肤黏液提取物在皮肤角化病、皮肤鳞状细胞癌和基底细胞癌中的应用:回顾性病例系列。

IF 1.1 4区 医学 Q3 INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE
Complementary Medicine Research Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2024-03-08 DOI:10.1159/000537979
Karolina Königsberger, Konrad Urech, Marcus Reif, Stephan Baumgartner, David Martin, Wilfried Tröger
{"title":"肤黏液提取物在皮肤角化病、皮肤鳞状细胞癌和基底细胞癌中的应用:回顾性病例系列。","authors":"Karolina Königsberger, Konrad Urech, Marcus Reif, Stephan Baumgartner, David Martin, Wilfried Tröger","doi":"10.1159/000537979","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC) and basal cell carcinoma (BCC) belong to the group of keratinocyte carcinomas (KC). Actinic keratosis (AK) is a precursor lesion of cSCC. The incidences of cSCC, BCC, and AK are currently strongly increasing. Different standard therapies exist for these conditions but are not always applicable or successful. Hydrophilic Viscum album extracts have been used in anthroposophic cancer therapy since 1917. Viscum album lipophilic extract (VALE) is prepared by means of supercritical CO2 extraction. This retrospective case series assessed the safety and clinical effects of a topical application of 10% VALE in individual cases of cSCC, BCC, and AK.</p><p><strong>Methods: </strong>For this retrospective case series, a positive vote was obtained from the Ethics Committee of the University of Witten/Herdecke (No. 146/2020). Eligible patients signed a declaration of consent prior to inclusion in the study. The main outcome parameters were the clinical response to treatment with VALE and adverse drug reactions. Risk factors, concomitant therapies and diseases, further diagnostic and therapeutic information were documented where available. Data analysis was performed on the level of patients and of individual lesions.</p><p><strong>Results: </strong>The study population consisted of 55 patients with 74 skin lesions. Individual case analysis accompanied by photographic documentation revealed typical and promising treatment courses. Clinical response rates (complete + partial remissions) for individual lesions were 78% for cSCC, 70% for BCC, and 71% for AK. Complete remission rates for individual lesions were 56% for cSCC, 35% for BCC, and 15% for AK. In cSCC and BCC, shorter times to best clinical response were observed. Adverse drug reactions were reported in 5 patients including erythema and inflammatory reactions of mostly moderate severity that resolved completely. In one case, therapy was temporarily paused, in four cases it was continued without interruption.</p><p><strong>Discussion/conclusion: </strong>The results of this study suggest that VALE is a safe and tolerable extract under whose application complete and partial remissions of KC could be observed. To improve and assess the efficacy of VALE, prospective investigations are necessary.</p><p><p><title>Einleitung</title>Das kutane Plattenepithelkarzinom (cSCC) und das Basalzellkarzinom (BCC) gehören zur Gruppe der Keratinozytenkarzinome (KC). Die aktinische Keratose (AK) ist eine Vorstufe des cSCC. Die Häufigkeit von cSCC, BCC und AK ist derzeit stark im Steigen begriffen. Es gibt verschiedene Standardtherapien für diese Erkrankungen, die jedoch nicht immer anwendbar oder erfolgreich sind. Hydrophile <italic>Viscum album</italic>-Extrakte werden seit 1917 in der anthroposophischen Krebstherapie eingesetzt. <italic>Viscum album</italic> Lipophilic Extract (VALE) wird mittels überkritischer CO2-Extraktion hergestellt. In dieser retrospektiven Fallserie wurden die Sicherheit und die klinischen Auswirkungen einer topischen Anwendung von 10% VALE bei einzelnen Fällen von cSCC, BCC und AK untersucht.