮、玉兰皮研磨成粉末,加水调匀,用纱布包裹成糊状贴在神阙穴上。现代药理学证实,大黄含有大黄鞣质和大黄素等物质,能刺激肠壁,兴奋平滑肌,阻断肠壁细胞膜上的离子转运通道,增加肠道内的渗透压,保持肠道内的水分。这可能是治疗便秘的重要机制之一。研究还建议使用耳穴疗法(将王不留行籽敷在肝俞、胆俞、心俞、皮质下、神门、交感耳穴等穴位上)治疗糖尿病患者的失眠症状、12此外,一项单盲 RCT 研究发现,糖尿病症状管理可改善糖化血红蛋白(HbA1c)水平、血糖控制和 QoL,并可预防糖尿病进展。在精心制定指南的过程中,专家一致认可中医药在缓解 13 种糖尿病相关自述症状方面的积极作用。这些症状包括便秘、肢体冷麻疼痛、出汗、腹胀、口渴、乏力、失眠、食欲减退、腹泻、多尿、饥饿感和暴饮暴食、皮肤瘙痒、焦虑和抑郁。研究表明,肥胖、患有高血压或血脂异常的人更容易患糖尿病。据观察,这些风险因素也与糖尿病前期密切相关。这就强调了尽早发现和解决这些与糖尿病相关的高危因素的重要性。16 中医预防策略强调 "未病先防 "和 "治未病 "的理念,这促使人们越来越关注开发中医策略来降低糖尿病的高风险。以往的研究表明,特定的中药煎剂、针灸、穴位埋线和其他外治法对控制肥胖、高血压和高脂血症有一定的疗效。18-20 因此,该指南还建议采用特定的措施(如特定的中药方剂、耳穴疗法、穴位埋线、针灸)作为辅助疗法,以解决与糖尿病相关的高危因素。以往的研究,如一项招募糖耐量受损(IGT)患者的多中心 RCT 研究表明,在标准医疗保健中纳入中医药措施可大幅降低 IGT 向糖尿病的转化率,同时改善胰岛素抵抗。22 因此,指南建议将中医干预措施(包括特定处方、针灸、穴位埋线、穴位按摩、传统中医运动等)作为糖尿病前期患者的辅助疗法。 中医药在预防疾病、减轻相关症状、控制并发症、延缓疾病进展等方面具有潜在的优势。此外,还需要更多设计严谨、报告充分的研究来证实特定中医药措施对糖尿病的有效性和安全性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Traditional Chinese medicine could play an important role in diabetes management: Commentary on “National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care (2022)”

Traditional Chinese medicine could play an important role in diabetes management: Commentary on “National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care (2022)”

According to the latest data from International Diabetes Federation, China has the largest number of adults with diabetes, with ~140.9 million people having the disease.1 Traditional Chinese medicine (TCM) is one of the earliest complementary and alternative medicines worldwide to explore the prevention and treatment of diabetes.2 Nowadays, TCM is being increasingly utilized as adjuvant therapy for the treatment of diabetes. However, there is a lack of TCM clinical guidelines for diabetes in primary health care, which can provide standardized suggestions to physicians. Fortunately, with the support of the State Administration of Traditional Chinese Medicine, a guideline titled National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care has been developed. The guideline working group systematically reviewed the clinical research evidence related to diabetes and assessed the overall quality of available evidence using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluations (GRADE) approach. Finally, the guideline was published in Chinese in December 2022.3 In order to enhance readers' understanding of this guideline and offer internationally representative insights on the use of TCM for diabetes in primary care, we have conducted a comprehensive commentary from the perspective of the working group.

