驯服入侵科学中的术语风暴。

IF 11 1区 生物学 Q1 BIOLOGY
Ismael Soto, Paride Balzani, Laís Carneiro, Ross N. Cuthbert, Rafael Macêdo, Ali Serhan Tarkan, Danish A. Ahmed, Alok Bang, Karolina Bacela-Spychalska, Sarah A. Bailey, Thomas Baudry, Liliana Ballesteros-Mejia, Alejandro Bortolus, Elizabeta Briski, J. Robert Britton, Miloš Buřič, Morelia Camacho-Cervantes, Carlos Cano-Barbacil, Denis Copilaș-Ciocianu, Neil E. Coughlan, Pierre Courtois, Zoltán Csabai, Tatenda Dalu, Vanessa De Santis, James W. E. Dickey, Romina D. Dimarco, Jannike Falk-Andersson, Romina D. Fernandez, Margarita Florencio, Ana Clara S. Franco, Emili García-Berthou, Daniela Giannetto, Milka M. Glavendekic, Michał Grabowski, Gustavo Heringer, Ileana Herrera, Wei Huang, Katie L. Kamelamela, Natalia I. Kirichenko, Antonín Kouba, Melina Kourantidou, Irmak Kurtul, Gabriel Laufer, Boris Lipták, Chunlong Liu, Eugenia López-López, Vanessa Lozano, Stefano Mammola, Agnese Marchini, Valentyna Meshkova, Marco Milardi, Dmitrii L. Musolin, Martin A. Nuñez, Francisco J. Oficialdegui, Jiří Patoka, Zarah Pattison, Daniel Pincheira-Donoso, Marina Piria, Anna F. Probert, Jes Jessen Rasmussen, David Renault, Filipe Ribeiro, Gil Rilov, Tamara B. Robinson, Axel E. Sanchez, Evangelina Schwindt, Josie South, Peter Stoett, Hugo Verreycken, Lorenzo Vilizzi, Yong-Jian Wang, Yuya Watari, Priscilla M. Wehi, András Weiperth, Peter Wiberg-Larsen, Sercan Yapıcı, Baran Yoğurtçuoğlu, Rafael D. Zenni, Bella S. Galil, Jaimie T. A. Dick, James C. Russell, Anthony Ricciardi, Daniel Simberloff, Corey J. A. Bradshaw, Phillip J. Haubrock
{"title":"驯服入侵科学中的术语风暴。","authors":"Ismael Soto,&nbsp;Paride Balzani,&nbsp;Laís Carneiro,&nbsp;Ross N. Cuthbert,&nbsp;Rafael Macêdo,&nbsp;Ali Serhan Tarkan,&nbsp;Danish A. Ahmed,&nbsp;Alok Bang,&nbsp;Karolina Bacela-Spychalska,&nbsp;Sarah A. Bailey,&nbsp;Thomas Baudry,&nbsp;Liliana Ballesteros-Mejia,&nbsp;Alejandro Bortolus,&nbsp;Elizabeta Briski,&nbsp;J. Robert Britton,&nbsp;Miloš Buřič,&nbsp;Morelia Camacho-Cervantes,&nbsp;Carlos Cano-Barbacil,&nbsp;Denis Copilaș-Ciocianu,&nbsp;Neil E. Coughlan,&nbsp;Pierre Courtois,&nbsp;Zoltán Csabai,&nbsp;Tatenda Dalu,&nbsp;Vanessa De Santis,&nbsp;James W. E. Dickey,&nbsp;Romina D. Dimarco,&nbsp;Jannike Falk-Andersson,&nbsp;Romina D. Fernandez,&nbsp;Margarita Florencio,&nbsp;Ana Clara S. Franco,&nbsp;Emili García-Berthou,&nbsp;Daniela Giannetto,&nbsp;Milka M. Glavendekic,&nbsp;Michał Grabowski,&nbsp;Gustavo Heringer,&nbsp;Ileana Herrera,&nbsp;Wei Huang,&nbsp;Katie L. Kamelamela,&nbsp;Natalia I. Kirichenko,&nbsp;Antonín Kouba,&nbsp;Melina Kourantidou,&nbsp;Irmak Kurtul,&nbsp;Gabriel Laufer,&nbsp;Boris Lipták,&nbsp;Chunlong Liu,&nbsp;Eugenia López-López,&nbsp;Vanessa Lozano,&nbsp;Stefano Mammola,&nbsp;Agnese Marchini,&nbsp;Valentyna Meshkova,&nbsp;Marco Milardi,&nbsp;Dmitrii L. Musolin,&nbsp;Martin A. Nuñez,&nbsp;Francisco J. Oficialdegui,&nbsp;Jiří Patoka,&nbsp;Zarah Pattison,&nbsp;Daniel Pincheira-Donoso,&nbsp;Marina Piria,&nbsp;Anna F. Probert,&nbsp;Jes Jessen Rasmussen,&nbsp;David Renault,&nbsp;Filipe Ribeiro,&nbsp;Gil Rilov,&nbsp;Tamara B. Robinson,&nbsp;Axel E. Sanchez,&nbsp;Evangelina Schwindt,&nbsp;Josie South,&nbsp;Peter Stoett,&nbsp;Hugo Verreycken,&nbsp;Lorenzo Vilizzi,&nbsp;Yong-Jian Wang,&nbsp;Yuya Watari,&nbsp;Priscilla M. Wehi,&nbsp;András Weiperth,&nbsp;Peter Wiberg-Larsen,&nbsp;Sercan Yapıcı,&nbsp;Baran Yoğurtçuoğlu,&nbsp;Rafael D. Zenni,&nbsp;Bella S. Galil,&nbsp;Jaimie T. A. Dick,&nbsp;James C. Russell,&nbsp;Anthony Ricciardi,&nbsp;Daniel Simberloff,&nbsp;Corey J. A. Bradshaw,&nbsp;Phillip J. Haubrock","doi":"10.1111/brv.13071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Standardised terminology in science is important for clarity of interpretation and communication. In invasion science – a dynamic and rapidly evolving discipline – the proliferation of technical terminology has lacked a standardised framework for its development. The result is a convoluted and inconsistent usage of terminology, with various discrepancies in descriptions of damage and interventions. A