作者回复:肝移植受者接种 COVID-19 疫苗

IF 2.9 4区 医学 Q2 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Atsuyoshi Mita, Yasunari Ohno, Yuji Soejima
{"title":"作者回复:肝移植受者接种 COVID-19 疫苗","authors":"Atsuyoshi Mita,&nbsp;Yasunari Ohno,&nbsp;Yuji Soejima","doi":"10.1002/ags3.12752","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We gratefully acknowledge Drs. Daungsupawong and Wiwanitkit's insights regarding our recently published article “Antibody titer after administration of mRNA-based vaccine against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 in liver transplant recipients.”<span><sup>1</sup></span> We reported that mRNA vaccines induce similar humoral responses and decay rates of acquired antibodies in liver-transplant recipients as in healthy individuals.<span><sup>2</sup></span> Accordingly, we deduced that liver-transplant recipients should receive booster vaccination. Although we agree with the majority of the authors' points, we would like to address some of their concerns that were expressed in their Letter to the Editor.</p><p>In Japan, as the local government has provided free vaccination against the coronavirus disease (COVID-19), liver-transplant recipients have good access to healthcare. Adults were eligible for vaccination throughout, and children could receive vaccination midway through, the study period. Based on the study's results, liver-transplant recipients received regular vaccinations, and continued to receive booster vaccinations (given every 6 months after the second vaccination) even after the study ended. The average observation period for target patients after the second vaccination was 328 ± 64 days in the study.</p><p>With regard to the pre-vaccination history of infections, the impact was likely small, as only two recipients tested positive for anti-nucleocapsid antibodies at the first measurement. Although, data on current infection rates are unavailable, no recipient has developed severe pneumonia in the 1 year since study completion. In the statistics reported by the Japan Society for Transplantation on COVID-19 cases up to August 31, 2022,<span><sup>3</sup></span> only 237 recipients, including those from our facility, were infected, which is a relatively low incidence. This is largely attributable to nonpharmaceutical preventive interventions, including the behavioral changes of liver-transplant recipients who refrained from venturing out during the COVID-19 pandemic. The infection rate could increase henceforth.</p><p>To investigate the protection conferred by neutralizing antibodies against infection, the antibody titer needs frequent measurement to determine the level necessary to prevent infection. However, this is not feasible in clinical practice. As COVID-19 is not a seasonal illness, perennial prevention is essential. Considering the decay rate of neutralizing antibodies, annual booster vaccination seems insufficient to provide preventive immunity. However, with the increased number of individuals with a history of COVID-19 in the community currently, the risk of cluster outbreaks has decreased. Therefore, with regard to vaccination, a multi-societal perspective, which includes infection severity, is needed. As there is an uncertain trend in SARS-CoV-2 infection rates in liver-transplant recipients, continuing booster vaccination and the association of vaccination timing with disease onset constitute important research areas.</p><p>COVID-19 is a serious global health problem, and transplant recipients are at particularly high risk for SARS-CoV-2 infection. The results of our study suggest that mRNA vaccines against SARS-CoV-2 are safe and effective in liver-transplant recipients, and booster vaccination can help maintain antibody levels. We will continue research initiatives for the prevention and treatment of SARS-CoV-2 infection in liver-transplant recipients.</p><p>AM wrote the manuscript draft. YO undertook data collection. YS organized the study conduct and critically reviewed the manuscript. All authors have read and approved the final manuscript.</p><p>This research received no specific grants from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.</p><p>The authors declare no conflict of interests for this article.</p><p>Approval of the Research Protocol: All comments of this letter are in accordance with the Declaration of Helsinki. The protocol of the original study was approved by the Ethics Committee of Shinshu University (registration number: 5265).</p><p>Informed Consent: It was obtained from all the participants and/or their family members before their inclusion in the study.</p><p>Registry and the Registration No. of the study/trial: N/A.</p><p>Animal Studies: N/A.</p>","PeriodicalId":8030,"journal":{"name":"Annals of Gastroenterological Surgery","volume":"8 2","pages":"367-368"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ags3.12752","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Author's reply: COVID-19 vaccine in liver transplant recipients\",\"authors\":\"Atsuyoshi Mita,&nbsp;Yasunari Ohno,&nbsp;Yuji Soejima\",\"doi\":\"10.1002/ags3.12752\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We gratefully acknowledge Drs. Daungsupawong and Wiwanitkit's insights regarding our recently published article “Antibody titer after administration of mRNA-based vaccine against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 in liver transplant recipients.”<span><sup>1</sup></span> We reported that mRNA vaccines induce similar humoral responses and decay rates of acquired antibodies in liver-transplant recipients as in healthy individuals.