<title>Methoden</title>Für diese retrospektive Fallserie wurde ein positives Votum der Ethikkommission der Universität Witten/Herdecke eingeholt (Nr. 146/2020). Die in Frage kommenden Patienten unterzeichneten vor der Aufnahme in die Studie eine Einverständniserklärung. Die wichtigsten Ergebnisparameter waren das klinische Ansprechen auf die Behandlung mit VALE und unerwünschte Arzneimittelwirkungen. Risikofaktoren, Begleittherapien und -erkrankungen sowie weitere diagnostische und therapeutische Informationen wurden, soweit vorhanden, dokumentiert. Die Datenanalyse wurde für jeden einzelnen Patienten und jeder einzelnen Läsion durchgeführt.<title>Ergebnisse</title>Die Studienpopulation bestand aus 55 Patienten mit 74 Hautläsionen. Die Einzelfallanalyse mit Fotodokumentation ergab typische und vielversprechende Behandlungsverläufe. Die klinischen Ansprechraten (vollständige + partielle Remissionen) für einzelne Läsionen lagen bei 78% für cSCC, 70% für BCC und 71% für AK. Die Komplettremissionsraten für einzelne Läsionen lagen bei 56% für cSCC, 35% für BCC und 15% für AK. Bei cSCC und BCC wurden kürzere Zeiten bis zum besten klinischen Ansprechen beobachtet. Bei fünf Patienten wurden unerwünschte Arzneimittelwirkungen gemeldet, darunter Erytheme und Entzündungsreaktionen von meist mäßigem Schweregrad, die vollständig abklangen. In einem Fall wurde die Therapie vorübergehend pausiert, in vier Fällen wurde sie ohne Unterbrechung fortgesetzt.<title>Diskussion/Schlussfolgerung</title>Die Ergebnisse dieser Studie deuten darauf hin, dass VALE ein sicherer und verträglicher Extrakt ist, bei dessen Anwendung vollständige und partielle Remissionen von KC beobachtet werden konnten. Um die Wirksamkeit der Therapie mit VALE weiterzuentwickeln und eingehender zu beurteilen, sind prospektive Untersuchungen erforderlich.</p>","PeriodicalId":10541,"journal":{"name":"Complementary Medicine Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Viscum Album Lipophilic Extract in Actinic Keratosis, Cutaneous Squamous Cell Carcinoma, and Basal Cell Carcinoma: A Retrospective Case Series.\",\"authors\":\"Karolina Königsberger, Konrad Urech, Marcus Reif, Stephan Baumgartner, David Martin, Wilfried Tröger\",\"doi\":\"10.1159/000537979\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC) and basal cell carcinoma (BCC) belong to the group of keratinocyte carcinomas (KC). Actinic keratosis (AK) is a precursor lesion of cSCC. The incidences of cSCC, BCC, and AK are currently strongly increasing. Different standard therapies exist for these conditions but are not always applicable or successful. Hydrophilic Viscum album extracts have been used in anthroposophic cancer therapy since 1917. Viscum album lipophilic extract (VALE) is prepared by means of supercritical CO2 extraction. This retrospective case series assessed the safety and clinical effects of a topical application of 10% VALE in individual cases of cSCC, BCC, and AK.</p><p><strong>Methods: </strong>For this retrospective case series, a positive vote was obtained from the Ethics Committee of the University of Witten/Herdecke (No. 146/2020). Eligible patients signed a declaration of consent prior to inclusion in the study. The main outcome parameters were the clinical response to treatment with VALE and adverse drug reactions. Risk factors, concomitant therapies and diseases, further diagnostic and therapeutic information were documented where available. Data analysis was performed on the level of patients and of individual lesions.