COVID-19 诱发的人种学距离:受冲突影响环境中的远程田野工作、伦理挑战和知识生产

IF 3.9 2区 社会学 Q1 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
R. Fosu
{"title":"COVID-19 诱发的人种学距离:受冲突影响环境中的远程田野工作、伦理挑战和知识生产","authors":"R. Fosu","doi":"10.1177/16094069241244871","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Post-conflict ethnographic research thrives on bodily immersion in a field site to interact and observe how conflict-affected people navigate and make sense of their world. Therefore, ethnography and distance or ethnographic distance is an oxymoron. Physical immersion in the field has the advantage of generating situated knowledge as the researcher comes to know his situation/location in the field in relation to the social location, conditions, and identities of the researched and all those involved in the knowledge production. Hence, physical presence is desirable for the study of conflict-affected populations. However, when being in the field is dangerous or impossible, the researcher can adapt without losing the key insights that physical immersion provides. COVID-19 research travel restrictions made it impossible for me to travel to Uganda, a post-conflict setting, to conduct fieldwork for my doctoral studies. I had to re-scope my original research design to conduct remote fieldwork. This raised additional ethical challenges associated with fieldwork in such settings. This article reflects on my experience collaborating with two local research assistants (RAs) to conduct remote fieldwork in Northern Uganda. First, my overall ethical responsibility was based on a commitment not to transfer all the risks to the RAs. I formulated my ethical decisions around payment, workload, and the wellbeing of the RAs. Second, remote fieldwork meant that the RAs were the brokers, interviewers, interpreters, transcribers, and translators. These expanded roles significantly impacted the knowledge production processes. To account for this, I asked the RAs to write reflexive statements to situate themselves in the research. I discussed their reflexive statements around their roles as brokers, interviewers and language translators/interpreters and how each impacted knowledge production. The analysis shows that COVID-19 accelerated the localisation of peacebuilding research and provided an opportunity to re-think issues of power relations, local capacity, and gatekeeping.","PeriodicalId":48220,"journal":{"name":"International Journal of Qualitative Methods","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"COVID-19 Induced Ethnographic Distance: Remote Fieldwork, Ethical Challenges and Knowledge Production in Conflict-Affected Environments\",\"authors\":\"R. Fosu\",\"doi\":\"10.1177/16094069241244871\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Post-conflict ethnographic research thrives on bodily immersion in a field site to interact and observe how conflict-affected people navigate and make sense of their world. Therefore, ethnography and distance or ethnographic distance is an oxymoron. Physical immersion in the field has the advantage of generating situated knowledge as the researcher comes to know his situation/location in the field in relation to the social location, conditions, and identities of the researched and all those involved in the knowledge production. Hence, physical presence is desirable for the study of conflict-affected populations. However, when being in the field is dangerous or impossible, the researcher can adapt without losing the key insights that physical immersion provides. COVID-19 research travel restrictions made it impossible for me to travel to Uganda, a post-conflict setting, to conduct fieldwork for my doctoral studies. I had to re-scope my original research design to conduct remote fieldwork. This raised additional ethical challenges associated with fieldwork in such settings. This article reflects on my experience collaborating with two local research assistants (RAs) to conduct remote fieldwork in Northern Uganda. First, my overall ethical responsibility was based on a commitment not to transfer all the risks to the RAs. I formulated my ethical decisions around payment, workload, and the wellbeing of the RAs. Second, remote fieldwork meant that the RAs were the brokers, interviewers, interpreters, transcribers, and translators. These expanded roles significantly impacted the knowledge production processes. To account for this, I asked the RAs to write reflexive statements to situate themselves in the research. I discussed their reflexive statements around their roles as brokers, interviewers and language translators/interpreters and how each impacted knowledge production. The analysis shows that COVID-19 accelerated the localisation of peacebuilding research and provided an opportunity to re-think issues of power relations, local capacity, and gatekeeping.