<span><sup>2</sup></span> Accordingly, we deduced that liver-transplant recipients should receive booster vaccination. Although we agree with the majority of the authors' points, we would like to address some of their concerns that were expressed in their Letter to the Editor.</p><p>In Japan, as the local government has provided free vaccination against the coronavirus disease (COVID-19), liver-transplant recipients have good access to healthcare. Adults were eligible for vaccination throughout, and children could receive vaccination midway through, the study period. Based on the study's results, liver-transplant recipients received regular vaccinations, and continued to receive booster vaccinations (given every 6 months after the second vaccination) even after the study ended. The average observation period for target patients after the second vaccination was 328 ± 64 days in the study.</p><p>With regard to the pre-vaccination history of infections, the impact was likely small, as only two recipients tested positive for anti-nucleocapsid antibodies at the first measurement. Although, data on current infection rates are unavailable, no recipient has developed severe pneumonia in the 1 year since study completion. In the statistics reported by the Japan Society for Transplantation on COVID-19 cases up to August 31, 2022,<span><sup>3</sup></span> only 237 recipients, including those from our facility, were infected, which is a relatively low incidence. This is largely attributable to nonpharmaceutical preventive interventions, including the behavioral changes of liver-transplant recipients who refrained from venturing out during the COVID-19 pandemic. The infection rate could increase henceforth.</p><p>To investigate the protection conferred by neutralizing antibodies against infection, the antibody titer needs frequent measurement to determine the level necessary to prevent infection. However, this is not feasible in clinical practice. As COVID-19 is not a seasonal illness, perennial prevention is essential. Considering the decay rate of neutralizing antibodies, annual booster vaccination seems insufficient to provide preventive immunity. However, with the increased number of individuals with a history of COVID-19 in the community currently, the risk of cluster outbreaks has decreased. Therefore, with regard to vaccination, a multi-societal perspective, which includes infection severity, is needed. As there is an uncertain trend in SARS-CoV-2 infection rates in liver-transplant recipients, continuing booster vaccination and the association of vaccination timing with disease onset constitute important research areas.</p><p>COVID-19 is a serious global health problem, and transplant recipients are at particularly high risk for SARS-CoV-2 infection. The results of our study suggest that mRNA vaccines against SARS-CoV-2 are safe and effective in liver-transplant recipients, and booster vaccination can help maintain antibody levels. We will continue research initiatives for the prevention and treatment of SARS-CoV-2 infection in liver-transplant recipients.</p><p>AM wrote the manuscript draft. YO undertook data collection. YS organized the study conduct and critically reviewed the manuscript. All authors have read and approved the final manuscript.</p><p>This research received no specific grants from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.</p><p>The authors declare no conflict of interests for this article.</p><p>Approval of the Research Protocol: All comments of this letter are in accordance with the Declaration of Helsinki. The protocol of the original study was approved by the Ethics Committee of Shinshu University (registration number: 5265).</p><p>Informed Consent: It was obtained from all the participants and/or their family members before their inclusion in the study.</p><p>Registry and the Registration No. of the study/trial: N/A.</p><p>Animal Studies: N/A.</p>\",\"PeriodicalId\":8030,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Gastroenterological Surgery\",\"volume\":\"8 2\",\"pages\":\"367-368\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2023-11-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ags3.12752\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Gastroenterological Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ags3.12752\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Gastroenterological Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ags3.12752","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们非常感谢 Daungsupawong 和 Wiwanitkit 博士就我们最近发表的文章《肝移植受者接种基于 mRNA 的严重急性呼吸道综合征冠状病毒 2 疫苗后的抗体滴度》1 所提出的见解。我们报告称,mRNA 疫苗在肝移植受者中诱导的体液反应和获得性抗体衰减率与健康人相似。在日本,由于当地政府免费提供冠状病毒病(COVID-19)疫苗接种,肝移植受者可以获得良好的医疗保健服务。在整个研究期间,成人都有资格接种疫苗,而儿童则可以在中途接种疫苗。根据研究结果,肝移植受者定期接种疫苗,并在研究结束后继续接受加强接种(第二次接种后每 6 个月接种一次)。在研究中,目标患者第二次接种后的平均观察期为 328 ± 64 天。关于接种前的感染史,影响可能很小,因为只有两名受者在第一次测量时检测出抗核苷酸抗体阳性。虽然目前还没有感染率的数据,但在研究完成后的一年内,没有受种者患上重症肺炎。根据日本移植协会(Japan Society for Transplantation)截至 2022 年 8 月 31 日的 COVID-19 病例统计3 ,包括本机构在内,仅有 237 名受者受到感染,发病率相对较低。这主要归功于非药物预防干预措施,包括肝移植受者在 COVID-19 大流行期间避免外出的行为改变。为了研究中和抗体对感染的保护作用,需要经常测量抗体滴度,以确定预防感染所需的水平。然而,这在临床实践中并不可行。由于 COVID-19 并非季节性疾病,因此常年预防至关重要。考虑到中和抗体的衰减率,每年加强接种疫苗似乎不足以提供预防性免疫力。然而,随着目前社区中有过 COVID-19 病史的人数增加,集群爆发的风险已经降低。因此,在疫苗接种方面,需要从包括感染严重程度在内的多社会角度出发。由于肝移植受者的 SARS-CoV-2 感染率呈不确定趋势,继续加强疫苗接种以及疫苗接种时间与发病之间的关联构成了重要的研究领域。COVID-19 是一个严重的全球健康问题,移植受者感染 SARS-CoV-2 的风险尤其高。我们的研究结果表明,针对 SARS-CoV-2 的 mRNA 疫苗对肝移植受者是安全有效的,加强接种有助于维持抗体水平。我们将继续开展肝移植受者SARS-CoV-2感染的预防和治疗研究。YO负责数据收集。YS组织了研究的进行,并对手稿进行了严格审阅。所有作者均已阅读并批准了最终稿件。本研究未从公共、商业或非营利部门的任何资助机构获得任何特定资助:本信的所有评论均符合《赫尔辛基宣言》。原始研究方案已获得信州大学伦理委员会批准(注册号:5265):知情同意书:在将所有参与者和/或其家属纳入研究之前,已获得他们的知情同意书。研究/试验的登记和登记号:不适用:动物研究:动物研究:不详。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Author's reply: COVID-19 vaccine in liver transplant recipients