</p><p><strong>Results: </strong>The study population consisted of 55 patients with 74 skin lesions. Individual case analysis accompanied by photographic documentation revealed typical and promising treatment courses. Clinical response rates (complete + partial remissions) for individual lesions were 78% for cSCC, 70% for BCC, and 71% for AK. Complete remission rates for individual lesions were 56% for cSCC, 35% for BCC, and 15% for AK. In cSCC and BCC, shorter times to best clinical response were observed. Adverse drug reactions were reported in 5 patients including erythema and inflammatory reactions of mostly moderate severity that resolved completely. In one case, therapy was temporarily paused, in four cases it was continued without interruption.</p><p><strong>Discussion/conclusion: </strong>The results of this study suggest that VALE is a safe and tolerable extract under whose application complete and partial remissions of KC could be observed. To improve and assess the efficacy of VALE, prospective investigations are necessary.</p><p><p><title>Einleitung</title>Das kutane Plattenepithelkarzinom (cSCC) und das Basalzellkarzinom (BCC) gehören zur Gruppe der Keratinozytenkarzinome (KC). Die aktinische Keratose (AK) ist eine Vorstufe des cSCC. Die Häufigkeit von cSCC, BCC und AK ist derzeit stark im Steigen begriffen. Es gibt verschiedene Standardtherapien für diese Erkrankungen, die jedoch nicht immer anwendbar oder erfolgreich sind. Hydrophile <italic>Viscum album</italic>-Extrakte werden seit 1917 in der anthroposophischen Krebstherapie eingesetzt. <italic>Viscum album</italic> Lipophilic Extract (VALE) wird mittels überkritischer CO2-Extraktion hergestellt. In dieser retrospektiven Fallserie wurden die Sicherheit und die klinischen Auswirkungen einer topischen Anwendung von 10% VALE bei einzelnen Fällen von cSCC, BCC und AK untersucht.<title>Methoden</title>Für diese retrospektive Fallserie wurde ein positives Votum der Ethikkommission der Universität Witten/Herdecke eingeholt (Nr. 146/2020). Die in Frage kommenden Patienten unterzeichneten vor der Aufnahme in die Studie eine Einverständniserklärung. Die wichtigsten Ergebnisparameter waren das klinische Ansprechen auf die Behandlung mit VALE und unerwünschte Arzneimittelwirkungen. Risikofaktoren, Begleittherapien und -erkrankungen sowie weitere diagnostische und therapeutische Informationen wurden, soweit vorhanden, dokumentiert. Die Datenanalyse wurde für jeden einzelnen Patienten und jeder einzelnen Läsion durchgeführt.<title>Ergebnisse</title>Die Studienpopulation bestand aus 55 Patienten mit 74 Hautläsionen. Die Einzelfallanalyse mit Fotodokumentation ergab typische und vielversprechende Behandlungsverläufe. Die klinischen Ansprechraten (vollständige + partielle Remissionen) für einzelne Läsionen lagen bei 78% für cSCC, 70% für BCC und 71% für AK. Die Komplettremissionsraten für einzelne Läsionen lagen bei 56% für cSCC, 35% für BCC und 15% für AK. Bei cSCC und BCC wurden kürzere Zeiten bis zum besten klinischen Ansprechen beobachtet. Bei fünf Patienten wurden unerwünschte Arzneimittelwirkungen gemeldet, darunter Erytheme und Entzündungsreaktionen von meist mäßigem Schweregrad, die vollständig abklangen. In einem Fall wurde die Therapie vorübergehend pausiert, in vier Fällen wurde sie ohne Unterbrechung fortgesetzt.<title>Diskussion/Schlussfolgerung</title>Die Ergebnisse dieser Studie deuten darauf hin, dass VALE ein sicherer und verträglicher Extrakt ist, bei dessen Anwendung vollständige und partielle Remissionen von KC beobachtet werden konnten. Um die Wirksamkeit der Therapie mit VALE weiterzuentwickeln und eingehender zu beurteilen, sind prospektive Untersuchungen erforderlich.