万隆国立大学向外语使用者教授印尼语的策略和挑战

Yulianeta Yulianeta, Muhammad Siddique
{"title":"万隆国立大学向外语使用者教授印尼语的策略和挑战","authors":"Yulianeta Yulianeta, Muhammad Siddique","doi":"10.51773/ajcd.v4i1.215","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Considering the ongoing era of globalization, the importance of teaching Indonesian to foreign residents is increasing. Indonesian, as the official language of Indonesia, has important meaning as the main language in Southeast Asia. In addition, this language is recognized as one of the official languages of ASEAN and has an important function in encouraging international cooperation. As a result, more and more people from various countries are choosing to master Indonesian for academic, commercial or personal purposes. However, empirical evidence shows that several challenges hinder cultural exchange in BIPA education. These include the lack of Indonesian language skills among international students at the elementary level, the rise of bilingualism in Indonesian society, cross-cultural differences, the speed of communication in Indonesian society, and even low motivation among international students. This report explores the challenges and strategies involved in teaching at Bandung State University. This research aims to increase the effectiveness of teaching Indonesian to non-native students by overcoming various challenges faced in the teaching and learning process. This research uses a qualitative approach and uses in-depth interviews as the main method of data collection. The research involved 8 Indonesian language lecturers from various countries who taught non-native speakers. Research findings show that the main problem is the complicated Indonesian grammar, which is an obstacle for non-native speakers to understand. In addition, it is very important to modify the teaching methodology to meet the preferences and learning needs of international students. One approach to overcome this problem is to simplify grammar teaching by using practical illustrations. In addition, this research reveals the importance for BIPA teachers to consider the balance between language skills and non-skills material, cross-cultural factors for both students and teachers, student characteristics, students' goals in learning BIPA and selecting learning methods that suit their needs. Target. These features can be enhanced by incorporating active learning methodologies, such as role-playing, into a student-centered teaching style tailored to the specific needs and preferences of international students.","PeriodicalId":193666,"journal":{"name":"AMCA Journal of Community Development","volume":"122 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Strategies and challenges of teaching Indonesian to foreign speakers at Bandung State University\",\"authors\":\"Yulianeta Yulianeta, Muhammad Siddique\",\"doi\":\"10.51773/ajcd.v4i1.215\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Considering the ongoing era of globalization, the importance of teaching Indonesian to foreign residents is increasing. Indonesian, as the official language of Indonesia, has important meaning as the main language in Southeast Asia. In addition, this language is recognized as one of the official languages of ASEAN and has an important function in encouraging international cooperation. As a result, more and more people from various countries are choosing to master Indonesian for academic, commercial or personal purposes. However, empirical evidence shows that several challenges hinder cultural exchange in BIPA education. These include the lack of Indonesian language skills among international students at the elementary level, the rise of bilingualism in Indonesian society, cross-cultural differences, the speed of communication in Indonesian society, and even low motivation among international students. This report explores the challenges and strategies involved in teaching at Bandung State University. This research aims to increase the effectiveness of teaching Indonesian to non-native students by overcoming various challenges faced in the teaching and learning process. This research uses a qualitative approach and uses in-depth interviews as the main method of data collection. The research involved 8 Indonesian language lecturers from various countries who taught non-native speakers. Research findings show that the main problem is the complicated Indonesian grammar, which is an obstacle for non-native speakers to understand. In addition, it is very important to modify the teaching methodology to meet the preferences and learning needs of international students. One approach to overcome this problem is to simplify grammar teaching by using practical illustrations. In addition, this research reveals the importance for BIPA teachers to consider the balance between language skills and non-skills material, cross-cultural factors for both students and teachers, student characteristics, students' goals in learning BIPA and selecting learning methods that suit their needs. Target. These features can be enhanced by incorporating active learning methodologies, such as role-playing, into a student-centered teaching style tailored to the specific needs and preferences of international students.\",\"PeriodicalId\":193666,\"journal\":{\"name\":\"AMCA Journal of Community Development\",\"volume\":\"122 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMCA Journal of Community Development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51773/ajcd.v4i1.215\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMCA Journal of Community Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51773/ajcd.v4i1.215","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

考虑到全球化时代的到来,向外国居民教授印尼语的重要性与日俱增。印尼语是印度尼西亚的官方语言,作为东南亚的主要语言具有重要意义。此外,印尼语还被视为东盟的官方语言之一,在促进国际合作方面发挥着重要作用。因此,越来越多来自不同国家的人出于学术、商业或个人目的选择掌握印尼语。然而,经验证据表明,一些挑战阻碍了 BIPA 教育中的文化交流。这些挑战包括初等教育阶段的留学生缺乏印尼语技能、印尼社会双语主义的兴起、跨文化差异、印尼社会的交流速度,甚至是留学生的学习动力不足。本报告探讨了万隆州立大学在教学方面所面临的挑战和策略。本研究旨在通过克服教学过程中面临的各种挑战,提高向非母语学生教授印尼语的效率。本研究采用定性方法,以深度访谈作为数据收集的主要方法。来自不同国家的 8 位印尼语讲师参与了这项研究,他们都教授非母语学生。研究结果表明,主要问题是印尼语语法复杂,是非母语者理解的障碍。此外,修改教学方法以满足留学生的喜好和学习需求也非常重要。克服这一问题的方法之一是通过使用实际插图来简化语法教学。此外,本研究还揭示了 BIPA 教师考虑语言技能和非技能材料之间的平衡、学生和教师的跨文化因素、学生特点、学生学习 BIPA 的目标以及选择适合他们需要的学习方法的重要性。目标。通过将角色扮演等主动学习方法纳入以学生为中心的教学风格,针对留学生的具体需求和偏好,可以增强这些特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Strategies and challenges of teaching Indonesian to foreign speakers at Bandung State University
Considering the ongoing era of globalization, the importance of teaching Indonesian to foreign residents is increasing. Indonesian, as the official language of Indonesia, has important meaning as the main language in Southeast Asia. In addition, this language is recognized as one of the official languages of ASEAN and has an important function in encouraging international cooperation. As a result, more and more people from various countries are choosing to master Indonesian for academic, commercial or personal purposes. However, empirical evidence shows that several challenges hinder cultural exchange in BIPA education. These include the lack of Indonesian language skills among international students at the elementary level, the rise of bilingualism in Indonesian society, cross-cultural differences, the speed of communication in Indonesian society, and even low motivation among international students. This report explores the challenges and strategies involved in teaching at Bandung State University. This research aims to increase the effectiveness of teaching Indonesian to non-native students by overcoming various challenges faced in the teaching and learning process. This research uses a qualitative approach and uses in-depth interviews as the main method of data collection. The research involved 8 Indonesian language lecturers from various countries who taught non-native speakers. Research findings show that the main problem is the complicated Indonesian grammar, which is an obstacle for non-native speakers to understand. In addition, it is very important to modify the teaching methodology to meet the preferences and learning needs of international students. One approach to overcome this problem is to simplify grammar teaching by using practical illustrations. In addition, this research reveals the importance for BIPA teachers to consider the balance between language skills and non-skills material, cross-cultural factors for both students and teachers, student characteristics, students' goals in learning BIPA and selecting learning methods that suit their needs. Target. These features can be enhanced by incorporating active learning methodologies, such as role-playing, into a student-centered teaching style tailored to the specific needs and preferences of international students.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信