Marie Lachâtre , Olivia Anselem , Elisabeth Rouveix , Elisabeth Bouvet , Caroline Charlier
{"title":"孕妇疫苗接种:最新消息","authors":"Marie Lachâtre , Olivia Anselem , Elisabeth Rouveix , Elisabeth Bouvet , Caroline Charlier","doi":"10.1016/j.lpmfor.2024.02.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La femme enceinte, le nouveau-né, et le nourrisson présentent une sensibilité accrue à certaines infections qui sont à prévention vaccinale. En dehors des vaccins vivants atténués qui restent contre-indiqués, il est désormais bien démontré que les vaccins inertes peuvent être administrés pendant la grossesse. L’immunisation maternelle permet de protéger la mère (vaccinations contre la COVID-19 et contre la grippe saisonnière) et de protéger le nouveau-né et le nourrisson grâce au passage transplacentaire d’anticorps spécifiques, jusqu’à l’obtention d’une protection vaccinale individuelle (vaccinations contre la coqueluche et contre la grippe saisonnière). Les vaccins contre la coqueluche, la COVID-19, et la grippe saisonnière sont spécifiquement recommandés pendant la grossesse. L’amélioration des couvertures vaccinales chez les femmes enceintes représente un enjeu de santé publique. Un des éléments clés favorisant l’acceptabilité de ces vaccinations est la promotion de la vaccination par les personnels de santé prenant en charge les femmes enceintes.</p></div><div><p>Pregnant women, newborns, and infants have an increased sensitivity to certain infections that can be prevented by vaccines. Apart from live attenuated vaccines, which remain contraindicated, it is now well demonstrated that inert vaccines can be administered during pregnancy. Maternal immunization protects the mother (vaccinations against COVID-19 and against seasonal flu) and protects the newborn and infant, thanks to the transplacental passage of specific antibodies, until obtaining individual vaccination protection (vaccinations against whooping cough and seasonal flu). Vaccines against pertussis, COVID-19, and seasonal flu are specifically recommended during pregnancy. Improving vaccination coverage among pregnant women represents a public health issue. One of the key elements promoting the acceptability of these vaccinations is the promotion of vaccination by health personnel caring for pregnant women.</p></div>","PeriodicalId":100859,"journal":{"name":"La Presse Médicale Formation","volume":"5 2","pages":"Pages 108-113"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vaccinations chez la femme enceinte : actualités\",\"authors\":\"Marie Lachâtre , Olivia Anselem , Elisabeth Rouveix , Elisabeth Bouvet , Caroline Charlier\",\"doi\":\"10.1016/j.lpmfor.2024.02.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La femme enceinte, le nouveau-né, et le nourrisson présentent une sensibilité accrue à certaines infections qui sont à prévention vaccinale. En dehors des vaccins vivants atténués qui restent contre-indiqués, il est désormais bien démontré que les vaccins inertes peuvent être administrés pendant la grossesse. L’immunisation maternelle permet de protéger la mère (vaccinations contre la COVID-19 et contre la grippe saisonnière) et de protéger le nouveau-né et le nourrisson grâce au passage transplacentaire d’anticorps spécifiques, jusqu’à l’obtention d’une protection vaccinale individuelle (vaccinations contre la coqueluche et contre la grippe saisonnière). Les vaccins contre la coqueluche, la COVID-19, et la grippe saisonnière sont spécifiquement recommandés pendant la grossesse. L’amélioration des couvertures vaccinales chez les femmes enceintes représente un enjeu de santé publique. Un des éléments clés favorisant l’acceptabilité de ces vaccinations est la promotion de la vaccination par les personnels de santé prenant en charge les femmes enceintes.</p></div><div><p>Pregnant women, newborns, and infants have an increased sensitivity to certain infections that can be prevented by vaccines. Apart from live attenuated vaccines, which remain contraindicated, it is now well demonstrated that inert vaccines can be administered during pregnancy. Maternal immunization protects the mother (vaccinations against COVID-19 and against seasonal flu) and protects the newborn and infant, thanks to the transplacental passage of specific antibodies, until obtaining individual vaccination protection (vaccinations against whooping cough and seasonal flu). Vaccines against pertussis, COVID-19, and seasonal flu are specifically recommended during pregnancy. Improving vaccination coverage among pregnant women represents a public health issue. One of the key elements promoting the acceptability of these vaccinations is the promotion of vaccination by health personnel caring for pregnant women.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100859,\"journal\":{\"name\":\"La Presse Médicale Formation\",\"volume\":\"5 2\",\"pages\":\"Pages 108-113\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"La Presse Médicale Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666479824000612\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Presse Médicale Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666479824000612","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
La femme enceinte, le nouveau-né, et le nourrisson présentent une sensibilité accrue à certaines infections qui sont à prévention vaccinale. En dehors des vaccins vivants atténués qui restent contre-indiqués, il est désormais bien démontré que les vaccins inertes peuvent être administrés pendant la grossesse. L’immunisation maternelle permet de protéger la mère (vaccinations contre la COVID-19 et contre la grippe saisonnière) et de protéger le nouveau-né et le nourrisson grâce au passage transplacentaire d’anticorps spécifiques, jusqu’à l’obtention d’une protection vaccinale individuelle (vaccinations contre la coqueluche et contre la grippe saisonnière). Les vaccins contre la coqueluche, la COVID-19, et la grippe saisonnière sont spécifiquement recommandés pendant la grossesse. L’amélioration des couvertures vaccinales chez les femmes enceintes représente un enjeu de santé publique. Un des éléments clés favorisant l’acceptabilité de ces vaccinations est la promotion de la vaccination par les personnels de santé prenant en charge les femmes enceintes.
Pregnant women, newborns, and infants have an increased sensitivity to certain infections that can be prevented by vaccines. Apart from live attenuated vaccines, which remain contraindicated, it is now well demonstrated that inert vaccines can be administered during pregnancy. Maternal immunization protects the mother (vaccinations against COVID-19 and against seasonal flu) and protects the newborn and infant, thanks to the transplacental passage of specific antibodies, until obtaining individual vaccination protection (vaccinations against whooping cough and seasonal flu). Vaccines against pertussis, COVID-19, and seasonal flu are specifically recommended during pregnancy. Improving vaccination coverage among pregnant women represents a public health issue. One of the key elements promoting the acceptability of these vaccinations is the promotion of vaccination by health personnel caring for pregnant women.