{"title":"评估英国广播公司在线英语辅音教学的 L2 方法:以数字为导向的语音教学分析","authors":"Amir H. Y. Salama","doi":"10.22363/2521-442x-2024-8-1-66-86","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The vast majority of online L2 teaching platforms have always remained preoccupied with digitalising demonstrable pedagogic practices that facilitate the learners’ comprehension of linguistic input on the digital screen. This is particularly observable in the field of L2 phonetics where instructors’ performance (vocalic, facial, and bodily) typically reflects such pedagogic practices based on their theoretical knowledge of the field. However, it is not always the case that instructors’ pedagogic-phonetic performance can demonstrate or stage this form of phonetics knowledge, even with the ubiquitous presence of Internet ‘digital gadgets’ that are technologically enabled by L2 teaching platforms online. As a corollary to this problem, the present study continues and develops previous research conducted by the author on a pedagogic-phonetic critique of the BBC’s Internet-based L2 teaching of English vowels. A synthetic methodology of Bernstein’s model of Pedagogic Recontextualising Field (PRF) and Moinuddin’s theoretical notion of ‘digital gadgets’ is utilised as DPRF to demonstrate how the BBC’s online L2 teaching of English consonantal pronunciations, though digitally transforming text-theoretic phonetics descriptions, has partially failed to employ crucial aspects of pronunciation pertaining specifically to voicing and manner of articulation. The research data comprises 22 video-based screenshots drawn from the BBC Learning English website with materials archived for public use. Informed by the above synthetic methodology of DPRF, the present study concluded that the BBC’s online teaching of English consonants has set up what can be described as a partial digital PRF; this has been ascribed to the proven hypothesis that the BBC-based website proffers a restricted space for digitally recontextualising ‘visible’ practices associated with consonantal pronunciation to the exclusion of phonetically productive aspects of L2 teaching segmental units of English consonants. As such, these aspects are recommended to be incorporated into the phonetic-pedagogic practices afforded by the BBC’s digital PRF (DPRF).","PeriodicalId":36167,"journal":{"name":"Training, Language and Culture","volume":" 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluating the BBC’s L2 approach to teaching English consonants online: A digitally oriented pedagogic phonetic analysis\",\"authors\":\"Amir H. Y. Salama\",\"doi\":\"10.22363/2521-442x-2024-8-1-66-86\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The vast majority of online L2 teaching platforms have always remained preoccupied with digitalising demonstrable pedagogic practices that facilitate the learners’ comprehension of linguistic input on the digital screen. This is particularly observable in the field of L2 phonetics where instructors’ performance (vocalic, facial, and bodily) typically reflects such pedagogic practices based on their theoretical knowledge of the field. However, it is not always the case that instructors’ pedagogic-phonetic performance can demonstrate or stage this form of phonetics knowledge, even with the ubiquitous presence of Internet ‘digital gadgets’ that are technologically enabled by L2 teaching platforms online. As a corollary to this problem, the present study continues and develops previous research conducted by the author on a pedagogic-phonetic critique of the BBC’s Internet-based L2 teaching of English vowels. A synthetic methodology of Bernstein’s model of Pedagogic Recontextualising Field (PRF) and Moinuddin’s theoretical notion of ‘digital gadgets’ is utilised as DPRF to demonstrate how the BBC’s online L2 teaching of English consonantal pronunciations, though digitally transforming text-theoretic phonetics descriptions, has partially failed to employ crucial aspects of pronunciation pertaining specifically to voicing and manner of articulation. The research data comprises 22 