孕妇疫苗接种:最新消息

Marie Lachâtre , Olivia Anselem , Elisabeth Rouveix , Elisabeth Bouvet , Caroline Charlier
{"title":"孕妇疫苗接种:最新消息","authors":"Marie Lachâtre ,&nbsp;Olivia Anselem ,&nbsp;Elisabeth Rouveix ,&nbsp;Elisabeth Bouvet ,&nbsp;Caroline Charlier","doi":"10.1016/j.lpmfor.2024.02.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La femme enceinte, le nouveau-né, et le nourrisson présentent une sensibilité accrue à certaines infections qui sont à prévention vaccinale. En dehors des vaccins vivants atténués qui restent contre-indiqués, il est désormais bien démontré que les vaccins inertes peuvent être administrés pendant la grossesse. L’immunisation maternelle permet de protéger la mère (vaccinations contre la COVID-19 et contre la grippe saisonnière) et de protéger le nouveau-né et le nourrisson grâce au passage transplacentaire d’anticorps spécifiques, jusqu’à l’obtention d’une protection vaccinale individuelle (vaccinations contre la coqueluche et contre la grippe saisonnière). Les vaccins contre la coqueluche, la COVID-19, et la grippe saisonnière sont spécifiquement recommandés pendant la grossesse. L’amélioration des couvertures vaccinales chez les femmes enceintes représente un enjeu de santé publique. Un des éléments clés favorisant l’acceptabilité de ces vaccinations est la promotion de la vaccination par les personnels de santé prenant en charge les femmes enceintes.</p></div><div><p>Pregnant women, newborns, and infants have an increased sensitivity to certain infections that can be prevented by vaccines. Apart from live attenuated vaccines, which remain contraindicated, it is now well demonstrated that inert vaccines can be administered during pregnancy. Maternal immunization protects the mother (vaccinations against COVID-19 and against seasonal flu) and protects the newborn and infant, thanks to the transplacental passage of specific antibodies, until obtaining individual vaccination protection (vaccinations against whooping cough and seasonal flu). Vaccines against pertussis, COVID-19, and seasonal flu are specifically recommended during pregnancy. Improving vaccination coverage among pregnant women represents a public health issue. One of the key elements promoting the acceptability of these vaccinations is the promotion of vaccination by health personnel caring for pregnant women.</p></div>","PeriodicalId":100859,"journal":{"name":"La Presse Médicale Formation","volume":"5 2","pages":"Pages 108-113"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vaccinations chez la femme enceinte : actualités\",\"authors\":\"Marie Lachâtre ,&nbsp;Olivia Anselem ,&nbsp;Elisabeth Rouveix ,&nbsp;Elisabeth Bouvet ,&nbsp;Caroline Charlier\",\"doi\":\"10.1016/j.lpmfor.2024.02.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La femme enceinte, le nouveau-né, et le nourrisson présentent une sensibilité accrue à certaines infections qui sont à prévention vaccinale. En dehors des vaccins vivants atténués qui restent contre-indiqués, il est désormais bien démontré que les vaccins inertes peuvent être administrés pendant la grossesse. L’immunisation maternelle permet de protéger la mère (vaccinations contre la COVID-19 et contre la grippe saisonnière) et de protéger le nouveau-né et le nourrisson grâce au passage transplacentaire d’anticorps spécifiques, jusqu’à l’obtention d’une protection vaccinale individuelle (vaccinations contre la coqueluche et contre la grippe saisonnière). Les vaccins contre la coqueluche, la COVID-19, et la grippe saisonnière sont spécifiquement recommandés pendant la grossesse. L’amélioration des couvertures vaccinales chez les femmes enceintes représente un enjeu de santé publique. Un des éléments clés favorisant l’acceptabilité de ces vaccinations est la promotion de la vaccination par les personnels de santé prenant en charge les femmes enceintes.</p></div><div><p>Pregnant women, newborns, and infants have an increased sensitivity to certain infections that can be prevented by vaccines. Apart from live attenuated vaccines, which remain contraindicated, it is now well demonstrated that inert vaccines can be administered during pregnancy. Maternal immunization protects the mother (vaccinations against COVID-19 and against seasonal flu) and protects the newborn and infant, thanks to the transplacental passage of specific antibodies, until obtaining individual vaccination protection (vaccinations against whooping cough and seasonal flu). Vaccines against pertussis, COVID-19, and seasonal flu are specifically recommended during pregnancy. Improving vaccination coverage among pregnant women represents a public health issue. One of the key elements promoting the acceptability of these vaccinations is the promotion of vaccination by health personnel caring for pregnant women.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100859,\"journal\":{\"name\":\"La Presse Médicale Formation\",\"volume\":\"5 2\",\"pages\":\"Pages 108-113\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"La Presse Médicale Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666479824000612\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Presse Médicale Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666479824000612","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

