{"title":"Tahar Ben Jelloun 的《Les Yeux Baissés》中后殖民时期流离失所、排斥和种族主义的动荡不安","authors":"Nouzha Baba","doi":"10.1163/18725465-bja10037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article examines the Moroccan-French author, Tahar Ben Jelloun’s novel Les Yeux Baissés, translated as With Downcast Eyes. A winner of the Prix Goncourt, the author narrates the challenges of postcolonial displacement, exclusion and racism in a French multicultural neighbourhood. The novel explores the theme of displacement as one that is two-fold: firstly, it refers to the migration process, while secondly, it foregrounds the socio-cultural dimension of being “out of place” in the diaspora. I delve into the way migrants’ children experience the turbulence of displacement, exclusion, and racism. While engaging with postcolonial theoretical debates, this study considers the representation of migrants’ alienation in the narrative resulting from a lack of French hospitality and acute hostility. As such, this article demonstrates that postcolonial displacement does not enable the homogenization of cultures, but rather reinforces boundaries, at the social and cultural level, in the diaspora.","PeriodicalId":42998,"journal":{"name":"African Diaspora","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Turbulence of Postcolonial Displacement, Exclusion and Racism in Tahar Ben Jelloun’s Les Yeux Baissés\",\"authors\":\"Nouzha Baba\",\"doi\":\"10.1163/18725465-bja10037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article examines the Moroccan-French author, Tahar Ben Jelloun’s novel Les Yeux Baissés, translated as With Downcast Eyes. A winner of the Prix Goncourt, the author narrates the challenges of postcolonial displacement, exclusion and racism in a French multicultural neighbourhood. The novel explores the theme of displacement as one that is two-fold: firstly, it refers to the migration process, while secondly, it foregrounds the socio-cultural dimension of being “out of place” in the diaspora. I delve into the way migrants’ children experience the turbulence of displacement, exclusion, and racism. While engaging with postcolonial theoretical debates, this study considers the representation of migrants’ alienation in the narrative resulting from a lack of French hospitality and acute hostility. As such, this article demonstrates that postcolonial displacement does not enable the homogenization of cultures, but rather reinforces boundaries, at the social and cultural level, in the diaspora.\",\"PeriodicalId\":42998,\"journal\":{\"name\":\"African Diaspora\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-03-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Diaspora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18725465-bja10037\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18725465-bja10037","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
The Turbulence of Postcolonial Displacement, Exclusion and Racism in Tahar Ben Jelloun’s Les Yeux Baissés
This article examines the Moroccan-French author, Tahar Ben Jelloun’s novel Les Yeux Baissés, translated as With Downcast Eyes. A winner of the Prix Goncourt, the author narrates the challenges of postcolonial displacement, exclusion and racism in a French multicultural neighbourhood. The novel explores the theme of displacement as one that is two-fold: firstly, it refers to the migration process, while secondly, it foregrounds the socio-cultural dimension of being “out of place” in the diaspora. I delve into the way migrants’ children experience the turbulence of displacement, exclusion, and racism. While engaging with postcolonial theoretical debates, this study considers the representation of migrants’ alienation in the narrative resulting from a lack of French hospitality and acute hostility. As such, this article demonstrates that postcolonial displacement does not enable the homogenization of cultures, but rather reinforces boundaries, at the social and cultural level, in the diaspora.