We gratefully acknowledge Drs. Daungsupawong and Wiwanitkit's insights regarding our recently published article “Antibody titer after administration of mRNA-based vaccine against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 in liver transplant recipients.”1 We reported that mRNA vaccines induce similar humoral responses and decay rates of acquired antibodies in liver-transplant recipients as in healthy individuals.2 Accordingly, we deduced that liver-transplant recipients should receive booster vaccination. Although we agree with the majority of the authors' points, we would like to address some of their concerns that were expressed in their Letter to the Editor.

In Japan, as the local government has provided free vaccination against the coronavirus disease (COVID-19), liver-transplant recipients have good access to healthcare. Adults were eligible for vaccination throughout, and children could receive vaccination midway through, the study period. Based on the study's results, liver-transplant recipients received regular vaccinations, and continued to receive booster vaccinations (given every 6 months after the second vaccination) even after the study ended. The average observation period for target patients after the second vaccination was 328 ± 64 days in the study.

With regard to the pre-vaccination history of infections, the impact was likely small, as only two recipients tested positive for anti-nucleocapsid antibodies at the first measurement. Although, data on current infection rates are unavailable, no recipient has developed severe pneumonia in the 1 year since study completion. In the statistics reported by the Japan Society for Transplantation on COVID-19 cases up to August 31, 2022,3 only 237 recipients, including those from our facility, were infected, which is a relatively low incidence. This is largely attributable to nonpharmaceutical preventive interventions, including the behavioral changes of liver-transplant recipients who refrained from venturing out during the COVID-19 pandemic. The infection rate could increase henceforth.

To investigate the protection conferred by neutralizing antibodies against infection, the antibody titer needs frequent measurement to determine the level necessary to prevent infection. However, this is not feasible in clinical practice. As COVID-19 is not a seasonal illness, perennial prevention is essential. Considering the decay rate of neutralizing antibodies, annual booster vaccination seems insufficient to provide preventive immunity. However, with the increased number of individuals with a history of COVID-19 in the community currently, the risk of cluster outbreaks has decreased. Therefore, with regard to vaccination, a multi-societal perspective, which includes infection severity, is needed. As there is an uncertain trend in SARS-CoV-2 infection rates in liver-transplant recipients, continuing booster vaccination and the association of vaccination timing with disease onset constitute important research areas.

COVID-19 is a serious global health problem, and transplant recipients are at particularly high risk for SARS-CoV-2 infection. The results of our study suggest that mRNA vaccines against SARS-CoV-2 are safe and effective in liver-transplant recipients, and booster vaccination can help maintain antibody levels. We will continue research initiatives for the prevention and treatment of SARS-CoV-2 infection in liver-transplant recipients.

AM wrote the manuscript draft. YO undertook data collection. YS organized the study conduct and critically reviewed the manuscript. All authors have read and approved the final manuscript.

This research received no specific grants from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.

The authors declare no conflict of interests for this article.

Approval of the Research Protocol: All comments of this letter are in accordance with the Declaration of Helsinki. The protocol of the original study was approved by the Ethics Committee of Shinshu University (registration number: 5265).

Informed Consent: It was obtained from all the participants and/or their family members before their inclusion in the study.

Registry and the Registration No. of the study/trial: N/A.

Animal Studies: N/A.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annals of Gastroenterological Surgery
Annals of Gastroenterological Surgery GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY-
CiteScore
5.30
自引率
11.10%
发文量
98
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信