骨质疏松症知识评估工具印度语版的开发与验证。

IF 1.2 Q3 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Journal of Mid-life Health Pub Date : 2023-10-01 Epub Date: 2024-02-23 DOI:10.4103/jmh.jmh_219_22
Sitanshu Barik, Vikash Raj, Boudhayan Das Munshi, Ojasvi Rajput, Shivji Prajapati, Sant Guru Prasad, Ashish Kumar
{"title":"骨质疏松症知识评估工具印度语版的开发与验证。","authors":"Sitanshu Barik, Vikash Raj, Boudhayan Das Munshi, Ojasvi Rajput, Shivji Prajapati, Sant Guru Prasad, Ashish Kumar","doi":"10.4103/jmh.jmh_219_22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Patient education is one of the important components of reducing the morbidity of osteoporosis. The aim of this study is to validate the Hindi version of the Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT-H) among a hospital-based sample in the age group of 18-44 years of age.</p><p><strong>Methods: </strong>The study was conducted in two phases - translation and adaption of the OKAT in Hindi followed by its validation. The translated tool was analyzed by Flesch reading ease, McNemar test, Cronbach alpha, difficulty index, discrimination index, and principal factor analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Two hundred and sixty women with a mean age of 28.3 ± 17.2 years were enrolled in the study. The mean score of the OKAT-H tool obtained in the study was 11.3 ± 2.1. A significant difference was noted in the scores based on educational qualification or with any family history of either osteoporosis or fracture (<i>P</i> < 0.05). The Flesch score for the OKAT-H tool was 86. Inter-item correlation for all the items ranged between 0.15 and 0.5. The Cronbach's alpha measured 0.892 suggesting high internal consistency. Items number 6, 7, 8, 9, 13, and 14 showed a significant difference on the McNemar test questioning its consistency on test-retest.</p><p><strong>Conclusion: </strong>A new shorter version of the tool may be developed since six items showed low consistency. The use of such an instrument in local language would help spread awareness about the disease as well as help the population in adopting osteoprotective strategies and also to seek help and advice regarding treatment.</p>","PeriodicalId":37717,"journal":{"name":"Journal of Mid-life Health","volume":"14 4","pages":"252-256"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10946677/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development and Validation of India-specific Hindi Version of Osteoporosis Knowledge Assessment Tool.\",\"authors\":\"Sitanshu Barik, Vikash Raj, Boudhayan Das Munshi, Ojasvi Rajput, Shivji Prajapati, Sant Guru Prasad, Ashish Kumar\",\"doi\":\"10.4103/jmh.jmh_219_22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>Patient education is one of the important components of reducing the morbidity of osteoporosis. The aim of this study is to validate the Hindi version of the Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT-H) among a hospital-based sample in the age group of 18-44 years of age.</p><p><strong>Methods: </strong>The study was conducted in two phases - translation and adaption of the OKAT in Hindi followed by its validation. The translated tool was analyzed by Flesch reading ease, McNemar test, Cronbach alpha, difficulty index, discrimination index, and principal factor analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Two hundred and sixty women with a mean age of 28.3 ± 17.2 years were enrolled in the study. The mean score of the OKAT-H tool obtained in the study was 11.3 ± 2.1. A significant difference was noted in the scores based on educational qualification or with any family history of either osteoporosis or fracture (<i>P</i> < 0.05). The Flesch score for the OKAT-H tool was 86. Inter-item correlation for all the items ranged between 0.15 and 0.5. The Cronbach's alpha measured 0.892 suggesting high internal consistency. Items number 6, 7, 8, 9, 13, and 14 showed a significant difference on the McNemar test questioning its consistency on test-retest.</p><p><strong>Conclusion: </strong>A new shorter version of the tool may be developed since six items showed low consistency. The use of such an instrument in local language would help spread awareness about the disease as well as help the population in adopting osteoprotective strategies and also to seek help and advice regarding treatment.</p>\",\"PeriodicalId\":37717,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Mid-life Health\",\"volume\":\"14 4\",\"pages\":\"252-256\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10946677/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Mid-life Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/jmh.jmh_219_22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/23 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Mid-life Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/jmh.jmh_219_22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:患者教育是降低骨质疏松症发病率的重要组成部分之一。本研究旨在验证印地语版骨质疏松症知识评估工具(OKAT-H)在 18-44 岁年龄组医院样本中的有效性:研究分两个阶段进行--翻译和改编印地语版 OKAT,然后进行验证。翻译后的工具通过弗莱什阅读难易度、麦克尼玛测试、克朗巴赫α、难度指数、区分度指数和主因子分析进行了分析:研究共招募了 260 名妇女,平均年龄为 28.3 ± 17.2 岁。研究中获得的 OKAT-H 工具的平均得分是 11.3±2.1 分。根据受教育程度或是否有骨质疏松症或骨折家族史,得分存在明显差异(P < 0.05)。OKAT-H工具的弗莱什评分为86分。所有项目之间的相关性介于 0.15 和 0.5 之间。Cronbach's alpha 测量值为 0.892,表明内部一致性较高。第 6、7、8、9、13 和 14 个项目在 McNemar 检验中显示出显著差异,质疑其测试-再测试的一致性:结论:由于 6 个项目的一致性较低,可以开发一个新的简短版本的工具。使用这种用当地语言编写的工具将有助于提高人们对该疾病的认识,帮助人们采取骨质保护策略,并寻求有关治疗的帮助和建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Development and Validation of India-specific Hindi Version of Osteoporosis Knowledge Assessment Tool.

