通过基于语料库的学习任务在 GFL 课程中培养多语言能力。

Antonella Catone, D. Sorrentino
{"title":"通过基于语料库的学习任务在 GFL 课程中培养多语言能力。","authors":"Antonella Catone, D. Sorrentino","doi":"10.13092/lo.126.11043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present work aims at showing the didactic potential of the novel Zweinhalb Störche: Roman einer Kindheit in Siebenbürgen, written in 2008 by the German-Romanian author Claudiu M. Florian, for multilingual learning in GFL classes. The paper focuses on the possible use of corpus-based learning tasks and consists of two parts: the first will introduce the main features of multilingual didactics and multilingual competence and the possible teaching approaches of inter- and transcultural literature through the use of corpora; the second will focus on the use of the novel to promote multilingual competence within the GFL classroom. In particular, specific tasks will be suggested to achieve a didactic surplus through the use of corpus compilation and analysis tools such as Sketch Engine.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":" 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Entwicklung mehrsprachiger Kompetenz im DaF-Unterricht durch korpusbasierte Lernaufgaben.\",\"authors\":\"Antonella Catone, D. Sorrentino\",\"doi\":\"10.13092/lo.126.11043\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present work aims at showing the didactic potential of the novel Zweinhalb Störche: Roman einer Kindheit in Siebenbürgen, written in 2008 by the German-Romanian author Claudiu M. Florian, for multilingual learning in GFL classes. The paper focuses on the possible use of corpus-based learning tasks and consists of two parts: the first will introduce the main features of multilingual didactics and multilingual competence and the possible teaching approaches of inter- and transcultural literature through the use of corpora; the second will focus on the use of the novel to promote multilingual competence within the GFL classroom. In particular, specific tasks will be suggested to achieve a didactic surplus through the use of corpus compilation and analysis tools such as Sketch Engine.\",\"PeriodicalId\":56243,\"journal\":{\"name\":\"Linguistik Online\",\"volume\":\" 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistik Online\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13092/lo.126.11043\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistik Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13092/lo.126.11043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本作品旨在展示德籍罗马尼亚作家克劳迪乌-M-弗洛里安于 2008 年创作的小说《Zweinhalb Störche.Roman einer Kindheit in Siebenbürgen》的教学潜力,以促进 GFL 课程的多语言学习:Roman einer Kindheit in Siebenbürgen》的教学潜力,该小说由德裔罗马尼亚作家克劳迪乌-M-弗洛里安(Claudiu M. Florian)于2008年创作,适用于GFL课程中的多语言学习。论文重点讨论了基于语料库的学习任务的可能用途,包括两个部分:第一部分将介绍多语教学和多语能力的主要特点,以及通过使用语料库进行跨文化文学教学的可能方法;第二部分将重点讨论在 GFL 课堂上使用小说促进多语能力的问题。特别是,将提出通过使用语料库编纂和分析工具(如 Sketch Engine)实现教学盈余的具体任务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Entwicklung mehrsprachiger Kompetenz im DaF-Unterricht durch korpusbasierte Lernaufgaben.
The present work aims at showing the didactic potential of the novel Zweinhalb Störche: Roman einer Kindheit in Siebenbürgen, written in 2008 by the German-Romanian author Claudiu M. Florian, for multilingual learning in GFL classes. The paper focuses on the possible use of corpus-based learning tasks and consists of two parts: the first will introduce the main features of multilingual didactics and multilingual competence and the possible teaching approaches of inter- and transcultural literature through the use of corpora; the second will focus on the use of the novel to promote multilingual competence within the GFL classroom. In particular, specific tasks will be suggested to achieve a didactic surplus through the use of corpus compilation and analysis tools such as Sketch Engine.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
23
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信