standardised framework is therefore needed for a clear, universally applicable, and consistent terminology to promote more effective communication across researchers, stakeholders, and policymakers. Inconsistencies in terminology stem from the exponential increase in scientific publications on the patterns and processes of biological invasions authored by experts from various disciplines and countries since the 1990s, as well as publications by legislators and policymakers focusing on practical applications, regulations, and management of resources. Aligning and standardising terminology across stakeholders remains a challenge in invasion science. Here, we review and evaluate the multiple terms used in invasion science (e.g. ‘non-native’, ‘alien’, ‘invasive’ or ‘invader’, ‘exotic’, ‘non-indigenous’, ‘naturalised’, ‘pest’) to propose a more simplified and standardised terminology. The streamlined framework we propose and translate into 28 other languages is based on the terms (<i>i</i>) ‘non-native’, denoting species transported beyond their natural biogeographic range, (<i>ii</i>) ‘established non-native’, i.e. those non-native species that have established self-sustaining populations in their new location(s) in the wild, and (<i>iii</i>) ‘invasive non-native’ – populations of established non-native species that have recently spread or are spreading rapidly in their invaded range actively or passively with or without human mediation. We also highlight the importance of conceptualising ‘spread’ for classifying invasiveness and ‘impact’ for management. Finally, we propose a protocol for classifying populations based on (<i>i</i>) dispersal mechanism, (<i>ii</i>) species origin, (<i>iii</i>) population status, and (<i>iv</i>) impact. Collectively and without introducing new terminology, the framework that we present aims to facilitate effective communication and collaboration in invasion science and management of non-native species.</p>","PeriodicalId":133,"journal":{"name":"Biological Reviews","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":11.0000,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/brv.13071","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Taming the terminological tempest in invasion science\",\"authors\":\"Ismael Soto,&nbsp;Paride Balzani,&nbsp;Laís Carneiro,&nbsp;Ross N. Cuthbert,&nbsp;Rafael Macêdo,&nbsp;Ali Serhan Tarkan,&nbsp;Danish A. Ahmed,&nbsp;Alok Bang,&nbsp;Karolina Bacela-Spychalska,&nbsp;Sarah A. Bailey,&nbsp;Thomas Baudry,&nbsp;Liliana Ballesteros-Mejia,&nbsp;Alejandro Bortolus,&nbsp;Elizabeta Briski,&nbsp;J. Robert Britton,&nbsp;Miloš Buřič,&nbsp;Morelia Camacho-Cervantes,&nbsp;Carlos Cano-Barbacil,&nbsp;Denis Copilaș-Ciocianu,&nbsp;Neil E. Coughlan,&nbsp;Pierre Courtois,&nbsp;Zoltán Csabai,&nbsp;Tatenda Dalu,&nbsp;Vanessa De Santis,&nbsp;James W. E. Dickey,&nbsp;Romina D. Dimarco,&nbsp;Jannike Falk-Andersson,&nbsp;Romina D. Fernandez,&nbsp;Margarita Florencio,&nbsp;Ana Clara S. Franco,&nbsp;Emili García-Berthou,&nbsp;Daniela Giannetto,&nbsp;Milka M. Glavendekic,&nbsp;Michał Grabowski,&nbsp;Gustavo Heringer,&nbsp;Ileana Herrera,&nbsp;Wei Huang,&nbsp;Katie L. Kamelamela,&nbsp;Natalia I. Kirichenko,&nbsp;Antonín Kouba,&nbsp;Melina Kourantidou,&nbsp;Irmak Kurtul,&nbsp;Gabriel Laufer,&nbsp;Boris Lipták,&nbsp;Chunlong Liu,&nbsp;Eugenia López-López,&nbsp;Vanessa Lozano,&nbsp;Stefano Mammola,&nbsp;Agnese Marchini,&nbsp;Valentyna Meshkova,&nbsp;Marco Milardi,&nbsp;Dmitrii L. Musolin,&nbsp;Martin A. Nuñez,&nbsp;Francisco J. Oficialdegui,&nbsp;Jiří Patoka,&nbsp;Zarah Pattison,&nbsp;Daniel Pincheira-Donoso,&nbsp;Marina Piria,&nbsp;Anna F. Probert,&nbsp;Jes Jessen Rasmussen,&nbsp;David Renault,&nbsp;Filipe Ribeiro,&nbsp;Gil Rilov,&nbsp;Tamara B. Robinson,&nbsp;Axel E. Sanchez,&nbsp;Evangelina Schwindt,&nbsp;Josie South,&nbsp;Peter Stoett,&nbsp;Hugo Verreycken,&nbsp;Lorenzo Vilizzi,&nbsp;Yong-Jian Wang,&nbsp;Yuya Watari,&nbsp;Priscilla M. Wehi,&nbsp;András Weiperth,&nbsp;Peter Wiberg-Larsen,&nbsp;Sercan Yapıcı,&nbsp;Baran Yoğurtçuoğlu,&nbsp;Rafael