Diabetes is a complex clinical syndrome characterized by chronic hyperglycemia. In recent years, TCM interventions have been increasingly deployed for the treatment of diabetes. The integration of TCM and Western medicine in treatment has become a significant policy and guideline at a national level in China. Rich clinical research evidence emerging from recent years has shown that TCM therapies are beneficial for the comprehensive prevention and treatment of diabetes, particularly when combined with Western medicine, where it can play a significant role in enhancing effectiveness. Previous studies have reported that TCM has the potential to improve clinical outcomes (such as weight loss, patient's self-reported symptoms, glucose metabolism) and delay the progression of diabetes.4, 5 This guideline provides a comprehensive summary of TCM therapies for the prevention and treatment of diabetes, including prevention strategies, nondrug therapies, and external treatment, and so forth. (Figure 1). Throughout this process, we consolidated evidence-based medical data pertaining to the use of TCM therapies in treating diabetes. The primary medical evidence collected has been compiled and displayed in Appendix S1. Moreover, many Chinese herbs are commonly used as dietary materials in China, which are approved by the National Health Commission (such as Radix Astragali seu Hedysari, Codonopsis pilosula, Radix Rehmanniae Recens, Radix Puerariae Radix Ophiopogonis, and so forth.). Given their beneficial and safe role in managing diabetes, these herbs are suggested in this guideline as part of dietary therapy or as ingredients for Chinese herbal tea. Additionally, representative mechanistic studies have delved into exploring the underlying workings of TCM-related therapies in treating diabetes. Essential findings from these studies have been compiled and summarized, with the salient points being presented in Appendix S2.

Most important, previous studies have indicated that the majority of patients with diabetes have multiple comorbid conditions, and multidisciplinary care strategies have been found to be highly effective in managing diabetes.6 Therefore, this guideline advocates a multidisciplinary management model composed of endocrinologists, TCM practitioners and health management personnel, referred to as the “comanagement of three disciplines” diagnosis-treatment model, for the management of diabetes.7 This management model has been successfully implemented in multiple provinces and cities in China, such as Xiamen, Shenzhen, Anhui, Beijing, Shanghai, Jiangsu, Yunnan, and so forth, receiving positive responses. It carries a valuable significance in integrating TCM into comprehensive prevention and treatment approaches for diabetes.

Most patients with diabetes suffer from both the disease itself and a variety of self-reported symptoms, such as fatigue, numbness, tingling sensations, constipation, insomnia, nausea, depression, and so forth. Symptom management is one of the key points of TCM in the prevention and treatment of chronic diseases, aiming to optimize the quality of life (QoL) for patients. Previous studies have demonstrated the potential advantages of TCM in alleviating such self-reported symptoms in patients with diabetes.8-10

A meta-analysis, comprising 27 randomized controlled trials (RCTs) and 2490 patients experiencing cool numb pain in limbs, revealed that TCM formulas (Buyang Huanwu Decoction, Danggui Sini Decoction, and Decoction of Five Drugs Including Astragalus and Cinnamon) combined with Western medicine could effectively improve nerve conduction velocity and overall clinical efficacy.8 In another RCT involving 60 patients with diabetic diarrhea, a combination of Shenling Baizhu Powder and pirenzepine bromide treatment was shown to be more effective than pirenzepine bromide treatment alone. This combined treatment with TCM significantly improved the patient's gastrointestinal motility, promoted gastric emptying, alleviated clinical symptoms, and lowered the recurrence rate.9 Furthermore, to treat constipation in diabetic patients, a prescription consisting of TCM ingredients—rhubarb, orange peel, and magnolia bark, is ground into a powder, mixed with water, and applied to the Shenque acupoint in a paste form that is wrapped in gauze.10 Modern pharmacology has confirmed that rhubarb contains substances such as rhubarb tannins and emodin, which can stimulate the intestinal wall, excite smooth muscles, block ion transport channels on the cell membranes of the intestinal wall, increase osmotic pressure within the intestines, and retain water in the intestinal tract. This may be one of the important mechanisms for treating constipation. Research has also suggested the use of auricular acupressure (Wang Buliuxing seeds are applied to acupressure points like liver, gallbladder, heart, subcortex, Shenmen, and sympathetic ear points) for the treatment of insomnia symptoms in patients with diabetes.11, 12