Purpose: Patient education is one of the important components of reducing the morbidity of osteoporosis. The aim of this study is to validate the Hindi version of the Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT-H) among a hospital-based sample in the age group of 18-44 years of age.

Methods: The study was conducted in two phases - translation and adaption of the OKAT in Hindi followed by its validation. The translated tool was analyzed by Flesch reading ease, McNemar test, Cronbach alpha, difficulty index, discrimination index, and principal factor analysis.

Results: Two hundred and sixty women with a mean age of 28.3 ± 17.2 years were enrolled in the study. The mean score of the OKAT-H tool obtained in the study was 11.3 ± 2.1. A significant difference was noted in the scores based on educational qualification or with any family history of either osteoporosis or fracture (P < 0.05). The Flesch score for the OKAT-H tool was 86. Inter-item correlation for all the items ranged between 0.15 and 0.5. The Cronbach's alpha measured 0.892 suggesting high internal consistency. Items number 6, 7, 8, 9, 13, and 14 showed a significant difference on the McNemar test questioning its consistency on test-retest.

Conclusion: A new shorter version of the tool may be developed since six items showed low consistency. The use of such an instrument in local language would help spread awareness about the disease as well as help the population in adopting osteoprotective strategies and also to seek help and advice regarding treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Mid-life Health
Journal of Mid-life Health Social Sciences-Health (social science)
CiteScore
1.70
自引率
9.10%
发文量
39
审稿时长
43 weeks
期刊介绍: Journal of mid-life health is the official journal of the Indian Menopause society published Quarterly in January, April, July and October. It is peer reviewed, scientific journal of mid-life health and its problems. It includes all aspects of mid-life health, preventive as well as curative. The journal publishes on subjects such as gynecology, neurology, geriatrics, psychiatry, endocrinology, urology, andrology, psychology, healthy ageing, cardiovascular health, bone health, quality of life etc. as relevant of men and women in their midlife. The Journal provides a visible platform to the researchers as well as clinicians to publish their experiences in this area thereby helping in the promotion of mid-life health leading to healthy ageing, growing need due to increasing life expectancy. The Editorial team has maintained high standards and published original research papers, case reports and review articles from the best of the best contributors both national & international, consistently so that now, it has become a great tool in the hands of menopause practitioners.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信