D. Zenni,&nbsp;Bella S. Galil,&nbsp;Jaimie T. A. Dick,&nbsp;James C. Russell,&nbsp;Anthony Ricciardi,&nbsp;Daniel Simberloff,&nbsp;Corey J. A. Bradshaw,&nbsp;Phillip J. Haubrock\",\"doi\":\"10.1111/brv.13071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Standardised terminology in science is important for clarity of interpretation and communication. In invasion science – a dynamic and rapidly evolving discipline – the proliferation of technical terminology has lacked a standardised framework for its development. The result is a convoluted and inconsistent usage of terminology, with various discrepancies in descriptions of damage and interventions. A standardised framework is therefore needed for a clear, universally applicable, and consistent terminology to promote more effective communication across researchers, stakeholders, and policymakers. Inconsistencies in terminology stem from the exponential increase in scientific publications on the patterns and processes of biological invasions authored by experts from various disciplines and countries since the 1990s, as well as publications by legislators and policymakers focusing on practical applications, regulations, and management of resources. Aligning and standardising terminology across stakeholders remains a challenge in invasion science. Here, we review and evaluate the multiple terms used in invasion science (e.g. ‘non-native’, ‘alien’, ‘invasive’ or ‘invader’, ‘exotic’, ‘non-indigenous’, ‘naturalised’, ‘pest’) to propose a more simplified and standardised terminology. The streamlined framework we propose and translate into 28 other languages is based on the terms (<i>i</i>) ‘non-native’, denoting species transported beyond their natural biogeographic range, (<i>ii</i>) ‘established non-native’, i.e. those non-native species that have established self-sustaining populations in their new location(s) in the wild, and (<i>iii</i>) ‘invasive non-native’ – populations of established non-native species that have recently spread or are spreading rapidly in their invaded range actively or passively with or without human mediation. We also highlight the importance of conceptualising ‘spread’ for classifying invasiveness and ‘impact’ for management. Finally, we propose a protocol for classifying populations based on (<i>i</i>) dispersal mechanism, (<i>ii</i>) species origin, (<i>iii</i>) population status, and (<i>iv</i>) impact. Collectively and without introducing new terminology, the framework that we present aims to facilitate effective communication and collaboration in invasion science and management of non-native species.</p>\",\"PeriodicalId\":133,\"journal\":{\"name\":\"Biological Reviews\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":11.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/brv.13071\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biological Reviews\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/brv.13071\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"BIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biological Reviews","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/brv.13071","RegionNum":1,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

科学术语的标准化对于清晰解释和交流非常重要。入侵科学是一门充满活力且发展迅速的学科,技术术语的扩散缺乏一个标准化的发展框架。其结果是术语的使用错综复杂且不一致,对损害和干预措施的描述也存在各种差异。因此,需要一个标准化的框架,以建立一个清晰、普遍适用和一致的术语,促进研究人员、利益相关者和政策制定者之间更有效的交流。术语不一致的原因在于,自 20 世纪 90 年代以来,由不同学科和国家的专家撰写的有关生物入侵模式和过程的科学出版物以及立法者和政策制定者发表的侧重于实际应用、法规和资源管理的出版物急剧增加。在入侵科学领域,各利益相关方之间术语的统一和标准化仍然是一项挑战。在此,我们回顾并评估了入侵科学中使用的多种术语(如 "非本地"、"外来"、"入侵 "或 "入侵者"、"外来"、"非本地"、"归化"、"有害生物"),并提出了一个更加简化和标准化的术语。我们提出并翻译成其他 28 种语言的简化框架是基于以下术语:(i) "非本地",指被迁移到其自然生物地理范围之外的物种;(ii) "已建立的非本地",即那些已在其新的野生地点建立了自我维持种群的非本地物种;(iii) "入侵的非本地"--已建立的非本地物种的种群,这些种群最近已在其被入侵的范围内主动或被动地传播或迅速传播,无论是否有人类的干预。我们还强调了 "扩散 "概念对于入侵性分类和 "影响 "管理的重要性。最后,我们提出了一个基于(i)扩散机制、(ii)物种起源、(iii)种群状况和(iv)影响的种群分类规程。总之,我们提出的框架无需引入新的术语,旨在促进入侵科学和非本地物种管理方面的有效交流与合作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Taming the terminological tempest in invasion science

