以患者体验为中心的连环画是护理资源

N. Herbreteau , M.-C. Reboul , M. Minet , S. Pavageau
{"title":"以患者体验为中心的连环画是护理资源","authors":"N. Herbreteau ,&nbsp;M.-C. Reboul ,&nbsp;M. Minet ,&nbsp;S. Pavageau","doi":"10.1016/j.etiqe.2023.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La bande dessinée est un médium mixte où le texte et le graphisme se complètent pour soutenir un récit ou relayer une information. Il existe des BD rédigées par des malades concernant leur parcours de soin, témoignant de leur expérience vécue de la maladie : les autopathographies dessinées. Ces supports peuvent être une ressource dans le soin.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Comprendre la maladie à partir de l’analyse de l’expérience vécue des patients inscrite dans les autopathographies dessinées francophones.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Revue exhaustive des BD francophones consacrées au témoignage personnel de malades. Analyse qualitative phénoménologique du texte et analyse sémiotique des graphismes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 22 ouvrages autobiographiques ont été répertoriés. Ils représentent la maladie comme un combat, une fatalité, voire une rencontre. Ils racontent les émotions et symptômes qui lui sont liés, et les ancrent dans la vie quotidienne, que la maladie altère toujours. Ils soulignent le rôle crucial de l’acceptation du statut de malade dans le parcours vers une amélioration ou une guérison. La place de la famille et des aidants est prépondérante. L’hospitalisation et la relation avec les soignants sont critiquées et perçues comme décalées des attentes du patient. Le vécu de la sortie de la maladie, quand elle est possible, est aussi complexe que le parcours de malade lui-même.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Notre approche s’ancre dans le courant de la médecine narrative et de l’approche centrée-patient. Nous espérons, par ce travail préliminaire, étendre l’utilisation de ces supports, utiles en pédagogie et dans le soin, pour les étudiants, les médecins, les aidants, et les patients.</p></div><div><p>Comics are a mixed medium, in which words and images are combined to support a narrative or to transmit an information. Specific comics exist, written and drawn by sick persons about their care pathway, bearing witness of their experience of illness. These books can be of help in healthcare.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Understand sickness through the analysis of patients’ experience in French speaking autobiographic drawn pathographies.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Exhaustive overview of French speaking comics about sick people's personal testimony. Phenomenologic qualitative of text and semiotic analysis of drawings.</p></div><div><h3>Results</h3><p>22 autobiographic comics have been included. They depict illness as a fight, a fatality or as an encounter. The authors tell their emotions and symptoms bound to illness, and anchor them in their everyday life that illness always affect. They highlight the important role of acceptance of sickness in the path of healing. Family and caregivers have a great part to play. Hospitalization and relationship with the medical staff are criticized and perceived as different as the patient's expectations. Healing seems as complex path.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Our approach is linked to narrative medicine and patient centered clinical method. With this work, we hope to extend the use of comics in pedagogy and care, for students, doctors, caregivers and patients.</p></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"21 2","pages":"Pages 143-156"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les bandes dessinées centrées sur l’expérience des patients sont une ressource pour le soin\",\"authors\":\"N. Herbreteau ,&nbsp;M.-C. Reboul ,&nbsp;M. Minet ,&nbsp;S. Pavageau\",\"doi\":\"10.1016/j.etiqe.2023.09.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La bande dessinée est un médium mixte où le texte et le graphisme se complètent pour soutenir un récit ou relayer une information. Il existe des BD rédigées par des malades concernant leur parcours de soin, témoignant de leur expérience vécue de la maladie : les autopathographies dessinées. Ces supports peuvent être une ressource dans le soin.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Comprendre la maladie à partir de l’analyse de l’expérience vécue des patients inscrite dans les autopathographies dessinées francophones.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Revue exhaustive des BD francophones consacrées au témoignage personnel de malades. Analyse qualitative phénoménologique du texte et analyse sémiotique des graphismes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 22 ouvrages autobiographiques ont été répertoriés. Ils représentent la maladie comme un combat, une fatalité, voire une rencontre. Ils racontent les émotions et symptômes qui lui sont liés, et les ancrent dans la vie quotidienne, que la maladie altère toujours. Ils soulignent le rôle crucial de l’acceptation du statut de malade dans le parcours vers une amélioration ou une guérison. La place de la famille et des aidants est prépondérante. L’hospitalisation et la relation avec les soignants sont critiquées et perçues comme décalées des attentes du patient. Le vécu de la sortie de la maladie, quand elle est possible, est aussi complexe que le parcours de malade lui-même.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Notre approche s’ancre dans le courant de la médecine narrative et de l’approche centrée-patient. Nous espérons, par ce travail préliminaire, étendre l’utilisation de ces supports, utiles en pédagogie et dans le soin, pour les étudiants, les médecins, les aidants, et les patients.</p></div><div><p>Comics are a mixed medium, in which words and images are combined to support a narrative or to transmit an information. Specific comics exist, written and drawn by sick persons about their care pathway, bearing witness of their experience of illness. These books can be of help in healthcare.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Understand sickness through the analysis of patients’ experience in French speaking autobiographic drawn pathographies.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Exhaustive overview of French speaking comics about sick people's personal testimony. Phenomenologic qualitative of text and semiotic analysis of drawings.</p></div><div><h3>Results</h3><p>22 autobiographic comics have been included. They depict illness as a fight, a fatality or as an encounter. The authors tell their emotions and symptoms bound to illness, and anchor them in their everyday life that illness always affect. They highlight the important role of acceptance of sickness in the path of healing. Family and caregivers have a great part to play. Hospitalization and relationship with the medical staff are criticized and perceived as different as the patient's expectations. Healing seems as complex path.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Our approach is linked to narrative medicine and patient centered clinical method. With this work, we hope to extend the use of comics in pedagogy and care, for students, doctors, caregivers and patients.</p></div>\",\"PeriodicalId\":72955,\"journal\":{\"name\":\"Ethique & sante\",\"volume\":\"21 2\",\"pages\":\"Pages 143-156\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethique & sante\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000934\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000934","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

