{"title":"自然的嘴唇","authors":"C. Wainstein, J.L. Perrot, M.A. Lefevre, P. Sueur","doi":"10.1016/j.reval.2024.103875","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction (contexte de la recherche)</h3><p>La propolis est un mélange de résines recueillies par les abeilles à partir de différentes plantes et transformées par ajout d’enzymes et de cire d’abeille <span>[1]</span>. Cette substance naturelle fait l’objet d’un grand intérêt au vu de ses multiples effets bénéfiques sur la santé et est de plus en plus utilisée comme principe actif dans l’industrie cosmétique ou dans celle des compléments alimentaires. Nous rapportons ici le cas d’un eczéma de contact labial à la propolis.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Une patiente de 51 ans consultait pour une chéilite caractérisée par un œdème labial douloureux et prurigineux récidivant depuis 6 mois. Les symptômes régressaient en 48<!--> <!-->h après application de dermocorticoïdes. Le dernier épisode s’était traduit par un prurit labial et des lésions érythémato-squameuses du front et des joues après application de son baume à lèvres habituel à la cire d’abeille et d’un masque pour le visage en contenant aussi.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Des tests épicutanés comprenant les batteries standard européenne et cosmétique furent réalisés ainsi qu’un patch-test avec son baume à lèvres.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Ils étaient positifs à la lecture à 72<!--> <!-->h pour le baume du Pérou+ la propolis ++, et fortement positif +++ pour son baume à lèvres à base de cire d’abeille et contenant de la propolis.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Nous décrivons donc un cas original de chéilite allergique de contact à la propolis d’un baume à lèvres à la cire d’abeille, cosmétique dit « naturel », montrant l’importance des patch-tests dans le diagnostic positif et étiologique des chéilites allergiques.</p><p>La sensibilisation croisée avec le baume du Pérou a déjà été rapportée, la propolis partageant 13 de ses composants <span>[2]</span>. Sa composition est cependant variable et dépendante de ce que les abeilles recueillent (résines et baumes, résidus de cire, pollens, huiles essentielles, etc.). La patiente est donc probablement sensibilisée à certaines substances composant la propolis.</p></div>","PeriodicalId":49130,"journal":{"name":"Revue Francaise d Allergologie","volume":"64 ","pages":"Article 103875"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Des lèvres au naturel\",\"authors\":\"C. Wainstein, J.L. Perrot, M.A. Lefevre, P. Sueur\",\"doi\":\"10.1016/j.reval.2024.103875\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction (contexte de la recherche)</h3><p>La propolis est un mélange de résines recueillies par les abeilles à partir de différentes plantes et transformées par ajout d’enzymes et de cire d’abeille <span>[1]</span>. Cette substance naturelle fait l’objet d’un grand intérêt au vu de ses multiples effets bénéfiques sur la santé et est de plus en plus utilisée comme principe actif dans l’industrie cosmétique ou dans celle des compléments alimentaires. Nous rapportons ici le cas d’un eczéma de contact labial à la propolis.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Une patiente de 51 ans consultait pour une chéilite caractérisée par un œdème labial douloureux et prurigineux récidivant depuis 6 mois. Les symptômes régressaient en 48<!--> <!-->h après application de dermocorticoïdes. Le dernier épisode s’était traduit par un prurit labial et des lésions érythémato-squameuses du front et des joues après application de son baume à lèvres habituel à la cire d’abeille et d’un masque pour le visage en contenant aussi.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Des tests épicutanés comprenant les batteries standard européenne et cosmétique furent réalisés ainsi qu’un patch-test avec son baume à lèvres.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Ils étaient positifs à la lecture à 72<!--> <!-->h pour le baume du Pérou+ la propolis ++, et fortement positif +++ pour son baume à lèvres à base de cire d’abeille et contenant de la propolis.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Nous décrivons donc un cas original de chéilite allergique de contact à la propolis d’un baume à lèvres à la cire d’abeille, cosmétique dit « naturel », montrant l’importance des patch-tests dans le diagnostic positif et étiologique des chéilites allergiques.</p><p>La sensibilisation croisée avec le baume du Pérou a déjà été rapportée, la propolis partageant 13 de ses composants <span>[2]</span>. Sa composition est cependant variable et dépendante de ce que les abeilles recueillent (résines et baumes, résidus de cire, pollens, huiles essentielles, etc.). La patiente est donc probablement sensibilisée à certaines substances composant la propolis.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49130,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francaise d Allergologie\",\"volume\":\"64 \",\"pages\":\"Article 103875\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francaise d Allergologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877032024000952\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francaise d Allergologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877032024000952","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
La propolis est un mélange de résines recueillies par les abeilles à partir de différentes plantes et transformées par ajout d’enzymes et de cire d’abeille [1]. Cette substance naturelle fait l’objet d’un grand intérêt au vu de ses multiples effets bénéfiques sur la santé et est de plus en plus utilisée comme principe actif dans l’industrie cosmétique ou dans celle des compléments alimentaires. Nous rapportons ici le cas d’un eczéma de contact labial à la propolis.
Objectif
Une patiente de 51 ans consultait pour une chéilite caractérisée par un œdème labial douloureux et prurigineux récidivant depuis 6 mois. Les symptômes régressaient en 48 h après application de dermocorticoïdes. Le dernier épisode s’était traduit par un prurit labial et des lésions érythémato-squameuses du front et des joues après application de son baume à lèvres habituel à la cire d’abeille et d’un masque pour le visage en contenant aussi.
Méthodes
Des tests épicutanés comprenant les batteries standard européenne et cosmétique furent réalisés ainsi qu’un patch-test avec son baume à lèvres.
Résultats
Ils étaient positifs à la lecture à 72 h pour le baume du Pérou+ la propolis ++, et fortement positif +++ pour son baume à lèvres à base de cire d’abeille et contenant de la propolis.
Conclusions
Nous décrivons donc un cas original de chéilite allergique de contact à la propolis d’un baume à lèvres à la cire d’abeille, cosmétique dit « naturel », montrant l’importance des patch-tests dans le diagnostic positif et étiologique des chéilites allergiques.
La sensibilisation croisée avec le baume du Pérou a déjà été rapportée, la propolis partageant 13 de ses composants [2]. Sa composition est cependant variable et dépendante de ce que les abeilles recueillent (résines et baumes, résidus de cire, pollens, huiles essentielles, etc.). La patiente est donc probablement sensibilisée à certaines substances composant la propolis.
期刊介绍:
La Revue Française d''Allergologie : un véritable forum pour faire connaître des travaux originaux et permettre la diffusion de l''information auprès de toutes les spécialités concernées par les pathologies allergiques. La Revue Française d''Allergologie (8 numéros par an) est au carrefour de nombreuses spécialités - dermatologie, pédiatrie, ORL, pneumologie, ophtalmologie, médecine interne - qui, toutes, ont à traiter des maladies allergiques. Les symptômes des allergies fondés sur des mécanismes communs sont le plus souvent associés et se succèdent chez un même patient. En forte progression depuis 20 ans, les maladies allergiques sont dans l''attente de perfectionnements et d''avancées thérapeutiques qui permettront aux nombreux patients qui en sont atteints de mieux vivre avec leurs allergies. La Revue Française d''Allergologie se veut donc un véritable forum de discussions et d''échanges entre tous les spécialistes confrontés aux pathologies