В.И. Логинов, Юрий Николаевич Маслов, Сергей Александрович Варламкин, А.О. Антипов
{"title":"消防员个人防护装备的气候测试","authors":"В.И. Логинов, Юрий Николаевич Маслов, Сергей Александрович Варламкин, А.О. Антипов","doi":"10.37657/vniipo.pb.2024.114.1.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Обоснована необходимость проведения комплексных климатических испытаний средств индивидуальной защиты (СИЗ) пожарных и спасателей (боевой одежды пожарного, средств индивидуальной защиты органов дыхания и зрения пожарных, средств индивидуальной защиты рук, ног, головы пожарного) при сочетанном воздействии экстремально отрицательных температур, ветровых нагрузок и воды при обливе во время тушения. Проведен критический анализ методик испытаний различных СИЗ. Предложено разработать методику комплексных климатических испытаний всех средств индивидуальной защиты пожарных и спасателей при сочетанном воздействии экстремальных отрицательных температур окружающей среды, огнетушащих веществ, ветровых нагрузок.\n There is substantiated the necessity of conducting comprehensive climatic tests of personal protective equipment for firefighters and rescuers (combat clothing, respiratory protective equipment, protectors for hand, foot and head) under the combined effects of extremely low temperatures, wind loads and water dousing. A critical analysis of existing similar test methods for various PPE (personal protective equipment) is provided. A significant disadvantage of the GOST 34734–2021 methods is that the products are tested in a dry-air state. In real operating conditions, all PPE are collectively affected by both low temperatures and fire extinguishing agents, primarily water and aqueous solutions of foaming agents. Water dousing significantly affects the performance and protective properties of PPE. In addition, test methods do not provide for the creation of wind loads, which also significantly affects the performance and thermal protective features of PPE. The methods of climatic testing of PPE for general industrial purposes cannot be fully applicable for testing the PPE for firefighters, since they do not take into account the specifics of operational and tactical actions, as well as the level of physical activity of firefighters. In addition, the test results will allow determining the permissible working time of a firefighter (rescuer) equipped in combat clothing, personal protective equipment for firefighter's hands, feet and head at different values of negative ambient temperatures and wind loads, and also to prepare proposals for amendments to draft interstate standards on PPE in terms of requirements and test methods. The work is planned taking into account the requirements and recommendations set out in various normative documents, as well as on the basis of research carried out during the development of combat clothing for operation in the Far North and in the Arctic zone. As a result of the development of a comprehensive methodology for conducting climatic tests of PPE for firefighters and conducting tests with the participation of volunteer testers, it is expected to obtain new data on the technical condition of a PPE for firefighters, thermal protection characteristics of combat clothing, personal protective equipment for firefighters’ hands, feet, head, as well as the permissible working time of firefighters equipped with these protective equipment.","PeriodicalId":503500,"journal":{"name":"Pozharnaia bezopasnost`","volume":"3 S5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CLIMATIC TESTS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR FIREFIGHTERS\",\"authors\":\"В.И. Логинов, Юрий Николаевич Маслов, Сергей Александрович Варламкин, А.О. Антипов\",\"doi\":\"10.37657/vniipo.pb.2024.114.1.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Обоснована необходимость проведения комплексных климатических испытаний средств индивидуальной защиты (СИЗ) пожарных и спасателей (боевой одежды пожарного, средств индивидуальной защиты органов дыхания и зрения пожарных, средств индивидуальной защиты рук, ног, головы пожарного) при сочетанном воздействии экстремально отрицательных температур, ветровых нагрузок и воды при обливе во время тушения. Проведен критический анализ методик испытаний различных СИЗ. Предложено разработать методику комплексных климатических испытаний всех средств индивидуальной защиты пожарных и спасателей при сочетанном воздействии экстремальных отрицательных температур окружающей среды, огнетушащих веществ, ветровых нагрузок.\\n There is substantiated the necessity of conducting comprehensive climatic tests of personal protective equipment for firefighters and rescuers (combat clothing, respiratory protective equipment, protectors for hand, foot and head) under the combined effects of extremely low temperatures, wind loads and water dousing. A critical analysis of existing similar test methods for various PPE (personal protective equipment) is provided. A significant disadvantage of the GOST 34734–2021 methods is that the products are tested in a dry-air state. In real operating conditions, all PPE are collectively affected by both low temperatures and fire extinguishing agents, primarily water and aqueous solutions of foaming agents. Water dousing significantly affects the performance and protective properties of PPE. In addition, test methods do not provide for the creation of wind loads, which also significantly affects the performance and thermal protective features of PPE. The methods of climatic testing of PPE for general industrial purposes cannot be fully applicable for testing the PPE for firefighters, since they do not take into account the specifics of operational and tactical actions, as well as the level of physical activity of firefighters. In addition, the test results will allow determining the permissible working time of a firefighter (rescuer) equipped in combat clothing, personal protective equipment for firefighter's