</p>\",\"PeriodicalId\":10541,\"journal\":{\"name\":\"Complementary Medicine Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Complementary Medicine Research\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000537979\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/3/8 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Complementary Medicine Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000537979","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言 皮肤鳞状细胞癌(cSCC)和基底细胞癌(BCC)属于角质细胞癌(KC)。日光性角化病(AK)是 cSCC 的前驱病变。目前,cSCC、BCC 和 AK 的发病率正急剧上升。针对这些病症有不同的标准疗法,但并不总是适用或成功的。自 1917 年以来,亲水性粘液提取物一直被用于人类癌症疗法。粘液亲水提取物(VALE)是通过超临界二氧化碳萃取法制备的。本回顾性病例系列评估了局部使用 10% VALE 治疗 cSCC、BCC 和 AK 的安全性和临床效果。方法 本回顾性病例系列获得了威滕/赫德克大学伦理委员会的赞成票(第 146/2020 号)。符合条件的患者在加入研究前签署了同意声明。主要结果参数为对 VALE 治疗的临床反应和药物不良反应。如有风险因素、伴随治疗和疾病、其他诊断和治疗信息,则记录在案。数据分析以患者和单个病灶为单位进行。结果 研究对象包括 55 名患者,74 处皮损。通过对单个病例进行分析,并辅以照片资料,发现了典型且有希望的治疗过程。单个皮损的临床反应率(完全缓解+部分缓解)分别为:cSCC 78%、BCC 70%、AK 71%。单个病灶的完全缓解率为:cSCC 56%、BCC 35%、AK 15%。在 cSCC 和 BCC 中,观察到的最佳临床反应时间较短。据报道,有五名患者出现了药物不良反应,包括红斑和炎症反应,大多为中度,但已完全缓解。有 1 例患者暂时中止了治疗,有 4 例患者继续治疗,没有中断。讨论/结论 本研究结果表明,VALE 是一种安全、可耐受的提取物,应用后可观察到 KC 完全或部分缓解。为了提高和评估 VALE 的疗效,有必要进行前瞻性研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Viscum Album Lipophilic Extract in Actinic Keratosis, Cutaneous Squamous Cell Carcinoma, and Basal Cell Carcinoma: A Retrospective Case Series.

Introduction: Cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC) and basal cell carcinoma (BCC) belong to the group of keratinocyte carcinomas (KC). Actinic keratosis (AK) is a precursor lesion of cSCC. The incidences of cSCC, BCC, and AK are currently strongly increasing. Different standard therapies exist for these conditions but are not always applicable or successful. Hydrophilic Viscum album extracts have been used in anthroposophic cancer therapy since 1917. Viscum album lipophilic extract (VALE) is prepared by means of supercritical CO2 extraction. This retrospective case series assessed the safety and clinical effects of a topical application of 10% VALE in individual cases of cSCC, BCC, and AK.

Methods: For this retrospective case series, a positive vote was obtained from the Ethics Committee of the University of Witten/Herdecke (No. 146/2020). Eligible patients signed a declaration of consent prior to inclusion in the study. The main outcome parameters were the clinical response to treatment with VALE and adverse drug reactions. Risk factors, concomitant therapies and diseases, further diagnostic and therapeutic information were documented where available. Data analysis was performed on the level of patients and of individual lesions.

Results: The study population consisted of 55 patients with 74 skin lesions. Individual case analysis accompanied by photographic documentation revealed typical and promising treatment courses. Clinical response rates (complete + partial remissions) for individual lesions were 78% for cSCC, 70% for BCC, and 71% for AK. Complete remission rates for individual lesions were 56% for cSCC, 35% for BCC, and 15% for AK. In cSCC and BCC, shorter times to best clinical response were observed. Adverse drug reactions were reported in 5 patients including erythema and inflammatory reactions of mostly moderate severity that resolved completely. In one case, therapy was temporarily paused, in four cases it was continued without interruption.

Discussion/conclusion: The results of this study suggest that VALE is a safe and tolerable extract under whose application complete and partial remissions of KC could be observed. To improve and assess the efficacy of VALE, prospective investigations are necessary.

