{"title":"论私人图书馆中的文学战利品。莱纳加德的拉兰姆案例","authors":"Peter Sjökvist","doi":"10.14746/b.2023.27.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After arriving in Sweden, the literary spoils of war taken from Poznań in the Swedish deluge in the 1650s ended up in the private country house library of nobleman Clas Rålamb (1622–1698), who had been sent by Swedish King Charles X Gustavus (reigned 1654–1660) to manage the difficult situation in this Polish town while it was under Swedish command. With the help of a still extant inventory from the 1690s drawn up at the country house before the books were donated to Uppsala University Library, where they remain today, the contents and possible arrangement of this library are briefly described and discussed in this article. Some notable characteristics are the sections on theology and duplicates being larger than what would normally be expected from a country house library of this kind. It is assumed that these factors, among others, indicate that Rålamb did not make any sort of selection when seizing the books from monasteries and churches in Poznań. In addition, it suggests that their primary role in their new environment was to increase the cultural capital of their owner. Large numbers of the confessionally Catholic books were of little practical use in a Sweden characterized by Lutheran Orthodoxy.","PeriodicalId":30937,"journal":{"name":"Biblioteka","volume":"36 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Literary Spoils of War in Private Libraries. The Case of Rålamb at Länna Gård\",\"authors\":\"Peter Sjökvist\",\"doi\":\"10.14746/b.2023.27.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After arriving in Sweden, the literary spoils of war taken from Poznań in the Swedish deluge in the 1650s ended up in the private country house library of nobleman Clas Rålamb (1622–1698), who had been sent by Swedish King Charles X Gustavus (reigned 1654–1660) to manage the difficult situation in this Polish town while it was under Swedish command. With the help of a still extant inventory from the 1690s drawn up at the country house before the books were donated to Uppsala University Library, where they remain today, the contents and possible arrangement of this library are briefly described and discussed in this article. Some notable characteristics are the sections on theology and duplicates being larger than what would normally be expected from a country house library of this kind. It is assumed that these factors, among others, indicate that Rålamb did not make any sort of selection when seizing the books from monasteries and churches in Poznań. In addition, it suggests that their primary role in their new environment was to increase the cultural capital of their owner. Large numbers of the confessionally Catholic books were of little practical use in a Sweden characterized by Lutheran Orthodoxy.\",\"PeriodicalId\":30937,\"journal\":{\"name\":\"Biblioteka\",\"volume\":\"36 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biblioteka\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14746/b.2023.27.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biblioteka","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/b.2023.27.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
瑞典国王查尔斯-古斯塔夫斯(Charles X Gustavus,1654-1660 年在位)派他来管理这座波兰城市在瑞典统治下的困难局面,在 1650 年代瑞典大洪水中从波兹南夺取的文学战利品在抵达瑞典后,最终被存放在贵族克拉斯-拉兰姆(Clas Rålamb,1622-1698 年)的私人乡间别墅图书馆中。在这些书籍捐献给乌普萨拉大学图书馆(至今仍在那里)之前,乡间别墅曾编制了一份 1690 年代的目录,借助这份目录,本文将简要介绍并讨论该图书馆的内容和可能的安排。该图书馆的一些显著特点是神学部分和复制品的数量比一般此类乡间别墅图书馆要多。据推测,这些因素表明,拉兰姆在从波兹南的修道院和教堂夺取书籍时没有进行任何选择。此外,这还表明,这些书籍在新环境中的主要作用是增加主人的文化资本。在以路德教东正教为特征的瑞典,大量忏悔天主教的书籍几乎没有实际用途。
On Literary Spoils of War in Private Libraries. The Case of Rålamb at Länna Gård
After arriving in Sweden, the literary spoils of war taken from Poznań in the Swedish deluge in the 1650s ended up in the private country house library of nobleman Clas Rålamb (1622–1698), who had been sent by Swedish King Charles X Gustavus (reigned 1654–1660) to manage the difficult situation in this Polish town while it was under Swedish command. With the help of a still extant inventory from the 1690s drawn up at the country house before the books were donated to Uppsala University Library, where they remain today, the contents and possible arrangement of this library are briefly described and discussed in this article. Some notable characteristics are the sections on theology and duplicates being larger than what would normally be expected from a country house library of this kind. It is assumed that these factors, among others, indicate that Rålamb did not make any sort of selection when seizing the books from monasteries and churches in Poznań. In addition, it suggests that their primary role in their new environment was to increase the cultural capital of their owner. Large numbers of the confessionally Catholic books were of little practical use in a Sweden characterized by Lutheran Orthodoxy.