Moreover, a single-blind RCT found that diabetes symptom management could improve glycated hemoglobin (HbA1c) levels, glycemic control and QoL and prevent the progression of diabetes.13 According to the findings of a nationwide survey of 1150 physicians, the “symptom improvement” is one of the most significant advantages of TCM in treating diabetes. During the meticulous development of the guidelines, expert consensus acknowledged the positive effects of TCM in alleviating 13 self-reported symptoms related to diabetes. These symptoms include constipation, cold numbness and pain of limbs, sweating, abdominal distention, thirst, fatigue, insomnia, decreased appetite, diarrhea, polyuria, feeling hungry and overeating, pruritus, anxiety, and depression.14, 15 Consequently, from the perspective of TCM syndrome differentiation, the guideline has carefully compiled a series of comprehensive recommendations for the management of self-reported symptoms.

Before the diagnosis of type 2 diabetes, there is often a long presymptomatic phase. Research has shown that individuals who are obese, suffer from hypertension, or have dyslipidemia are significantly more prone to developing diabetes. It has been observed that these same risk factors are also closely linked to prediabetes. This underscores the importance of identifying and addressing these high-risk factors related to diabetes as early as possible. Moreover, implementing effective interventions to prevent the progression from the presymptomatic phase or prediabetes to diabetes is crucial, as it can help delay the disease progression.16 TCM prevention strategies emphasize the concepts of “prevention before illness” and “stopping the progress of disease,” which has prompted increasing interest in developing TCM strategies to mitigate the high risk of diabetes.17 Previous studies have demonstrated the effectiveness of specifically TCM decoction, acupuncture, acupoint catgut embedding, and other external treatments in managing obesity, hypertension, and hyperlipidemia.18-20 Therefore, the guideline also suggested specific measurements (such as specific TCM prescriptions, auricular therapy, acupoint catgut embedding, acupuncture) as adjuvant therapy to address the high-risk factors associated with diabetes.

In this guideline, the advantages of TCM prevention strategies for prediabetes were summarized as well. Previous studies, such as a multicenter RCT recruiting patients with impaired glucose tolerance (IGT), have demonstrated that the incorporation of TCM measures into standard healthcare resulted in a substantial reduction in the conversion rate from IGT to diabetes, along with an improvement in insulin resistance.21 Additionally, systematic reviews have indicated that traditional Chinese exercises have the potential to delay the progression of diabetes and to improve fasting blood glucose, 2-hour blood glucose, and HbA1c levels in patients with prediabetes.22 Consequently, TCM interventions (including specific prescriptions, acupuncture, acupoint catgut embedding, acupoint massage, traditional Chinese exercises, and so forth.) were suggested as adjuvant therapy for individuals with prediabetes in the guideline.

Diabetes mellitus, a chronic systemic metabolic disease, is commonly accompanied by multiple complications that significantly reduce patients' QoL and increase mortality rates. As we all know, diabetes peripheral neuropathy, diabetes retinopathy and diabetes nephropathy are common chronic complications among patients with diabetes. Despite the existence of numerous mono- and combination therapies, the progression of diabetes complications continues to be a global health concern due to the current lack of effective treatments that can reverse it. TCM show promise as a potential complementary approach for managing diabetes complications.23 Some classical TCM prescriptions with outstanding curative effect have been in use for hundreds of years and some have been developed into modern medicinal preparations for the treatment of diabetes with evidence of therapeutic effects.24 Besides, TCM nondrug therapies and external treatments, which have relatively minor side effects, are also included in the TCM treatment approach for diabetes complications.

