N. Herbreteau , M.-C. Reboul , M. Minet , S. Pavageau
{"title":"以患者体验为中心的连环画是护理资源","authors":"N. Herbreteau , M.-C. Reboul , M. Minet , S. Pavageau","doi":"10.1016/j.etiqe.2023.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La bande dessinée est un médium mixte où le texte et le graphisme se complètent pour soutenir un récit ou relayer une information. Il existe des BD rédigées par des malades concernant leur parcours de soin, témoignant de leur expérience vécue de la maladie : les autopathographies dessinées. Ces supports peuvent être une ressource dans le soin.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Comprendre la maladie à partir de l’analyse de l’expérience vécue des patients inscrite dans les autopathographies dessinées francophones.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Revue exhaustive des BD francophones consacrées au témoignage personnel de malades. Analyse qualitative phénoménologique du texte et analyse sémiotique des graphismes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 22 ouvrages autobiographiques ont été répertoriés. Ils représentent la maladie comme un combat, une fatalité, voire une rencontre. Ils racontent les émotions et symptômes qui lui sont liés, et les ancrent dans la vie quotidienne, que la maladie altère toujours. Ils soulignent le rôle crucial de l’acceptation du statut de malade dans le parcours vers une amélioration ou une guérison. La place de la famille et des aidants est prépondérante. L’hospitalisation et la relation avec les soignants sont critiquées et perçues comme décalées des attentes du patient. Le vécu de la sortie de la maladie, quand elle est possible, est aussi complexe que le parcours de malade lui-même.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Notre approche s’ancre dans le courant de la médecine narrative et de l’approche centrée-patient. Nous espérons, par ce travail préliminaire, étendre l’utilisation de ces supports, utiles en pédagogie et dans le soin, pour les étudiants, les médecins, les aidants, et les patients.</p></div><div><p>Comics are a mixed medium, in which words and images are combined to support a narrative or to transmit an information. Specific comics exist, written and drawn by sick persons about their care pathway, bearing witness of their experience of illness. These books can be of help in healthcare.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Understand sickness through the analysis of patients’ experience in French speaking autobiographic drawn pathographies.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Exhaustive overview of French speaking comics about sick people's personal testimony. Phenomenologic qualitative of text and semiotic analysis of drawings.</p></div><div><h3>Results</h3><p>22 autobiographic comics have been included. They depict illness as a fight, a fatality or as an encounter. The authors tell their emotions and symptoms bound to illness, and anchor them in their everyday life that illness always affect. They highlight the important role of acceptance of sickness in the path of healing. Family and caregivers have a great part to play. Hospitalization and relationship with the medical staff are criticized and perceived as different as the patient's expectations. Healing seems as complex path.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Our approach is linked to narrative medicine and patient centered clinical method. With this work, we hope to extend the use of comics in pedagogy and care, for students, doctors, caregivers and patients.</p></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"21 2","pages":"Pages 143-156"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les bandes dessinées centrées sur l’expérience des patients sont une ressource pour le soin\",\"authors\":\"N. Herbreteau , M.-C. Reboul , M. Minet , S. Pavageau\",\"doi\":\"10.1016/j.etiqe.2023.09.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La bande dessinée est un médium mixte où le texte et le graphisme se complètent pour soutenir un récit ou relayer une information. Il existe des BD rédigées par des malades concernant leur parcours de soin, témoignant de leur expérience vécue de la maladie : les autopathographies dessinées. Ces supports peuvent être une ressource dans le soin.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Comprendre la maladie à partir de l’analyse de l’expérience vécue des patients inscrite dans les autopathographies dessinées francophones.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Revue exhaustive des BD francophones consacrées au témoignage personnel de malades. Analyse qualitative phénoménologique du texte et analyse sémiotique des graphismes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 22 ouvrages autobiographiques ont été répertoriés. Ils représentent la maladie comme un combat, une fatalité, voire une rencontre. Ils racontent les émotions et symptômes qui lui sont liés, et les ancrent dans la vie quotidienne, que la maladie altère toujours. Ils soulignent le rôle crucial de l’acceptation du statut de malade dans le parcours vers une amélioration ou une guérison. La place de la famille et des aidants est prépondérante. L’hospitalisation et la relation avec les soignants sont critiquées et perçues comme décalées des attentes du patient. Le vécu de la sortie de la maladie, quand elle est possible, est aussi complexe que le parcours de malade lui-même.