EinleitungDas kutane Plattenepithelkarzinom (cSCC) und das Basalzellkarzinom (BCC) gehören zur Gruppe der Keratinozytenkarzinome (KC). Die aktinische Keratose (AK) ist eine Vorstufe des cSCC. Die Häufigkeit von cSCC, BCC und AK ist derzeit stark im Steigen begriffen. Es gibt verschiedene Standardtherapien für diese Erkrankungen, die jedoch nicht immer anwendbar oder erfolgreich sind. Hydrophile Viscum album-Extrakte werden seit 1917 in der anthroposophischen Krebstherapie eingesetzt. Viscum album Lipophilic Extract (VALE) wird mittels überkritischer CO2-Extraktion hergestellt. In dieser retrospektiven Fallserie wurden die Sicherheit und die klinischen Auswirkungen einer topischen Anwendung von 10% VALE bei einzelnen Fällen von cSCC, BCC und AK untersucht.MethodenFür diese retrospektive Fallserie wurde ein positives Votum der Ethikkommission der Universität Witten/Herdecke eingeholt (Nr. 146/2020). Die in Frage kommenden Patienten unterzeichneten vor der Aufnahme in die Studie eine Einverständniserklärung. Die wichtigsten Ergebnisparameter waren das klinische Ansprechen auf die Behandlung mit VALE und unerwünschte Arzneimittelwirkungen. Risikofaktoren, Begleittherapien und -erkrankungen sowie weitere diagnostische und therapeutische Informationen wurden, soweit vorhanden, dokumentiert. Die Datenanalyse wurde für jeden einzelnen Patienten und jeder einzelnen Läsion durchgeführt.ErgebnisseDie Studienpopulation bestand aus 55 Patienten mit 74 Hautläsionen. Die Einzelfallanalyse mit Fotodokumentation ergab typische und vielversprechende Behandlungsverläufe. Die klinischen Ansprechraten (vollständige + partielle Remissionen) für einzelne Läsionen lagen bei 78% für cSCC, 70% für BCC und 71% für AK. Die Komplettremissionsraten für einzelne Läsionen lagen bei 56% für cSCC, 35% für BCC und 15% für AK. Bei cSCC und BCC wurden kürzere Zeiten bis zum besten klinischen Ansprechen beobachtet. Bei fünf Patienten wurden unerwünschte Arzneimittelwirkungen gemeldet, darunter Erytheme und Entzündungsreaktionen von meist mäßigem Schweregrad, die vollständig abklangen. In einem Fall wurde die Therapie vorübergehend pausiert, in vier Fällen wurde sie ohne Unterbrechung fortgesetzt.Diskussion/SchlussfolgerungDie Ergebnisse dieser Studie deuten darauf hin, dass VALE ein sicherer und verträglicher Extrakt ist, bei dessen Anwendung vollständige und partielle Remissionen von KC beobachtet werden konnten. Um die Wirksamkeit der Therapie mit VALE weiterzuentwickeln und eingehender zu beurteilen, sind prospektive Untersuchungen erforderlich.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Complementary Medicine Research
Complementary Medicine Research Medicine-Complementary and Alternative Medicine
CiteScore
2.90
自引率
5.60%
发文量
50
期刊介绍: Aims and Scope ''Complementary Medicine Research'' is an international journal that aims to bridge the gap between conventional medicine and complementary/alternative medicine (CAM) on a sound scientific basis, promoting their mutual integration. Accordingly, experts of both conventional medicine and CAM medicine cooperate on the journal‘s editorial board, which accepts papers only after a rigorous peer-review process in order to maintain a high standard of scientific quality. Spectrum of ''Complementary Medicine Research'': - Review and Original Articles, Case Reports and Essays regarding complementary practice and methods - Journal Club: Analysis and discussion of internationally published articles in complementary medicine - Editorials of leading experts in complementary medicine - Questions of complementary patient-centered care - Education in complementary medicine - Reports on important meetings and conferences - Society Bulletins of Schweizerische Medizinische Gesellschaft für Phytotherapie (SMGP) and Deutsche Gesellschaft für Naturheilkunde Bibliographic Details Complementary Medicine Research Journal Abbreviation: Complement Med Res ISSN: 2504-2092 (Print) e-ISSN: 2504-2106 (Online) DOI: 10.1159/issn.2504-2092 www.karger.com/CMR
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信