漫画是一种混合媒介,文字和图形相辅相成,以支持故事情节或传递信息。此外,还有由患者撰写的关于其治疗途径和疾病经历的连环画:绘制的自画像。通过分析法文自画像漫画中记录的患者生活经历来理解疾病。对文字进行定性现象学分析,对图形进行符号学分析。这些作品将疾病描绘成一种挣扎、一种命运,甚至一种遭遇。它们叙述了与疾病相关的情绪和症状,并将其融入日常生活中,而日常生活总是因疾病而改变。它们强调了接受自己的患者身份对病情好转或康复的关键作用。家庭和照顾者的作用至关重要。住院治疗以及与照护者的关系被批评为与病人的期望脱节。我们的方法植根于叙事医学和以患者为中心的方法。通过这项初步工作,我们希望将这些在教学和护理中有用的媒体的使用范围扩大到学生、医生、护理人员和病人。漫画是一种混合媒体,其中文字和图像相结合,以支持叙事或传递信息。漫画是一种混合媒介,文字和图像相结合,支持叙事或传递信息。有专门的漫画书,由病人撰写和绘制,讲述他们的护理过程,见证他们的患病经历。通过分析病人在法语自传绘画病历中的经历来了解疾病。方法详尽概述有关病人个人见证的法语漫画。对文本进行现象学定性,对图画进行符号学分析。这些漫画将疾病描绘成一场战斗、一次死亡或一次遭遇。作者讲述了与疾病相关的情绪和症状,并将这些情绪和症状与疾病始终影响的日常生活联系在一起。他们强调了接受疾病在治疗过程中的重要作用。家人和护理人员可以发挥重要作用。住院治疗和与医务人员的关系受到批评,并被认为与病人的期望不同。我们的方法与叙事医学和以患者为中心的临床方法有关。通过这项工作,我们希望将漫画应用于学生、医生、护理人员和患者的教学和护理中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les bandes dessinées centrées sur l’expérience des patients sont une ressource pour le soin

La bande dessinée est un médium mixte où le texte et le graphisme se complètent pour soutenir un récit ou relayer une information. Il existe des BD rédigées par des malades concernant leur parcours de soin, témoignant de leur expérience vécue de la maladie : les autopathographies dessinées. Ces supports peuvent être une ressource dans le soin.

Objectif

Comprendre la maladie à partir de l’analyse de l’expérience vécue des patients inscrite dans les autopathographies dessinées francophones.

Méthode

Revue exhaustive des BD francophones consacrées au témoignage personnel de malades. Analyse qualitative phénoménologique du texte et analyse sémiotique des graphismes.

Résultats

Au total, 22 ouvrages autobiographiques ont été répertoriés. Ils représentent la maladie comme un combat, une fatalité, voire une rencontre. Ils racontent les émotions et symptômes qui lui sont liés, et les ancrent dans la vie quotidienne, que la maladie altère toujours. Ils soulignent le rôle crucial de l’acceptation du statut de malade dans le parcours vers une amélioration ou une guérison. La place de la famille et des aidants est prépondérante. L’hospitalisation et la relation avec les soignants sont critiquées et perçues comme décalées des attentes du patient. Le vécu de la sortie de la maladie, quand elle est possible, est aussi complexe que le parcours de malade lui-même.

Discussion

Notre approche s’ancre dans le courant de la médecine narrative et de l’approche centrée-patient. Nous espérons, par ce travail préliminaire, étendre l’utilisation de ces supports, utiles en pédagogie et dans le soin, pour les étudiants, les médecins, les aidants, et les patients.

Comics are a mixed medium, in which words and images are combined to support a narrative or to transmit an information. Specific comics exist, written and drawn by sick persons about their care pathway, bearing witness of their experience of illness. These books can be of help in healthcare.

Objectif

Understand sickness through the analysis of patients’ experience in French speaking autobiographic drawn pathographies.

Method

Exhaustive overview of French speaking comics about sick people's personal testimony. Phenomenologic qualitative of text and semiotic analysis of drawings.

Results

22 autobiographic comics have been included. They depict illness as a fight, a fatality or as an encounter. The authors tell their emotions and symptoms bound to illness, and anchor them in their everyday life that illness always affect. They highlight the important role of acceptance of sickness in the path of healing. Family and caregivers have a great part to play. Hospitalization and relationship with the medical staff are criticized and perceived as different as the patient's expectations. Healing seems as complex path.

Discussion

Our approach is linked to narrative medicine and patient centered clinical method. With this work, we hope to extend the use of comics in pedagogy and care, for students, doctors, caregivers and patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ethique & sante
Ethique & sante Health, Public Health and Health Policy, Social Sciences (General)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信