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Notre approche s’ancre dans le courant de la médecine narrative et de l’approche centrée-patient. Nous espérons, par ce travail préliminaire, étendre l’utilisation de ces supports, utiles en pédagogie et dans le soin, pour les étudiants, les médecins, les aidants, et les patients.</p></div><div><p>Comics are a mixed medium, in which words and images are combined to support a narrative or to transmit an information. Specific comics exist, written and drawn by sick persons about their care pathway, bearing witness of their experience of illness. These books can be of help in healthcare.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Understand sickness through the analysis of patients’ experience in French speaking autobiographic drawn pathographies.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Exhaustive overview of French speaking comics about sick people's personal testimony. Phenomenologic qualitative of text and semiotic analysis of drawings.</p></div><div><h3>Results</h3><p>22 autobiographic comics have been included. They depict illness as a fight, a fatality or as an encounter. The authors tell their emotions and symptoms bound to illness, and anchor them in their everyday life that illness always affect. They highlight the important role of acceptance of sickness in the path of healing. Family and caregivers have a great part to play. Hospitalization and relationship with the medical staff are criticized and perceived as different as the patient's expectations. Healing seems as complex path.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Our approach is linked to narrative medicine and patient centered clinical method. With this work, we hope to extend the use of comics in pedagogy and care, for students, doctors, caregivers and patients.</p></div>\",\"PeriodicalId\":72955,\"journal\":{\"name\":\"Ethique & sante\",\"volume\":\"21 2\",\"pages\":\"Pages 143-156\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethique & sante\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000934\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000934","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Les bandes dessinées centrées sur l’expérience des patients sont une ressource pour le soin
La bande dessinée est un médium mixte où le texte et le graphisme se complètent pour soutenir un récit ou relayer une information. Il existe des BD rédigées par des malades concernant leur parcours de soin, témoignant de leur expérience vécue de la maladie : les autopathographies dessinées. Ces supports peuvent être une ressource dans le soin.
Objectif
Comprendre la maladie à partir de l’analyse de l’expérience vécue des patients inscrite dans les autopathographies dessinées francophones.
Méthode
Revue exhaustive des BD francophones consacrées au témoignage personnel de malades. Analyse qualitative phénoménologique du texte et analyse sémiotique des graphismes.
Résultats
Au total, 22 ouvrages autobiographiques ont été répertoriés. Ils représentent la maladie comme un combat, une fatalité, voire une rencontre. Ils racontent les émotions et symptômes qui lui sont liés, et les ancrent dans la vie quotidienne, que la maladie altère toujours. Ils soulignent le rôle crucial de l’acceptation du statut de malade dans le parcours vers une amélioration ou une guérison. La place de la famille et des aidants est prépondérante. L’hospitalisation et la relation avec les soignants sont critiquées et perçues comme décalées des attentes du patient. Le vécu de la sortie de la maladie, quand elle est possible, est aussi complexe que le parcours de malade lui-même.
Discussion
Notre approche s’ancre dans le courant de la médecine narrative et de l’approche centrée-patient. Nous espérons, par ce travail préliminaire, étendre l’utilisation de ces supports, utiles en pédagogie et dans le soin, pour les étudiants, les médecins, les aidants, et les patients.
Comics are a mixed medium, in which words and images are combined to support a narrative or to transmit an information. Specific comics exist, written and drawn by sick persons about their care pathway, bearing witness of their experience of illness. These books can be of help in healthcare.
Objectif
Understand sickness through the analysis of patients’ experience in French speaking autobiographic drawn pathographies.
Method
Exhaustive overview of French speaking comics about sick people's personal testimony. Phenomenologic qualitative of text and semiotic analysis of drawings.
Results
22 autobiographic comics have been included. They depict illness as a fight, a fatality or as an encounter. The authors tell their emotions and symptoms bound to illness, and anchor them in their everyday life that illness always affect. They highlight the important role of acceptance of sickness in the path of healing. Family and caregivers have a great part to play. Hospitalization and relationship with the medical staff are criticized and perceived as different as the patient's expectations. Healing seems as complex path.
Discussion
Our approach is linked to narrative medicine and patient centered clinical method. With this work, we hope to extend the use of comics in pedagogy and care, for students, doctors, caregivers and patients.