从 rollo 作为反文化的通配符名词,到 rollo 作为当前西班牙语口语中的近似词。

IF 0.4 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Ana Belén Llopis Cardona, Marlies Jansegers
{"title":"从 rollo 作为反文化的通配符名词,到 rollo 作为当前西班牙语口语中的近似词。","authors":"Ana Belén Llopis Cardona, Marlies Jansegers","doi":"10.1075/sic.00106.llo","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n El presente estudio se centra en los cambios que ha experimentado rollo para comportarse como\n sustantivo comodín y como marcador pragmático en la conversación coloquial de los últimos cincuenta años. Para explicar este\n proceso, se ha recopilado un corpus de textos caracterizados por su coloquialidad y se ha procesado el análisis de los datos\n mediante la metodología del Perfil Comportamental. Una vez detectadas las relaciones dinámicas cambiantes entre los significados,\n se ha procedido a la explicación cualitativa de la ruta diacrónica de los significados abstractos teniendo en cuenta los factores\n socioculturales que los motivaron. Los resultados revelan que rollo experimentó cambios semánticos relevantes en\n el seno del movimiento sociocultural de la Contracultura de los años setenta. Su configuración como elemento vago en el sociolecto\n juvenil posibilitó que a finales de los noventa se pragmaticalizara como aproximador, que resulta ser el uso más frecuente en el\n lenguaje juvenil actual.","PeriodicalId":44431,"journal":{"name":"Spanish in Context","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Del rollo como sustantivo comodín contracultural al rollo aproximador en el español\\n coloquial actual\",\"authors\":\"Ana Belén Llopis Cardona, Marlies Jansegers\",\"doi\":\"10.1075/sic.00106.llo\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n El presente estudio se centra en los cambios que ha experimentado rollo para comportarse como\\n sustantivo comodín y como marcador pragmático en la conversación coloquial de los últimos cincuenta años. Para explicar este\\n proceso, se ha recopilado un corpus de textos caracterizados por su coloquialidad y se ha procesado el análisis de los datos\\n mediante la metodología del Perfil Comportamental. Una vez detectadas las relaciones dinámicas cambiantes entre los significados,\\n se ha procedido a la explicación cualitativa de la ruta diacrónica de los significados abstractos teniendo en cuenta los factores\\n socioculturales que los motivaron. Los resultados revelan que rollo experimentó cambios semánticos relevantes en\\n el seno del movimiento sociocultural de la Contracultura de los años setenta. Su configuración como elemento vago en el sociolecto\\n juvenil posibilitó que a finales de los noventa se pragmaticalizara como aproximador, que resulta ser el uso más frecuente en el\\n lenguaje juvenil actual.\",\"PeriodicalId\":44431,\"journal\":{\"name\":\"Spanish in Context\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2024-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Spanish in Context\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/sic.00106.llo\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spanish in Context","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/sic.00106.llo","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究的重点是,在过去五十年中,rollo 在口语会话中作为通用名词和语用标记所经历的变化。为了解释这一过程,我们编制了一个具有口语特征的文本语料库,并使用 "行为特征 "方法进行了数据分析。在发现意义之间不断变化的动态关系后,我们对抽象意义的非同步发展路线进行了定性分析,同时考虑到了促成这些变化的社会文化因素。研究结果表明,在 20 世纪 70 年代的社会文化反文化运动中,"rolo "的语义发生了重大变化。作为年轻人社会选择中的一个模糊元素,它在九十年代末被实用化,成为一个近似词,并成为当前青年语言中最常用的词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Del rollo como sustantivo comodín contracultural al rollo aproximador en el español coloquial actual
El presente estudio se centra en los cambios que ha experimentado rollo para comportarse como sustantivo comodín y como marcador pragmático en la conversación coloquial de los últimos cincuenta años. Para explicar este proceso, se ha recopilado un corpus de textos caracterizados por su coloquialidad y se ha procesado el análisis de los datos mediante la metodología del Perfil Comportamental. Una vez detectadas las relaciones dinámicas cambiantes entre los significados, se ha procedido a la explicación cualitativa de la ruta diacrónica de los significados abstractos teniendo en cuenta los factores socioculturales que los motivaron. Los resultados revelan que rollo experimentó cambios semánticos relevantes en el seno del movimiento sociocultural de la Contracultura de los años setenta. Su configuración como elemento vago en el sociolecto juvenil posibilitó que a finales de los noventa se pragmaticalizara como aproximador, que resulta ser el uso más frecuente en el lenguaje juvenil actual.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Spanish in Context
Spanish in Context Multiple-
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: Spanish in Context publishes original theoretical, empirical and methodological studies into pragmatics and sociopragmatics, variationist and interactional sociolinguistics, sociology of language, discourse and conversation analysis, functional contextual analyses, bilingualism, and crosscultural and intercultural communication with the aim of extending our knowledge of Spanish and of these disciplines themselves. This journal is peer reviewed and indexed in: IBR/IBZ, European Reference Index for the Humanities, Sociological abstracts, INIST, Linguistic Bibliography, Scopus
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信