{"title":"爪哇语第一人称 \"我 \"和 \"我们 \"的异时空研究","authors":"Atin Fitriana","doi":"10.26499/li.v42i1.536","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Old Javanese, the personal pronouns aku and kami can appear simultaneously in a speech and refer to the same person. However, in Modern Javanese first-person pronouns of kami are no longer used in daily conversation; while aku was also limited in the ngoko register. This research focuses on changing the grammatical aspects of the personal pronouns aku and kami diachronically using a grammaticalization and corpus linguistics approach (Mair, 2004; 2012). The data sources used in this research come from literary texts in the form of prose and poetry from the 10th century to the 21st century. In this research, Antconc is used as a data processing tool by utilizing the concordance and frequency row features. Based on frequency, the use of the personal pronouns aku and kami competed with each other from the 10th century to the 18th century. The personal pronouns aku and kami also undergo grammatical development. Bound forms of personal pronouns aku and kami can be attached to nouns, verbs, and prepositions. However, in their development, the bound form can only be attached to nouns. The ability of the bound forms of the pronouns aku and kami to attach to verbs and prepositions is discontinued.","PeriodicalId":221379,"journal":{"name":"Linguistik Indonesia","volume":"1 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Studi Diakronis Pronomina Persona Pertama aku dan kami dalam Bahasa Jawa\",\"authors\":\"Atin Fitriana\",\"doi\":\"10.26499/li.v42i1.536\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Old Javanese, the personal pronouns aku and kami can appear simultaneously in a speech and refer to the same person. However, in Modern Javanese first-person pronouns of kami are no longer used in daily conversation; while aku was also limited in the ngoko register. This research focuses on changing the grammatical aspects of the personal pronouns aku and kami diachronically using a grammaticalization and corpus linguistics approach (Mair, 2004; 2012). The data sources used in this research come from literary texts in the form of prose and poetry from the 10th century to the 21st century. In this research, Antconc is used as a data processing tool by utilizing the concordance and frequency row features. Based on frequency, the use of the personal pronouns aku and kami competed with each other from the 10th century to the 18th century. The personal pronouns aku and kami also undergo grammatical development. Bound forms of personal pronouns aku and kami can be attached to nouns, verbs, and prepositions. However, in their development, the bound form can only be attached to nouns. The ability of the bound forms of the pronouns aku and kami to attach to verbs and prepositions is discontinued.\",\"PeriodicalId\":221379,\"journal\":{\"name\":\"Linguistik Indonesia\",\"volume\":\"1 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistik Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26499/li.v42i1.536\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistik Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26499/li.v42i1.536","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在古爪哇语中,人称代词 aku 和 kami 可以同时出现在语音中,指代同一个人。然而,在现代爪哇语中,第一人称代词 "kami "在日常会话中已不再使用,而 "aku "也仅限于 "ngoko "语域。本研究采用语法化和语料库语言学方法(Mair, 2004; 2012),重点研究人称代词 aku 和 kami 在语法方面的异时变化。本研究使用的数据来源于 10 世纪至 21 世纪的散文和诗歌形式的文学文本。在本研究中,Antconc 被用作数据处理工具,它利用了连词和频率行特征。从频率来看,人称代词 "aku "和 "kami "的使用在 10 世纪到 18 世纪之间相互竞争。人称代词 aku 和 kami 也经历了语法发展。人称代词 aku 和 kami 的绑定形式可以附加在名词、动词和介词上。但是,在其发展过程中,绑定形式只能与名词相连。人称代词 aku 和 kami 的绑定形式附加在动词和介词上的能力已经中断。
Studi Diakronis Pronomina Persona Pertama aku dan kami dalam Bahasa Jawa
In Old Javanese, the personal pronouns aku and kami can appear simultaneously in a speech and refer to the same person. However, in Modern Javanese first-person pronouns of kami are no longer used in daily conversation; while aku was also limited in the ngoko register. This research focuses on changing the grammatical aspects of the personal pronouns aku and kami diachronically using a grammaticalization and corpus linguistics approach (Mair, 2004; 2012). The data sources used in this research come from literary texts in the form of prose and poetry from the 10th century to the 21st century. In this research, Antconc is used as a data processing tool by utilizing the concordance and frequency row features. Based on frequency, the use of the personal pronouns aku and kami competed with each other from the 10th century to the 18th century. The personal pronouns aku and kami also undergo grammatical development. Bound forms of personal pronouns aku and kami can be attached to nouns, verbs, and prepositions. However, in their development, the bound form can only be attached to nouns. The ability of the bound forms of the pronouns aku and kami to attach to verbs and prepositions is discontinued.