{"title":"从舟车劳顿到诗意徜徉","authors":"A. Silva","doi":"10.18542/rmi.v17i29.14830","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Review of the book Em las entrañas del mar, by Kaguimbu Ananaz, pseudonym of the Angolan writer Maria Manuela Cristina Ananaz, published in Chile, in 2022, translated by Larissa G. Menegassi and Ignácio Rivera Pallante. With theoretical support in the Poetics of Relationship, by Édouard Glissant, the text presents aspects of the poems of Kanguimbu Ananaz, based on a dialogue with Em Por el mar de las Antilles anda un boat de papel Poemas para niños mayores de edad, by the Cuban poet Nicolás Guillén, to reflect on the synesthetic, relational and affective poetic potential that intersects in the voices of the diaspora.","PeriodicalId":485215,"journal":{"name":"Margens","volume":"22 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"DAS BARCAS ÀS ERRÂNCIAS POÉTICAS\",\"authors\":\"A. Silva\",\"doi\":\"10.18542/rmi.v17i29.14830\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Review of the book Em las entrañas del mar, by Kaguimbu Ananaz, pseudonym of the Angolan writer Maria Manuela Cristina Ananaz, published in Chile, in 2022, translated by Larissa G. Menegassi and Ignácio Rivera Pallante. With theoretical support in the Poetics of Relationship, by Édouard Glissant, the text presents aspects of the poems of Kanguimbu Ananaz, based on a dialogue with Em Por el mar de las Antilles anda un boat de papel Poemas para niños mayores de edad, by the Cuban poet Nicolás Guillén, to reflect on the synesthetic, relational and affective poetic potential that intersects in the voices of the diaspora.\",\"PeriodicalId\":485215,\"journal\":{\"name\":\"Margens\",\"volume\":\"22 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Margens\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18542/rmi.v17i29.14830\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Margens","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18542/rmi.v17i29.14830","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对安哥拉作家玛丽亚-曼努埃拉-克里斯蒂娜-阿纳纳斯（Maria Manuela Cristina Ananaz）的笔名卡古姆布-阿纳纳斯（Kaguimbu Ananaz）所著《Em las entrañas del mar》一书的评论，该书于 2022 年在智利出版，由拉里萨-梅内加西（Larissa G. Menegassi）和伊格纳西奥-里维拉-帕兰特（Ignácio Rivera Pallante）翻译。在爱德华-格利桑的《关系诗学》的理论支持下，该文本在与古巴诗人尼古拉斯-纪廉（Nicolás Guillén）的《Em Por el mar de las Antilles anda un boat de papel Poemas para niños mayores de edad》进行对话的基础上，介绍了坎古姆布-阿纳纳斯诗歌的各个方面，以反思散居国外者的声音中交织着的共鸣、关系和情感诗歌潜能。
Review of the book Em las entrañas del mar, by Kaguimbu Ananaz, pseudonym of the Angolan writer Maria Manuela Cristina Ananaz, published in Chile, in 2022, translated by Larissa G. Menegassi and Ignácio Rivera Pallante. With theoretical support in the Poetics of Relationship, by Édouard Glissant, the text presents aspects of the poems of Kanguimbu Ananaz, based on a dialogue with Em Por el mar de las Antilles anda un boat de papel Poemas para niños mayores de edad, by the Cuban poet Nicolás Guillén, to reflect on the synesthetic, relational and affective poetic potential that intersects in the voices of the diaspora.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