\",\"PeriodicalId\":48220,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Qualitative Methods\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Qualitative Methods\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/16094069241244871\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Qualitative Methods","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/16094069241244871","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

冲突后人种学研究需要身临其境,在实地与受冲突影响的人们互动,观察他们如何驾驭和理解自己的世界。因此,人种学与距离或人种学的距离是矛盾的。身临其境的实地考察具有生成情景知识的优势,因为研究人员会了解自己在实地的处境/位置与被研究者和所有参与知识生产者的社会位置、条件和身份之间的关系。因此,在研究受冲突影响的人群时,实地考察是可取的。但是,当实地考察有危险或不可能时,研究人员可以进行调整,而不会失去实地考察所提供的关键见解。COVID-19 的研究旅行限制使我无法前往冲突后的乌干达进行博士研究的实地考察。我不得不重新规划我最初的研究设计,以开展远程实地调查。这给在这种环境下开展实地调查带来了更多的伦理挑战。本文反映了我与两名当地研究助理(RA)合作,在乌干达北部开展远程田野调查的经历。首先,我的总体伦理责任建立在不将所有风险转嫁给研究助理的承诺之上。我围绕报酬、工作量和研究助理的福利等问题做出了伦理决定。其次,远程实地考察意味着受访者是中间人、访谈者、口译员、誊写员和笔译员。这些角色的扩大对知识生产过程产生了重大影响。为了说明这一点,我要求受访者撰写反思性陈述,以确定自己在研究中的位置。我围绕他们作为中间人、访谈者和语言笔译/口译者的角色,讨论了他们的反思性陈述,以及每种角色对知识生产的影响。分析表明,COVID-19 加快了建设和平研究的本地化,为重新思考权力关系、本地能力和把关问题提供了机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
COVID-19 Induced Ethnographic Distance: Remote Fieldwork, Ethical Challenges and Knowledge Production in Conflict-Affected Environments
Post-conflict ethnographic research thrives on bodily immersion in a field site to interact and observe how conflict-affected people navigate and make sense of their world. Therefore, ethnography and distance or ethnographic distance is an oxymoron. Physical immersion in the field has the advantage of generating situated knowledge as the researcher comes to know his situation/location in the field in relation to the social location, conditions, and identities of the researched and all those involved in the knowledge production. Hence, physical presence is desirable for the study of conflict-affected populations. However, when being in the field is dangerous or impossible, the researcher can adapt without losing the key insights that physical immersion provides. COVID-19 research travel restrictions made it impossible for me to travel to Uganda, a post-conflict setting, to conduct fieldwork for my doctoral studies. I had to re-scope my original research design to conduct remote fieldwork. This raised additional ethical challenges associated with fieldwork in such settings. This article reflects on my experience collaborating with two local research assistants (RAs) to conduct remote fieldwork in Northern Uganda. First, my overall ethical responsibility was based on a commitment not to transfer all the risks to the RAs. I formulated my ethical decisions around payment, workload, and the wellbeing of the RAs. Second, remote fieldwork meant that the RAs were the brokers, interviewers, interpreters, transcribers, and translators. These expanded roles significantly impacted the knowledge production processes. To account for this, I asked the RAs to write reflexive statements to situate themselves in the research. I discussed their reflexive statements around their roles as brokers, interviewers and language translators/interpreters and how each impacted knowledge production. The analysis shows that COVID-19 accelerated the localisation of peacebuilding research and provided an opportunity to re-think issues of power relations, local capacity, and gatekeeping.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Qualitative Methods
International Journal of Qualitative Methods SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
6.90
自引率
11.10%
发文量
139
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: Journal Highlights Impact Factor: 5.4 Ranked 5/110 in Social Sciences, Interdisciplinary – SSCI Indexed In: Clarivate Analytics: Social Science Citation Index, the Directory of Open Access Journals (DOAJ), and Scopus Launched In: 2002 Publication is subject to payment of an article processing charge (APC) Submit here International Journal of Qualitative Methods (IJQM) is a peer-reviewed open access journal which focuses on methodological advances, innovations, and insights in qualitative or mixed methods studies. Please see the Aims and Scope tab for further information.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信