M. Kokoszko, Zofia Rzeźnicka, Krzysztof Jagusiak, Konrad Tadajczyk
{"title":"古代和拜占庭医学中的 \"聚能\"(πολυάρχιον)理论","authors":"M. Kokoszko, Zofia Rzeźnicka, Krzysztof Jagusiak, Konrad Tadajczyk","doi":"10.32383/farmpol/185280","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Przedmiotem niniejszych badań jest historia lekarstwa stosowanego w rejonie basenu Morza Śródziemnego w okresie starożytności oraz średniowiecza, znanego w tamtejszej tradycji medycznej jako polyarchion (πολυάρχιον).\nCel badań zakłada ustalenie czasu powstania omawianego medykamentu, wariacji recept na polyarchion oraz powiązań między nimi, sposobu przyrządzania lekarstwa, jego formy, zakresu działania a także okoliczności aplikacji w poszczególnych procedurach terapeutycznych. Dodatkowo, na podstawie dostępnych materiałów źródłowych, autorzy próbują określić koszt leku, co z kolei umożliwia im zdefiniowanie grupy jego odbiorców.\nPrzyjęta metoda badawcza została oparta na heurystycznej analizie traktatów medycznych okresu antyku i Bizancjum. Zasadniczą podstawę źródłową stanowią dzieła Gynaeciorum libri Sorana z Efezu (I – II w. n.e.), De compositione medicamentorum secundum locos i De compositione medicamentorum per genera Galena z Pergamonu (II – III w. n.e.), Collectiones medicae oraz Synopsis ad Eustathium filium Orybazjusza (IV – V w. n.e.), Libri medicinales Aecjusza z Amidy (VI w. n.e.), Therapeutica Aleksandra z Tralles (VI w. n.e.), zbiór recept zatytułowany De mulierum morbis uteri, którego autorstwo przypisuje się Metrodorze (po VI w. n.e.), Epitome Pawła z Eginy (VII w. n.e.) i traktat Dynameron Mikołaja Myrepsusa (XIII w. n.e.). Nadto, analizie poddane zostały wybrane listy patriarchy Konstantynopola Jana Chryzostoma (IV – V w. n.e.), które dokumentują stosowanie polyarchion przez wspomnianego duchownego, stając się tym samym istotnym uzupełnieniem danych pozyskanych z ówczesnej literatury medycznej.\nPolyarchion od I w. p.n.e. do XIII w. n.e. było lekarstwem stosowanym na obszarze basenu Morza Śródziemnego. Uważano je za efektywne w kuracji problemów gastrycznych. Przebadane teksty medyczne wykazują, że lekarstwo sporządzano na wiele sposobów, a jego ewolucja polegała na dodawaniu kolejnych składników do początkowo prostej formuły. Niezależnie od liczby ingrediencji uwzględnionych w receptach wyróżniano grupę komponentów podstawowych, które decydowały o efektywności specyfiku. Były one dobrane zgodnie z obowiązującą wiedzą z zakresu materia medica. Ze względu na wysoką cenę, omawiany lek był dostępny wyłącznie zamożnym i uprzywilejowanym. Analiza źródeł pozamedycznych pozwala konkludować, iż polyarchion było wytwarzane w ilościach dostosowanych do indywidualnych potrzeb pacjentów, a jego produkcja odbywała się wyłącznie w dużych ośrodkach miejskich, takich jak Antiochia czy Konstantynopol.","PeriodicalId":34025,"journal":{"name":"Farmacja Polska","volume":"2009 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Polyarchion (πολυάρχιον) in the medicine of Antiquity and Byzantium\",\"authors\":\"M. Kokoszko, Zofia Rzeźnicka, Krzysztof Jagusiak, Konrad Tadajczyk\",\"doi\":\"10.32383/farmpol/185280\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Przedmiotem niniejszych badań jest historia lekarstwa stosowanego w rejonie basenu Morza Śródziemnego w okresie starożytności oraz średniowiecza, znanego w tamtejszej tradycji medycznej jako polyarchion (πολυάρχιον).