跨文化视角下韩国本土汉语教师适应策略的现象学研究

Xiao-Qing Zhang
{"title":"跨文化视角下韩国本土汉语教师适应策略的现象学研究","authors":"Xiao-Qing Zhang","doi":"10.48033/jss.9.1.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study analyzed the adaptation strategies shown in the work and life of native Chinese teachers living in Korea from an intercultural perspective. It was organized and analyzed based on Byram's core components of intercultural competency: Knowledge, Skill, and Attitude. A phenomenological method was used as a research method, and 20 native Chinese teachers with more than 5 years of experience working in various educational environments in Korea were selected as research participants. Data obtained through one-on-one in-depth interviews using a semi-structured questionnaire were analyzed using the method suggested by Colaizzi. As a result, in terms of knowledge, native Chinese teachers used the ‘知彼知己 (knowing each other)’ strategy, and in terms of technology, they used the ‘因人而异(varying from person to person)’ strategy. In terms of attitude, the ‘有的放矢(having a target in one's sights)’ strategy was utilized by taking on various roles such as friend, teacher, elder sister or parent, in line with reality. This study is meaningful as basic data that complements the gaps in previous research on the lives and adaptations of native Chinese teachers living in Korea. Subsequent qualitative and quantitative research on research participants with more diverse backgrounds is needed.","PeriodicalId":236324,"journal":{"name":"The K Association of Education Research","volume":"13 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Phenomenological Study on the Adaptation Strategy of Native Chinese Teachers in Korea from a Intercultural Perspective\",\"authors\":\"Xiao-Qing Zhang\",\"doi\":\"10.48033/jss.9.1.13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study analyzed the adaptation strategies shown in the work and life of native Chinese teachers living in Korea from an intercultural perspective. It was organized and analyzed based on Byram's core components of intercultural competency: Knowledge, Skill, and Attitude. A phenomenological method was used as a research method, and 20 native Chinese teachers with more than 5 years of experience working in various educational environments in Korea were selected as research participants. Data obtained through one-on-one in-depth interviews using a semi-structured questionnaire were analyzed using the method suggested by Colaizzi. As a result, in terms of knowledge, native Chinese teachers used the ‘知彼知己 (knowing each other)’ strategy, and in terms of technology, they used the ‘因人而异(varying from person to person)’ strategy. In terms of attitude, the ‘有的放矢(having a target in one's sights)’ strategy was utilized by taking on various roles such as friend, teacher, elder sister or parent, in line with reality. This study is meaningful as basic data that complements the gaps in previous research on the lives and adaptations of native Chinese teachers living in Korea. Subsequent qualitative and quantitative research on research participants with more diverse backgrounds is needed.\",\"PeriodicalId\":236324,\"journal\":{\"name\":\"The K Association of Education Research\",\"volume\":\"13 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The K Association of Education Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48033/jss.9.1.13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The K Association of Education Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48033/jss.9.1.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究从跨文化角度分析了在韩国生活的中国本土教师在工作和生活中表现出的适应策略。研究根据拜拉姆(Byram)跨文化能力的核心要素进行组织和分析:知识、技能和态度。研究采用现象学方法,选取了 20 名在韩国不同教育环境中工作 5 年以上的中国本土教师作为研究对象。使用半结构化问卷进行一对一深度访谈所获得的数据,按照科莱兹建议的方法进行了分析。结果显示,在知识方面,母语为中文的教师使用了 "知彼知己 "策略;在技术方面,他们使用了 "因人而异 "策略。在态度方面,"有的放矢 "策略是通过扮演朋友、老师、姐姐或父母等不同角色来实现的,这与现实情况相符。本研究的意义在于,它是补充以往关于在韩中国本土教师的生活和适应性研究空白的基础数据。还需要对更多不同背景的研究对象进行定性和定量研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Phenomenological Study on the Adaptation Strategy of Native Chinese Teachers in Korea from a Intercultural Perspective
This study analyzed the adaptation strategies shown in the work and life of native Chinese teachers living in Korea from an intercultural perspective. It was organized and analyzed based on Byram's core components of intercultural competency: Knowledge, Skill, and Attitude. A phenomenological method was used as a research method, and 20 native Chinese teachers with more than 5 years of experience working in various educational environments in Korea were selected as research participants. Data obtained through one-on-one in-depth interviews using a semi-structured questionnaire were analyzed using the method suggested by Colaizzi. As a result, in terms of knowledge, native Chinese teachers used the ‘知彼知己 (knowing each other)’ strategy, and in terms of technology, they used the ‘因人而异(varying from person to person)’ strategy. In terms of attitude, the ‘有的放矢(having a target in one's sights)’ strategy was utilized by taking on various roles such as friend, teacher, elder sister or parent, in line with reality. This study is meaningful as basic data that complements the gaps in previous research on the lives and adaptations of native Chinese teachers living in Korea. Subsequent qualitative and quantitative research on research participants with more diverse backgrounds is needed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信