video-based screenshots drawn from the BBC Learning English website with materials archived for public use. Informed by the above synthetic methodology of DPRF, the present study concluded that the BBC’s online teaching of English consonants has set up what can be described as a partial digital PRF; this has been ascribed to the proven hypothesis that the BBC-based website proffers a restricted space for digitally recontextualising ‘visible’ practices associated with consonantal pronunciation to the exclusion of phonetically productive aspects of L2 teaching segmental units of English consonants. As such, these aspects are recommended to be incorporated into the phonetic-pedagogic practices afforded by the BBC’s digital PRF (DPRF).\",\"PeriodicalId\":36167,\"journal\":{\"name\":\"Training, Language and Culture\",\"volume\":\" 19\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Training, Language and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22363/2521-442x-2024-8-1-66-86\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Training, Language and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2521-442x-2024-8-1-66-86","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
绝大多数在线第二语言教学平台始终专注于数字化可证实的教学实践,以促进学习者理解数字屏幕上的语言输入。这一点在 L2 语音学领域尤为明显,教师的表现(声音、表情和身体)通常反映了基于该领域理论知识的教学实践。然而,教师的语音教学表现并不总能展示或上演这种形式的语音学知识,即便是在网络 "数字小工具 "无处不在的情况下,在线 L2 教学平台也能通过技术手段实现这一点。作为这一问题的必然结果,本研究延续并发展了作者先前的研究,即对英国广播公司基于互联网的英语元音第二语言教学进行教学法-语音学批判。本研究采用伯恩斯坦的 "教学重构场"(PRF)模型和莫伊努丁的 "数字小工具 "理论概念作为 DPRF 的合成方法,来说明 BBC 的英语辅音发音在线 L2 教学虽然对文本理论音韵学描述进行了数字转换,但在发音的关键方面,特别是发声和发音方式方面,存在部分失误。研究数据包括 22 个基于视频的截图,这些截图来自 BBC Learning English 网站,其材料存档供公众使用。在上述 DPRF 综合方法的指导下,本研究得出结论,BBC 的在线英语辅音教学建立了可被描述为部分数字 PRF 的体系;这归因于一个已被证实的假设,即基于 BBC 的网站为辅音发音相关的 "可见 "实践的数字再语境化提供了一个受限的空间,但却排除了英语辅音 L2 教学分段单元的语音生产方面。因此,建议将这些方面纳入英国广播公司的数字公共关系框架(DPRF)所提供的语音教学实践中。
Evaluating the BBC’s L2 approach to teaching English consonants online: A digitally oriented pedagogic phonetic analysis
The vast majority of online L2 teaching platforms have always remained preoccupied with digitalising demonstrable pedagogic practices that facilitate the learners’ comprehension of linguistic input on the digital screen. This is particularly observable in the field of L2 phonetics where instructors’ performance (vocalic, facial, and bodily) typically reflects such pedagogic practices based on their theoretical knowledge of the field. However, it is not always the case that instructors’ pedagogic-phonetic performance can demonstrate or stage this form of phonetics knowledge, even with the ubiquitous presence of Internet ‘digital gadgets’ that are technologically enabled by L2 teaching platforms online. As a corollary to this problem, the present study continues and develops previous research conducted by the author on a pedagogic-phonetic critique of the BBC’s Internet-based L2 teaching of English vowels. A synthetic methodology of Bernstein’s model of Pedagogic Recontextualising Field (PRF) and Moinuddin’s theoretical notion of ‘digital gadgets’ is utilised as DPRF to demonstrate how the BBC’s online L2 teaching of English consonantal pronunciations, though digitally transforming text-theoretic phonetics descriptions, has partially failed to employ crucial aspects of pronunciation pertaining specifically to voicing and manner of articulation. The research data comprises 22 video-based screenshots drawn from the BBC Learning English website with materials archived for public use. Informed by the above synthetic methodology of DPRF, the present study concluded that the BBC’s online teaching of English consonants has set up what can be described as a partial digital PRF; this has been ascribed to the proven hypothesis that the BBC-based website proffers a restricted space for digitally recontextualising ‘visible’ practices associated with consonantal pronunciation to the exclusion of phonetically productive aspects of L2 teaching segmental units of English consonants. As such, these aspects are recommended to be incorporated into the phonetic-pedagogic practices afforded by the BBC’s digital PRF (DPRF).