Previous meta-analyses have demonstrated that the Chinese patent medicines (including Compound Danshen Dripping Pills, Compound Xueshuantong Capsule, Qiming granule) as an add-on therapy for diabetic retinopathy have additional benefits and are generally safe. Chinese patent medicines combined with calcium dobesilate could improve retinal microaneurysm, hemorrhage, macular thickness, visual acuity, fasting blood glucose, and HbA1c compared with calcium dobesilate alone.25 Another network meta-analysis that included 41 RCTs found that the treatment plan of Dihuang pill prescriptions combined with conventional treatment could reduce serum creatinine, 24-h urinary protein, and fasting blood glucose urine protein excretion rate and improve the total clinical effective rate; the combination of medicine was obviously better than conventional medicine alone.26 As for TCM foot baths and acupoint massages, they may promote microcirculation, enhance skin permeability, and increase drug absorption. Therefore, the application of foot baths and acupoint massages holds significant value for patients suffering from cold numbness and pain in their limbs.27 Additionally, systematic reviews have suggested the potential benefit of acupuncture in the treatment of diabetic retinopathy.28 Similarly, TCM nebulization therapy for eye fumigation and ocular acupoint massage have shown a potential role in improving overall clinical outcomes, visual evoked potentials, visual acuity, and the incidence rate of retinopathy complications.29 As a result, TCM measures for related complications (including diabetic peripheral neuropathy, diabetic retinopathy, and diabetic nephropathy) were respectively recommended as adjuvant therapy in this guideline.

Currently, TCM external and nonpharmacological therapies also have contributed a lot to the management of diabetes. Previous research has demonstrated that, in addition to TCM decoction, nonpharmacological techniques have shown beneficial effects, practicality, and high demand.27-31 For example, acupoint sticking achieves therapeutic effects by stimulating specific acupoints and penetrating the skin, which avoids gastrointestinal irritation and other side effects associated with oral drug administration.32 Acupuncture at acupoints is believed to activate peripheral afferent nerve fibers and receptors, leading to the production of anti-inflammatory, neuroendocrine, and neuroimmune signals, thereby playing a beneficial regulatory role.33 Indeed, nonpharmacological therapies can help reduce the medication burden for patients with diabetes. Therefore, nonpharmaceutical therapy is urgently expected as adjuvant therapy to diabetes. Inspirationally, results from a nationwide hierarchical analysis of 1150 physicians revealed a high demand for primary care practitioners to utilize TCM treatment measures, especially nonpharmacological therapies, for diabetes.15 Therefore, TCM external treatments (such as foot baths and acupoint sticking) as well as non-pharmacological therapies (including acupuncture, auricular therapy, acupoint catgut embedding, and acupoint massage) are suggested to varying degrees for the management of diabetes in the guideline. Additionally, regular exercise is considered one of the important ways to prevent and manage diabetes. Therefore, physical exercises related to TCM elements (including Xinshenzhuang exercise, Baduanjin, 24-Style Simplified Tai Chi, Wuqinxi exercise, Yijinjing, and so forth.34, 35) are advocated as adjuvant interventions for diabetes in this guideline as well.

In conclusion, National Chinese medicine guideline for the prevention and treatment of diabetes in primary care is the first national diabetes guideline for primary care using TCM interventions. This commentary highlights the role of TCM as an adjuvant approach in preventing and treating diabetes, its symptoms, and its related complications. TCM indicated potential benefits in preventing the disease, alleviating related symptoms, managing complications, and delaying disease progression when integrated with modern medical practices. Additionally, more rigorously designed and well-reported studies are required to confirm the effectiveness and safety of specific TCM measures for diabetes.

All authors declare that they have no conflicts of interest.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Diabetes
Journal of Diabetes ENDOCRINOLOGY & METABOLISM-
CiteScore
6.50
自引率
2.20%
发文量
94
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Journal of Diabetes (JDB) devotes itself to diabetes research, therapeutics, and education. It aims to involve researchers and practitioners in a dialogue between East and West via all aspects of epidemiology, etiology, pathogenesis, management, complications and prevention of diabetes, including the molecular, biochemical, and physiological aspects of diabetes. The Editorial team is international with a unique mix of Asian and Western participation. The Editors welcome submissions in form of original research articles, images, novel case reports and correspondence, and will solicit reviews, point-counterpoint, commentaries, editorials, news highlights, and educational content.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信