hands, feet and head at different values of negative ambient temperatures and wind loads, and also to prepare proposals for amendments to draft interstate standards on PPE in terms of requirements and test methods. The work is planned taking into account the requirements and recommendations set out in various normative documents, as well as on the basis of research carried out during the development of combat clothing for operation in the Far North and in the Arctic zone. As a result of the development of a comprehensive methodology for conducting climatic tests of PPE for firefighters and conducting tests with the participation of volunteer testers, it is expected to obtain new data on the technical condition of a PPE for firefighters, thermal protection characteristics of combat clothing, personal protective equipment for firefighters’ hands, feet, head, as well as the permissible working time of firefighters equipped with these protective equipment.\",\"PeriodicalId\":503500,\"journal\":{\"name\":\"Pozharnaia bezopasnost`\",\"volume\":\"3 S5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pozharnaia bezopasnost`\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37657/vniipo.pb.2024.114.1.007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pozharnaia bezopasnost`","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37657/vniipo.pb.2024.114.1.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Обоснована необходимость проведения комплексных климатических испытаний средств индивидуальной защиты (СИЗ) пожарных и спасателей (боевой одежды пожарного.) средств индивидуальной защиты органовдыхания и зрениидуальной、在此基础上,我们还将继续努力,使我们的用户能够更好地了解我们的产品和服务、средств индивидуальной защиты рук, ног, головы пожарного) при сочетанном воздействии экстремально отрицательных температур, ветровых нагрузок и воды при обливе во время тушения.Проведен критический анализ методик испытаний различных СИЗ.Предложено разработать методику комплексных климатических испытаний всех средств индивидуальной защитыпожарных и спасателей при сочетанном воздействии экстремальных отрицательных температур окружающей среды、огнетушащих веществ, ветровых нагрузок。对消防员和救援人员的个人防护装备(作战服、呼吸防护装备、手部、足部和头部防护装备)在极低温、风载和水浸的综合作用下进行全面气候测试的必要性已得到证实。该报告对各种个人防护设备(PPE)的现有类似测试方法进行了批判性分析。GOST 34734-2021 方法的一个显著缺点是,产品是在干燥空气状态下进行测试的。在实际操作条件下,所有个人防护设备都会受到低温和灭火剂(主要是水和发泡剂水溶液)的共同影响。浇水会严重影响个人防护设备的性能和保护特性。此外,测试方法没有规定风荷载的产生,而风荷载也会严重影响个人防护设备的性能和热防护特性。一般工业用个人防护设备的气候测试方法不能完全适用于消防员个人防护设备的测试,因为这些方法没有考虑到操作和战术行动的具体情况以及消防员的体力活动水平。此外,测试结果将有助于确定消防员(救援人员)在不同的环境负温度和风荷载值下穿着战斗服和消防员手、脚、头部个人防护装备的允许工作时间,并为个人防护装备国家间标准草案的要求和测试方法的修订准备建议。在计划这项工作时,考虑到了各种规范性文件中提出的要求和建议,以及在开发远北地区和北极地区作战服过程中开展的研究。由于制定了对消防员个人防护设备进行气候测试的综合方法,并在志愿测试人员的参与下进行了测试,预计将获得有关消防员个人防护设备技术条件、作战服热防护特性、消防员手、脚、头部个人防护设备以及配备这些防护设备的消防员允许工作时间的新数据。
CLIMATIC TESTS OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR FIREFIGHTERS
Обоснована необходимость проведения комплексных климатических испытаний средств индивидуальной защиты (СИЗ) пожарных и спасателей (боевой одежды пожарного, средств индивидуальной защиты органов дыхания и зрения пожарных, средств индивидуальной защиты рук, ног, головы пожарного) при сочетанном воздействии экстремально отрицательных температур, ветровых нагрузок и воды при обливе во время тушения. Проведен критический анализ методик испытаний различных СИЗ. Предложено разработать методику комплексных климатических испытаний всех средств индивидуальной защиты пожарных и спасателей при сочетанном воздействии экстремальных отрицательных температур окружающей среды, огнетушащих веществ, ветровых нагрузок.
There is substantiated the necessity of conducting comprehensive climatic tests of personal protective equipment for firefighters and rescuers (combat clothing, respiratory protective equipment, protectors for hand, foot and head) under the combined effects of extremely low temperatures, wind loads and water dousing. A critical analysis of existing similar test methods for various PPE (personal protective equipment) is provided. A significant disadvantage of the GOST 34734–2021 methods is that the products are tested in a dry-air state. In real operating conditions, all PPE are collectively affected by both low temperatures and fire extinguishing agents, primarily water and aqueous solutions of foaming agents. Water dousing significantly affects the performance and protective properties of PPE. In addition, test methods do not provide for the creation of wind loads, which also significantly affects the performance and thermal protective features of PPE. The methods of climatic testing of PPE for general industrial purposes cannot be fully applicable for testing the PPE for firefighters, since they do not take into account the specifics of operational and tactical actions, as well as the level of physical activity of firefighters. In addition, the test results will allow determining the permissible working time of a firefighter (rescuer) equipped in combat clothing, personal protective equipment for firefighter's hands, feet and head at different values of negative ambient temperatures and wind loads, and also to prepare proposals for amendments to draft interstate standards on PPE in terms of requirements and test methods. The work is planned taking into account the requirements and recommendations set out in various normative documents, as well as on the basis of research carried out during the development of combat clothing for operation in the Far North and in the Arctic zone. As a result of the development of a comprehensive methodology for conducting climatic tests of PPE for firefighters and conducting tests with the participation of volunteer testers, it is expected to obtain new data on the technical condition of a PPE for firefighters, thermal protection characteristics of combat clothing, personal protective equipment for firefighters’ hands, feet, head, as well as the permissible working time of firefighters equipped with these protective equipment.