{"title":"沙特 EFL 学生对使用谷歌翻译对其翻译技能的影响的看法","authors":"Raghad A. Alburaih, F. N. Algraini","doi":"10.5539/elt.v17n3p74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigated the impact of using Google Translate (GT) on the translation skills of EFL both male and female students from different Saudi universities. The instrument of this study was a questionnaire that was modified according to the study’s purposes. The questionnaire contained 22 items divided into 3 sections. It was answered by 212 participants from different Saudi universities. According to the findings, participants had a positive attitude towards GT when using it as a translation tool for expanding their vocabulary. They were utilizing it as a quick and easy dictionary since they wanted to make sure of the meaning. Additionally, many participants mentioned that GT made them too lazy to check dictionaries. Students indicated that GT would negatively affect the text without reviewing. They confirmed that overreliance on GT can harm their translation abilities. Finally, students must know that GT is a double-edged weapon that can be both positive and detrimental if used incorrectly. According to the findings, recommendations and suggestions for further research were provided.","PeriodicalId":508940,"journal":{"name":"English Language Teaching","volume":"17 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Saudi EFL Students’ Perceptions towards the Impact of Using Google Translate on Their Translation Skills\",\"authors\":\"Raghad A. Alburaih, F. N. Algraini\",\"doi\":\"10.5539/elt.v17n3p74\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigated the impact of using Google Translate (GT) on the translation skills of EFL both male and female students from different Saudi universities. The instrument of this study was a questionnaire that was modified according to the study’s purposes. The questionnaire contained 22 items divided into 3 sections. It was answered by 212 participants from different Saudi universities. According to the findings, participants had a positive attitude towards GT when using it as a translation tool for expanding their vocabulary. They were utilizing it as a quick and easy dictionary since they wanted to make sure of the meaning. Additionally, many participants mentioned that GT made them too lazy to check dictionaries. Students indicated that GT would negatively affect the text without reviewing. They confirmed that overreliance on GT can harm their translation abilities. Finally, students must know that GT is a double-edged weapon that can be both positive and detrimental if used incorrectly. According to the findings, recommendations and suggestions for further research were provided.\",\"PeriodicalId\":508940,\"journal\":{\"name\":\"English Language Teaching\",\"volume\":\"17 24\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5539/elt.v17n3p74\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5539/elt.v17n3p74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Saudi EFL Students’ Perceptions towards the Impact of Using Google Translate on Their Translation Skills
This study investigated the impact of using Google Translate (GT) on the translation skills of EFL both male and female students from different Saudi universities. The instrument of this study was a questionnaire that was modified according to the study’s purposes. The questionnaire contained 22 items divided into 3 sections. It was answered by 212 participants from different Saudi universities. According to the findings, participants had a positive attitude towards GT when using it as a translation tool for expanding their vocabulary. They were utilizing it as a quick and easy dictionary since they wanted to make sure of the meaning. Additionally, many participants mentioned that GT made them too lazy to check dictionaries. Students indicated that GT would negatively affect the text without reviewing. They confirmed that overreliance on GT can harm their translation abilities. Finally, students must know that GT is a double-edged weapon that can be both positive and detrimental if used incorrectly. According to the findings, recommendations and suggestions for further research were provided.