{"title":"尤哈尼-帕拉斯玛作品中的贫乏体现","authors":"Sean Griffiths","doi":"10.14324/111.444.amps.2024v27i1.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn books such as The Eyes of the Skin, architectural theorist Juhani Pallasmaa posits unmediated sensual encounters as the site of authentic engagement with the built environment. Such ideas are prevalent in mainstream architectural discourse today. In this article, I show that they are also highly problematic. Pallasmaa rejects visual intentionality, construing it as the instrument of an objectifying reason that distances us from our ‘being-in-the-world’. Referring to the phenomenologist philosophies of Martin Heidegger and Maurice Merleau-Ponty, and indebted to Henri Bergson’s concept of duration through lived experience, Pallasmaa’s theory promises a poetic inhabitation of the world, irreducible to reason and characterised by an animistic embodiment, allegedly offering a more meaningful architectural experience. Informed by contemporary rationalist thought and drawing on neuroscientific, anthropological and philosophical arguments, I first argue that Pallasmaa’s project is weakened to the point of collapse by the misunderstanding of his intellectual resources, particularly with respect to the use of incompatible concepts of embodiment in Heidegger’s and Merleau-Ponty’s works. I then show how his ideas of embodiment, disinterested vision and sensuality constitute an impoverished account of lived experience that, far from overcoming alienation, mystifies it. I specifically discuss Pallasmaa’s analysis of Frank Lloyd Wright’s Taliesin West, his comparisons of human- and animal-created structures and his forays into neuroscience. Finally, I dispute Pallasmaa’s claim that an immediate sensual encounter is the route to authentic engagement with the world, and question whether the unmediated lived experience he yearns for is even possible.\n","PeriodicalId":518028,"journal":{"name":"Architecture_MPS","volume":"721 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The poverty of embodiment in the work of Juhani Pallasmaa\",\"authors\":\"Sean Griffiths\",\"doi\":\"10.14324/111.444.amps.2024v27i1.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nIn books such as The Eyes of the Skin, architectural theorist Juhani Pallasmaa posits unmediated sensual encounters as the site of authentic engagement with the built environment. Such ideas are prevalent in mainstream architectural discourse today. In this article, I show that they are also highly problematic. Pallasmaa rejects visual intentionality, construing it as the instrument of an objectifying reason that distances us from our ‘being-in-the-world’. Referring to the phenomenologist philosophies of Martin Heidegger and Maurice Merleau-Ponty, and indebted to Henri Bergson’s concept of duration through lived experience, Pallasmaa’s theory promises a poetic inhabitation of the world, irreducible to reason and characterised by an animistic embodiment, allegedly offering a more meaningful architectural experience. Informed by contemporary rationalist thought and drawing on neuroscientific, anthropological and philosophical arguments, I first argue that Pallasmaa’s project is weakened to the point of collapse by the misunderstanding of his intellectual resources, particularly with respect to the use of incompatible concepts of embodiment in Heidegger’s and Merleau-Ponty’s works. I then show how his ideas of embodiment, disinterested vision and sensuality constitute an impoverished account of lived experience that, far from overcoming alienation, mystifies it. I specifically discuss Pallasmaa’s analysis of Frank Lloyd Wright’s Taliesin West, his comparisons of human- and animal-created structures and his forays into neuroscience. Finally, I dispute Pallasmaa’s claim that an immediate sensual encounter is the route to authentic engagement with the world, and question whether the unmediated lived experience he yearns for is even possible.\\n\",\"PeriodicalId\":518028,\"journal\":{\"name\":\"Architecture_MPS\",\"volume\":\"721 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Architecture_MPS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14324/111.444.amps.2024v27i1.002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architecture_MPS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14324/111.444.amps.2024v27i1.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
建筑理论家尤哈尼-帕拉斯马(Juhani Pallasmaa)在《皮肤的眼睛》(The Eyes of the Skin)等书中提出,未经中介的感官接触是与建筑环境真正接触的场所。这种观点在当今主流建筑论述中十分盛行。在本文中,我将说明这些观点也存在很大问题。Pallasmaa 反对视觉意向性,认为它是客观化理性的工具,拉开了我们与 "存在于世界中 "的距离。Pallasmaa 的理论参考了马丁-海德格尔(Martin Heidegger)和莫里斯-梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)的现象学哲学,并借鉴了亨利-柏格森(Henri Bergson)的 "生活经验持续时间 "概念。在当代理性主义思想的启发下,并借鉴神经科学、人类学和哲学论点,我首先论证了帕拉斯马的计划由于对其智力资源的误解,尤其是对海德格尔和梅洛-庞蒂作品中使用的不相容的体现概念的误解,而被削弱至崩溃的地步。然后,我将说明他关于具身、无利害关系的视觉和感性的观点是如何构成对生活经验的贫乏描述的,这种描述非但没有克服异化,反而将其神秘化了。我特别讨论了帕拉斯马对弗兰克-劳埃德-赖特的《塔利辛西部》的分析、他对人类和动物创造的结构的比较以及他对神经科学的探索。最后,我对帕拉斯马认为直接的感官接触是与世界真正接触的途径这一说法提出质疑,并质疑他所渴望的无中介的生活体验是否可能。
The poverty of embodiment in the work of Juhani Pallasmaa
In books such as The Eyes of the Skin, architectural theorist Juhani Pallasmaa posits unmediated sensual encounters as the site of authentic engagement with the built environment. Such ideas are prevalent in mainstream architectural discourse today. In this article, I show that they are also highly problematic. Pallasmaa rejects visual intentionality, construing it as the instrument of an objectifying reason that distances us from our ‘being-in-the-world’. Referring to the phenomenologist philosophies of Martin Heidegger and Maurice Merleau-Ponty, and indebted to Henri Bergson’s concept of duration through lived experience, Pallasmaa’s theory promises a poetic inhabitation of the world, irreducible to reason and characterised by an animistic embodiment, allegedly offering a more meaningful architectural experience. Informed by contemporary rationalist thought and drawing on neuroscientific, anthropological and philosophical arguments, I first argue that Pallasmaa’s project is weakened to the point of collapse by the misunderstanding of his intellectual resources, particularly with respect to the use of incompatible concepts of embodiment in Heidegger’s and Merleau-Ponty’s works. I then show how his ideas of embodiment, disinterested vision and sensuality constitute an impoverished account of lived experience that, far from overcoming alienation, mystifies it. I specifically discuss Pallasmaa’s analysis of Frank Lloyd Wright’s Taliesin West, his comparisons of human- and animal-created structures and his forays into neuroscience. Finally, I dispute Pallasmaa’s claim that an immediate sensual encounter is the route to authentic engagement with the world, and question whether the unmediated lived experience he yearns for is even possible.