\\nCel badań zakłada ustalenie czasu powstania omawianego medykamentu, wariacji recept na polyarchion oraz powiązań między nimi, sposobu przyrządzania lekarstwa, jego formy, zakresu działania a także okoliczności aplikacji w poszczególnych procedurach terapeutycznych. Dodatkowo, na podstawie dostępnych materiałów źródłowych, autorzy próbują określić koszt leku, co z kolei umożliwia im zdefiniowanie grupy jego odbiorców.\\nPrzyjęta metoda badawcza została oparta na heurystycznej analizie traktatów medycznych okresu antyku i Bizancjum. Zasadniczą podstawę źródłową stanowią dzieła Gynaeciorum libri Sorana z Efezu (I – II w. n.e.), De compositione medicamentorum secundum locos i De compositione medicamentorum per genera Galena z Pergamonu (II – III w. n.e.), Collectiones medicae oraz Synopsis ad Eustathium filium Orybazjusza (IV – V w. n.e.), Libri medicinales Aecjusza z Amidy (VI w. n.e.), Therapeutica Aleksandra z Tralles (VI w. n.e.), zbiór recept zatytułowany De mulierum morbis uteri, którego autorstwo przypisuje się Metrodorze (po VI w. n.e.), Epitome Pawła z Eginy (VII w. n.e.) i traktat Dynameron Mikołaja Myrepsusa (XIII w. n.e.). Nadto, analizie poddane zostały wybrane listy patriarchy Konstantynopola Jana Chryzostoma (IV – V w. n.e.), które dokumentują stosowanie polyarchion przez wspomnianego duchownego, stając się tym samym istotnym uzupełnieniem danych pozyskanych z ówczesnej literatury medycznej.\\nPolyarchion od I w. p.n.e. do XIII w. n.e. było lekarstwem stosowanym na obszarze basenu Morza Śródziemnego. Uważano je za efektywne w kuracji problemów gastrycznych. Przebadane teksty medyczne wykazują, że lekarstwo sporządzano na wiele sposobów, a jego ewolucja polegała na dodawaniu kolejnych składników do początkowo prostej formuły. Niezależnie od liczby ingrediencji uwzględnionych w receptach wyróżniano grupę komponentów podstawowych, które decydowały o efektywności specyfiku. Były one dobrane zgodnie z obowiązującą wiedzą z zakresu materia medica. Ze względu na wysoką cenę, omawiany lek był dostępny wyłącznie zamożnym i uprzywilejowanym. Analiza źródeł pozamedycznych pozwala konkludować, iż polyarchion było wytwarzane w ilościach dostosowanych do indywidualnych potrzeb pacjentów, a jego produkcja odbywała się wyłącznie w dużych ośrodkach miejskich, takich jak Antiochia czy Konstantynopol.\",\"PeriodicalId\":34025,\"journal\":{\"name\":\"Farmacja Polska\",\"volume\":\"2009 23\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Farmacja Polska\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32383/farmpol/185280\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Farmacja Polska","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32383/farmpol/185280","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的主题是古代和中世纪时期地中海盆地使用的一种药物的历史,这种药物在当地医学传统中被称作 polyarchion (πολυάρχιον)。研究的目的是确定有关药物的产生时间、polyarchion 处方的变化及其之间的联系、药物的配制方法、形式、作用范围以及在特定治疗过程中的应用情况。此外,在现有原始资料的基础上,作者试图确定药物的成本,进而确定药物的接受者群体。所采用的研究方法是对古代和拜占庭时期的医学论文进行启发式分析。主要资料来源包括以弗所的索兰(Soran of Ephesus,公元 1-2 世纪)的《Gynaeciorum libri》、佩加蒙的盖伦(Galen of Pergamon,公元 2-3 世纪)的《De compositione medicamentorum secundum locos》和《De compositione medicamentorum per genera》、奥里巴修斯(Orybasius,公元 4-5 世纪)的《Collectiones medicae》和《Synopsis ad Eustathium filium》。