Sena A Gocuk , Thomas L Edwards , Jasleen K Jolly , Lauren N Ayton
{"title":"对脉络膜血症和 X 连锁视网膜色素变性女性携带者视觉症状的全球调查","authors":"Sena A Gocuk , Thomas L Edwards , Jasleen K Jolly , Lauren N Ayton","doi":"10.1016/j.ajoint.2024.100002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><p>To investigate self-reported visual impairment in a large cohort of female carriers of X-linked retinal diseases around the world, using the validated Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ).</p></div><div><h3>Design</h3><p>Cross-sectional global survey study</p></div><div><h3>Methods</h3><p>An online survey collecting demographic and MRDQ data was distributed to self-reported female carriers of X-linked retinal diseases, and healthy controls (females with no eye disease). Respondents indicated their visual symptoms relating to everyday activities in seven visual domains: central vision, colour vision, contrast sensitivity, scotopic function, photopic peripheral vision, mesopic peripheral vision, and photosensitivity. Mann-Whitney test was used to compared visual disability scores between female carriers and healthy controls.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Two-hundred and thirty-seven female carriers of X-linked retinal diseases (74.3% choroideremia and 25.7% X-linked retinitis pigmentosa) and 100 age-matched healthy controls completed the questionnaire (median age: 51 vs. 47.5 years of age, respectively). Most female carriers resided in the USA (53.6%) and Australia (17.3%), whilst healthy controls were mostly from Australia (93%). Female carriers had significantly worse visual disability, compared to controls. Female carriers who were older than 50 years had significantly worse visual function impairment for all domains, except photosensitivity, when compared to carriers less than 50 years of age.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>This study has shown that female carriers of choroideremia and X-linked RP report significantly worse visual symptoms, compared to healthy controls. Future studies are required to correlate MRDQ responses with clinical findings, to determine the degree of retinal changes required to impact female carriers’ quality of life.</p></div>","PeriodicalId":100071,"journal":{"name":"AJO International","volume":"1 1","pages":"Article 100002"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950253524000029/pdfft?md5=7f286e8c785d5717b21e2a05bfc07087&pid=1-s2.0-S2950253524000029-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A global survey of visual symptoms in female carriers of choroideremia and X-linked retinitis pigmentosa\",\"authors\":\"Sena A Gocuk , Thomas L Edwards , Jasleen K Jolly , Lauren N Ayton\",\"doi\":\"10.1016/j.ajoint.2024.100002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Purpose</h3><p>To investigate self-reported visual impairment in a large cohort of female carriers of X-linked retinal diseases around the world, using the validated Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ).</p></div><div><h3>Design</h3><p>Cross-sectional global survey study</p></div><div><h3>Methods</h3><p>An online survey collecting demographic and MRDQ data was distributed to self-reported female carriers of X-linked retinal diseases, and healthy controls (females with no eye disease). Respondents indicated their visual symptoms relating to everyday activities in seven visual domains: central vision, colour vision, contrast sensitivity, scotopic function, photopic peripheral vision, mesopic peripheral vision, and photosensitivity. Mann-Whitney test was used to compared visual disability scores between female carriers and healthy controls.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Two-hundred and thirty-seven female carriers of X-linked retinal diseases (74.3% choroideremia and 25.7% X-linked retinitis pigmentosa) and 100 age-matched healthy controls completed the questionnaire (median age: 51 vs. 47.5 years of age, respectively). Most female carriers resided in the USA (53.6%) and Australia (17.3%), whilst healthy controls were mostly from Australia (93%). Female carriers had significantly worse visual disability, compared to controls. Female carriers who were older than 50 years had significantly worse visual function impairment for all domains, except photosensitivity, when compared to carriers less than 50 years of age.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>This study has shown that female carriers of choroideremia and X-linked RP report significantly worse visual symptoms, compared to healthy controls. Future studies are required to correlate MRDQ responses with clinical findings, to determine the degree of retinal changes required to impact female carriers’ quality of life.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100071,\"journal\":{\"name\":\"AJO International\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"Article 100002\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950253524000029/pdfft?md5=7f286e8c785d5717b21e2a05bfc07087&pid=1-s2.0-S2950253524000029-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AJO International\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950253524000029\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AJO International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2950253524000029","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的 通过使用经过验证的密歇根视网膜变性问卷(MRDQ),调查全球大量 X 连锁视网膜疾病女性携带者自我报告的视力损伤情况。设计横断面全球调查研究方法 向自我报告的 X 连锁视网膜疾病女性携带者和健康对照组(无眼疾的女性)发放一份在线调查问卷,收集人口统计学和 MRDQ 数据。受访者从中心视力、色觉、对比敏感度、散光功能、光周边视力、中焦周边视力和光敏感度这七个视觉领域来描述与日常活动相关的视觉症状。结果237名X连锁视网膜疾病(74.3%为脉络膜血症,25.7%为X连锁色素性视网膜炎)女性携带者和100名年龄匹配的健康对照者完成了问卷调查(中位年龄分别为51岁和47.5岁)。大多数女性携带者居住在美国(53.6%)和澳大利亚(17.3%),而健康对照者大多来自澳大利亚(93%)。与对照组相比,女性携带者的视力残疾程度明显更严重。与年龄小于 50 岁的携带者相比,年龄大于 50 岁的女性携带者在除光敏感性以外的所有方面的视觉功能障碍都明显更严重。结论这项研究表明,与健康对照组相比,脉络膜血症和 X 连锁 RP 的女性携带者的视觉症状明显更严重。未来的研究需要将 MRDQ 反应与临床发现联系起来,以确定影响女性携带者生活质量所需的视网膜变化程度。
A global survey of visual symptoms in female carriers of choroideremia and X-linked retinitis pigmentosa
Purpose
To investigate self-reported visual impairment in a large cohort of female carriers of X-linked retinal diseases around the world, using the validated Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ).
Design
Cross-sectional global survey study
Methods
An online survey collecting demographic and MRDQ data was distributed to self-reported female carriers of X-linked retinal diseases, and healthy controls (females with no eye disease). Respondents indicated their visual symptoms relating to everyday activities in seven visual domains: central vision, colour vision, contrast sensitivity, scotopic function, photopic peripheral vision, mesopic peripheral vision, and photosensitivity. Mann-Whitney test was used to compared visual disability scores between female carriers and healthy controls.
Results
Two-hundred and thirty-seven female carriers of X-linked retinal diseases (74.3% choroideremia and 25.7% X-linked retinitis pigmentosa) and 100 age-matched healthy controls completed the questionnaire (median age: 51 vs. 47.5 years of age, respectively). Most female carriers resided in the USA (53.6%) and Australia (17.3%), whilst healthy controls were mostly from Australia (93%). Female carriers had significantly worse visual disability, compared to controls. Female carriers who were older than 50 years had significantly worse visual function impairment for all domains, except photosensitivity, when compared to carriers less than 50 years of age.
Conclusions
This study has shown that female carriers of choroideremia and X-linked RP report significantly worse visual symptoms, compared to healthy controls. Future studies are required to correlate MRDQ responses with clinical findings, to determine the degree of retinal changes required to impact female carriers’ quality of life.