{"title":"对技术与专业写作课程所用书籍中语言内容偏见的分析:多样性、公平、包容和社会正义问题","authors":"Alicia J. Carthell","doi":"10.1109/TPC.2024.3353388","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<bold>Background:</b>\n In this article, I examined 10 technical and professional communication books (TPCBs) to get a glimpse into whether and how the authors discuss bias in language (BIL), which I argue is a diversity, equity, and inclusion (DEI) and social justice issue that warrants responsiveness in the technical and professional communication (TPC) field. \n<bold>Literature review:</b>\n I situate this analysis in relation to research about BIL, the pejorative impact of BIL on people and groups, and the DEI and social justice conversation, research, and action within the TPC field. \n<bold>Research questions:</b>\n 1. Do TPCB authors discuss BIL to illuminate the interplay of language use and equity and inclusion? 2. If so, what types of biases are discussed? 3. What do their BIL discussions include? \n<bold>Research methodology:</b>\n Using content analysis, I examined 10 TPCBs to determine whether and how the authors address BIL. When found, I documented the presence, frequency, and composition of all BIL discussions for all 10 TPCBs analyzed. \n<bold>Results/discussion:</b>\n I found that nine out of the 10 TPCBs examined include discussion of BIL, and of the BIL types found, sexist/gendered language was mentioned the most—appearing in nine of the 10 TPCBs. I provide tables to show the composition of the authors’ BIL discussions. \n<bold>Conclusion:</b>\n I conclude with three recommendations to TPCB authors (as well as to practitioners, researchers, and educators surveying TPCBs for practice, research, and teaching), discuss implications and the limitations of my analysis, and give my final thoughts.","PeriodicalId":46950,"journal":{"name":"IEEE Transactions on Professional Communication","volume":"67 1","pages":"26-46"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Analysis of Bias in Language Content in Books Used in Technical and Professional Writing Courses: A Diversity, Equity, Inclusion, and Social Justice Matter\",\"authors\":\"Alicia J. Carthell\",\"doi\":\"10.1109/TPC.2024.3353388\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<bold>Background:</b>\\n In this article, I examined 10 technical and professional communication books (TPCBs) to get a glimpse into whether and how the authors discuss bias in language (BIL), which I argue is a diversity, equity, and inclusion (DEI) and social justice issue that warrants responsiveness in the technical and professional communication (TPC) field. \\n<bold>Literature review:</b>\\n I situate this analysis in relation to research about BIL, the pejorative impact of BIL on people and groups, and the DEI and social justice conversation, research, and action within the TPC field. \\n<bold>Research questions:</b>\\n 1. Do TPCB authors discuss BIL to illuminate the interplay of language use and equity and inclusion? 2. If so, what types of biases are discussed? 3. What do their BIL discussions include? \\n<bold>Research methodology:</b>\\n Using content analysis, I examined 10 TPCBs to determine whether and how the authors address BIL. When found, I documented the presence, frequency, and composition of all BIL discussions for all 10 TPCBs analyzed. \\n<bold>Results/discussion:</b>\\n I found that nine out of the 10 TPCBs examined include discussion of BIL, and of the BIL types found, sexist/gendered language was mentioned the most—appearing in nine of the 10 TPCBs. I provide tables to show the composition of the authors’ BIL discussions. \\n<bold>Conclusion:</b>\\n I conclude with three recommendations to TPCB authors (as well as to practitioners, researchers, and educators surveying TPCBs for practice, research, and teaching), discuss implications and the limitations of my analysis, and give my final thoughts.\",\"PeriodicalId\":46950,\"journal\":{\"name\":\"IEEE Transactions on Professional Communication\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"26-46\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2024-02-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IEEE Transactions on Professional Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://ieeexplore.ieee.org/document/10440172/\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IEEE Transactions on Professional Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://ieeexplore.ieee.org/document/10440172/","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:在本文中,我研究了 10 本技术与专业交流书籍(TPCBs),以了解作者是否以及如何讨论语言偏见(BIL),我认为这是一个多样性、公平与包容(DEI)和社会正义问题,需要技术与专业交流(TPC)领域做出回应。文献回顾:我将这一分析与有关 BIL 的研究、BIL 对个人和群体的贬义影响以及技术和专业交流领域内的多样性、公平和包容(DEI)与社会正义对话、研究和行动联系起来。研究问题1.TPCB 的作者是否通过讨论 BIL 来阐明语言使用与公平和包容之间的相互作用?2.如果有,讨论了哪些类型的偏见?3.他们对 BIL 的讨论包括哪些内容?研究方法:通过内容分析,我检查了 10 篇 TPCB,以确定作者是否以及如何讨论 BIL。发现问题后,我记录了所分析的全部 10 篇 TPCB 中所有 BIL 讨论的存在、频率和构成。结果/讨论:我发现,在所研究的 10 部 TPCB 中,有 9 部包含了对 BIL 的讨论,而在所发现的 BIL 类型中,性别歧视/性别语言被提及最多--在 10 部 TPCB 中的 9 部中出现。我提供了一些表格,以显示作者对 BIL 讨论的构成。结论:最后,我向 TPCB 的作者(以及为实践、研究和教学而调查 TPCB 的从业人员、研究人员和教育工作者)提出了三点建议,讨论了我的分析的意义和局限性,并给出了我的最终想法。
An Analysis of Bias in Language Content in Books Used in Technical and Professional Writing Courses: A Diversity, Equity, Inclusion, and Social Justice Matter
Background:
In this article, I examined 10 technical and professional communication books (TPCBs) to get a glimpse into whether and how the authors discuss bias in language (BIL), which I argue is a diversity, equity, and inclusion (DEI) and social justice issue that warrants responsiveness in the technical and professional communication (TPC) field.
Literature review:
I situate this analysis in relation to research about BIL, the pejorative impact of BIL on people and groups, and the DEI and social justice conversation, research, and action within the TPC field.
Research questions:
1. Do TPCB authors discuss BIL to illuminate the interplay of language use and equity and inclusion? 2. If so, what types of biases are discussed? 3. What do their BIL discussions include?
Research methodology:
Using content analysis, I examined 10 TPCBs to determine whether and how the authors address BIL. When found, I documented the presence, frequency, and composition of all BIL discussions for all 10 TPCBs analyzed.
Results/discussion:
I found that nine out of the 10 TPCBs examined include discussion of BIL, and of the BIL types found, sexist/gendered language was mentioned the most—appearing in nine of the 10 TPCBs. I provide tables to show the composition of the authors’ BIL discussions.
Conclusion:
I conclude with three recommendations to TPCB authors (as well as to practitioners, researchers, and educators surveying TPCBs for practice, research, and teaching), discuss implications and the limitations of my analysis, and give my final thoughts.
期刊介绍:
The IEEE Transactions on Professional Communication is a peer-reviewed journal devoted to applied research on professional communication—including but not limited to technical and business communication. Papers should address the research interests and needs of technical communicators, engineers, scientists, information designers, editors, linguists, translators, managers, business professionals, and others from around the globe who practice, conduct research on, and teach others about effective professional communication. The Transactions publishes original, empirical research that addresses one of these contexts: The communication practices of technical professionals, such as engineers and scientists The practices of professional communicators who work in technical or business environments Evidence-based methods for teaching and practicing professional and technical communication.