公元 6 世纪)、Ametius of Amida 的 Libri medicinales(公元 6 世纪)、Alexander of Tralles 的 Therapeutica(公元 6 世纪)、Metrodora 的 De mulierum morbis uteri 药方集(公元 6 世纪后)、Paul of Aegina 的 Epitome(公元 7 世纪)以及 Nicholas Myrepsus 的论文 Dynameron(公元 13 世纪)。此外,我们还分析了君士坦丁堡牧首约翰-金口(John Chrysostom,公元 4-5 世纪)的部分书信,这些书信记录了上述牧师使用多巴酚丁胺的情况,从而成为对当时医学文献数据的重要补充。公元前 1 世纪至公元 13 世纪,Polyarchion 是地中海地区使用的一种疗法,被认为对治疗胃病有效。经研究的医学文献显示,这种疗法有多种制备方法,并通过在最初的简单配方中添加更多成分而不断演变。无论处方中包含多少成分,都有一组基本成分决定了特异性的有效性。这些成分是根据当时的本草知识选择的。由于价格昂贵,只有富人和特权阶层才能买到这种药。通过对非医学资料的分析,我们可以得出结论:多醣体的生产量是根据病人的个人需求量身定制的,而且只有在安提阿和君士坦丁堡等大城市中心才有生产。
Polyarchion (πολυάρχιον) in the medicine of Antiquity and Byzantium
Przedmiotem niniejszych badań jest historia lekarstwa stosowanego w rejonie basenu Morza Śródziemnego w okresie starożytności oraz średniowiecza, znanego w tamtejszej tradycji medycznej jako polyarchion (πολυάρχιον).
Cel badań zakłada ustalenie czasu powstania omawianego medykamentu, wariacji recept na polyarchion oraz powiązań między nimi, sposobu przyrządzania lekarstwa, jego formy, zakresu działania a także okoliczności aplikacji w poszczególnych procedurach terapeutycznych. Dodatkowo, na podstawie dostępnych materiałów źródłowych, autorzy próbują określić koszt leku, co z kolei umożliwia im zdefiniowanie grupy jego odbiorców.
Przyjęta metoda badawcza została oparta na heurystycznej analizie traktatów medycznych okresu antyku i Bizancjum. Zasadniczą podstawę źródłową stanowią dzieła Gynaeciorum libri Sorana z Efezu (I – II w. n.e.), De compositione medicamentorum secundum locos i De compositione medicamentorum per genera Galena z Pergamonu (II – III w. n.e.), Collectiones medicae oraz Synopsis ad Eustathium filium Orybazjusza (IV – V w. n.e.), Libri medicinales Aecjusza z Amidy (VI w. n.e.), Therapeutica Aleksandra z Tralles (VI w. n.e.), zbiór recept zatytułowany De mulierum morbis uteri, którego autorstwo przypisuje się Metrodorze (po VI w. n.e.), Epitome Pawła z Eginy (VII w. n.e.) i traktat Dynameron Mikołaja Myrepsusa (XIII w. n.e.). Nadto, analizie poddane zostały wybrane listy patriarchy Konstantynopola Jana Chryzostoma (IV – V w. n.e.), które dokumentują stosowanie polyarchion przez wspomnianego duchownego, stając się tym samym istotnym uzupełnieniem danych pozyskanych z ówczesnej literatury medycznej.
Polyarchion od I w. p.n.e. do XIII w. n.e. było lekarstwem stosowanym na obszarze basenu Morza Śródziemnego. Uważano je za efektywne w kuracji problemów gastrycznych. Przebadane teksty medyczne wykazują, że lekarstwo sporządzano na wiele sposobów, a jego ewolucja polegała na dodawaniu kolejnych składników do początkowo prostej formuły. Niezależnie od liczby ingrediencji uwzględnionych w receptach wyróżniano grupę komponentów podstawowych, które decydowały o efektywności specyfiku. Były one dobrane zgodnie z obowiązującą wiedzą z zakresu materia medica. Ze względu na wysoką cenę, omawiany lek był dostępny wyłącznie zamożnym i uprzywilejowanym. Analiza źródeł pozamedycznych pozwala konkludować, iż polyarchion było wytwarzane w ilościach dostosowanych do indywidualnych potrzeb pacjentów, a jego produkcja odbywała się wyłącznie w dużych ośrodkach miejskich, takich jak Antiochia czy Konstantynopol.