孕妇、新生儿和婴儿更容易受到某些疫苗可预防的感染。除了减毒活疫苗仍然是禁忌之外,现在已经明确证明惰性疫苗可以在孕期接种。母体免疫接种可保护母亲(接种 COVID-19 和季节性流感疫苗),并通过特异性抗体经胎盘传递保护新生儿和婴儿,直至实现个体疫苗保护(接种百日咳和季节性流感疫苗)。特别建议在怀孕期间接种百日咳、COVID-19 和季节性流感疫苗。提高孕妇的疫苗接种率是一个公共卫生问题。孕妇、新生儿和婴儿对某些可通过疫苗预防的感染的敏感性增加。除了减毒活疫苗仍然是禁忌症外,现在已有充分证据表明,惰性疫苗可以在怀孕期间接种。母体免疫接种可保护母亲(接种 COVID-19 和季节性流感疫苗),并通过特异性抗体的胎盘传递保护新生儿和婴儿,直至获得个体疫苗保护(接种百日咳和季节性流感疫苗)。孕期特别推荐接种百日咳、COVID-19 和季节性流感疫苗。提高孕妇的疫苗接种率是一个公共卫生问题。促进这些疫苗接种可接受性的关键因素之一是由照顾孕妇的医务人员推广疫苗接种。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Vaccinations chez la femme enceinte : actualités

La femme enceinte, le nouveau-né, et le nourrisson présentent une sensibilité accrue à certaines infections qui sont à prévention vaccinale. En dehors des vaccins vivants atténués qui restent contre-indiqués, il est désormais bien démontré que les vaccins inertes peuvent être administrés pendant la grossesse. L’immunisation maternelle permet de protéger la mère (vaccinations contre la COVID-19 et contre la grippe saisonnière) et de protéger le nouveau-né et le nourrisson grâce au passage transplacentaire d’anticorps spécifiques, jusqu’à l’obtention d’une protection vaccinale individuelle (vaccinations contre la coqueluche et contre la grippe saisonnière). Les vaccins contre la coqueluche, la COVID-19, et la grippe saisonnière sont spécifiquement recommandés pendant la grossesse. L’amélioration des couvertures vaccinales chez les femmes enceintes représente un enjeu de santé publique. Un des éléments clés favorisant l’acceptabilité de ces vaccinations est la promotion de la vaccination par les personnels de santé prenant en charge les femmes enceintes.

Pregnant women, newborns, and infants have an increased sensitivity to certain infections that can be prevented by vaccines. Apart from live attenuated vaccines, which remain contraindicated, it is now well demonstrated that inert vaccines can be administered during pregnancy. Maternal immunization protects the mother (vaccinations against COVID-19 and against seasonal flu) and protects the newborn and infant, thanks to the transplacental passage of specific antibodies, until obtaining individual vaccination protection (vaccinations against whooping cough and seasonal flu). Vaccines against pertussis, COVID-19, and seasonal flu are specifically recommended during pregnancy. Improving vaccination coverage among pregnant women represents a public health issue. One of the key elements promoting the acceptability of these vaccinations is the promotion of vaccination by health personnel caring for pregnant women.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信