Taming the terminological tempest in invasion science

Standardised terminology in science is important for clarity of interpretation and communication. In invasion science – a dynamic and rapidly evolving discipline – the proliferation of technical terminology has lacked a standardised framework for its development. The result is a convoluted and inconsistent usage of terminology, with various discrepancies in descriptions of damage and interventions. A standardised framework is therefore needed for a clear, universally applicable, and consistent terminology to promote more effective communication across researchers, stakeholders, and policymakers. Inconsistencies in terminology stem from the exponential increase in scientific publications on the patterns and processes of biological invasions authored by experts from various disciplines and countries since the 1990s, as well as publications by legislators and policymakers focusing on practical applications, regulations, and management of resources. Aligning and standardising terminology across stakeholders remains a challenge in invasion science. Here, we review and evaluate the multiple terms used in invasion science (e.g. ‘non-native’, ‘alien’, ‘invasive’ or ‘invader’, ‘exotic’, ‘non-indigenous’, ‘naturalised’, ‘pest’) to propose a more simplified and standardised terminology. The streamlined framework we propose and translate into 28 other languages is based on the terms (i) ‘non-native’, denoting species transported beyond their natural biogeographic range, (ii) ‘established non-native’, i.e. those non-native species that have established self-sustaining populations in their new location(s) in the wild, and (iii) ‘invasive non-native’ – populations of established non-native species that have recently spread or are spreading rapidly in their invaded range actively or passively with or without human mediation. We also highlight the importance of conceptualising ‘spread’ for classifying invasiveness and ‘impact’ for management. Finally, we propose a protocol for classifying populations based on (i) dispersal mechanism, (ii) species origin, (iii) population status, and (iv) impact. Collectively and without introducing new terminology, the framework that we present aims to facilitate effective communication and collaboration in invasion science and management of non-native species.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Biological Reviews
Biological Reviews 生物-生物学
CiteScore
21.30
自引率
2.00%
发文量
99
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Biological Reviews is a scientific journal that covers a wide range of topics in the biological sciences. It publishes several review articles per issue, which are aimed at both non-specialist biologists and researchers in the field. The articles are scholarly and include extensive bibliographies. Authors are instructed to be aware of the diverse readership and write their articles accordingly. The reviews in Biological Reviews serve as comprehensive introductions to specific fields, presenting the current state of the art and highlighting gaps in knowledge. Each article can be up to 20,000 words long and includes an abstract, a thorough introduction, and a statement of conclusions. The journal focuses on publishing synthetic reviews, which are based on existing literature and address important biological questions. These reviews are interesting to a broad readership and are timely, often related to fast-moving fields or new discoveries. A key aspect of a synthetic review is that it goes beyond simply compiling information and instead analyzes the collected data to create a new theoretical or conceptual framework that can significantly impact the field. Biological Reviews is abstracted and indexed in various databases, including Abstracts on Hygiene & Communicable Diseases, Academic Search, AgBiotech News & Information, AgBiotechNet, AGRICOLA Database, GeoRef, Global Health, SCOPUS, Weed Abstracts, and Reaction Citation Index, among others.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信