Christophe Leys , Pierre Fossion , Sofia Ardaya Verlarde , Sarah Miller , Ilios Kotsou
{"title":"大屠杀创伤的代际传递对家庭功能、复原力、焦虑和抑郁的影响:病例对照研究","authors":"Christophe Leys , Pierre Fossion , Sofia Ardaya Verlarde , Sarah Miller , Ilios Kotsou","doi":"10.1016/j.ejtd.2024.100394","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Effects of Intergenerational transmission of a major trauma from one remains unclear. The present case-control study aims to clarifying the mechanisms of transmission among families of Holocaust Survivors (HS). We hypothesized that the high level of depressive and anxiety disorders (DAD) among HS impairs family system, which results in damaging resilience of their children (CHS) yielding a higher level of DAD</p></div><div><h3>Methods</h3><p>49 CHS and 28 control subjects complete the Resilience Scale for Adults, the Hopkins Symptom Checklist-25 and the Family Adaptability and Cohesion Scale. We test a mediation model with Family types as the predictor; resilience as the mediator;and DAD as the outcome variable.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Results confirm that CHS'family types are more often dysfunctional than in the control group. Moreover, growing in a dysfunctional family seems to impede development of resilience and, therefore, enhance the occurrence of DAD.</p></div><div><h3>Limitations</h3><p>The present investigation is correlational and should be confirmed by other prospective investigations. Moreover, our entire set of measures is based on self-report questionnaires.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>We propose a mechanism of transmission of the noxious effects of a major trauma from one generation to the next. It appears that it is not the trauma per se that affects the levels of DAD but its effects on family dynamics, altering the development of resilience skills and the risk of DAD. We discuss both theoretical and clinical implications of our findings.</p></div>","PeriodicalId":29932,"journal":{"name":"European Journal of Trauma & Dissociation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The effects of the intergenerational transmission of the Holocaust trauma on family functioning, resilience, anxiety and depression: A case-control study\",\"authors\":\"Christophe Leys , Pierre Fossion , Sofia Ardaya Verlarde , Sarah Miller , Ilios Kotsou\",\"doi\":\"10.1016/j.ejtd.2024.100394\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Effects of Intergenerational transmission of a major trauma from one remains unclear. The present case-control study aims to clarifying the mechanisms of transmission among families of Holocaust Survivors (HS). We hypothesized that the high level of depressive and anxiety disorders (DAD) among HS impairs family system, which results in damaging resilience of their children (CHS) yielding a higher level of DAD</p></div><div><h3>Methods</h3><p>49 CHS and 28 control subjects complete the Resilience Scale for Adults, the Hopkins Symptom Checklist-25 and the Family Adaptability and Cohesion Scale. We test a mediation model with Family types as the predictor; resilience as the mediator;and DAD as the outcome variable.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Results confirm that CHS'family types are more often dysfunctional than in the control group. Moreover, growing in a dysfunctional family seems to impede development of resilience and, therefore, enhance the occurrence of DAD.</p></div><div><h3>Limitations</h3><p>The present investigation is correlational and should be confirmed by other prospective investigations. Moreover, our entire set of measures is based on self-report questionnaires.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>We propose a mechanism of transmission of the noxious effects of a major trauma from one generation to the next. It appears that it is not the trauma per se that affects the levels of DAD but its effects on family dynamics, altering the development of resilience skills and the risk of DAD. We discuss both theoretical and clinical implications of our findings.</p></div>\",\"PeriodicalId\":29932,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Trauma & Dissociation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Trauma & Dissociation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468749924000188\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Trauma & Dissociation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468749924000188","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景重大创伤代际传递的影响仍不清楚。本病例对照研究旨在阐明大屠杀幸存者(HS)家庭中的传播机制。我们假设,大屠杀幸存者的抑郁和焦虑症(DAD)水平较高,会损害家庭系统,导致其子女(CHS)的复原力受损,从而产生较高水平的 DAD 方法 49 名 CHS 和 28 名对照受试者完成成人复原力量表、霍普金斯症状检查表-25 以及家庭适应性和凝聚力量表。我们测试了一个以家庭类型为预测因子、复原力为中介因子、DAD 为结果变量的中介模型。结果结果证实,与对照组相比,CHS 的家庭类型更经常出现功能失调。此外,在功能失调的家庭中成长似乎会阻碍抗逆力的发展,从而增加 DAD 的发生。此外,我们的整套测量方法都是基于自我报告问卷。结论我们提出了一种重大创伤的有害影响代代相传的机制。影响 DAD 水平的似乎不是创伤本身,而是其对家庭动态的影响,改变了复原能力的发展和 DAD 的风险。我们将讨论研究结果的理论和临床意义。
The effects of the intergenerational transmission of the Holocaust trauma on family functioning, resilience, anxiety and depression: A case-control study
Background
Effects of Intergenerational transmission of a major trauma from one remains unclear. The present case-control study aims to clarifying the mechanisms of transmission among families of Holocaust Survivors (HS). We hypothesized that the high level of depressive and anxiety disorders (DAD) among HS impairs family system, which results in damaging resilience of their children (CHS) yielding a higher level of DAD
Methods
49 CHS and 28 control subjects complete the Resilience Scale for Adults, the Hopkins Symptom Checklist-25 and the Family Adaptability and Cohesion Scale. We test a mediation model with Family types as the predictor; resilience as the mediator;and DAD as the outcome variable.
Results
Results confirm that CHS'family types are more often dysfunctional than in the control group. Moreover, growing in a dysfunctional family seems to impede development of resilience and, therefore, enhance the occurrence of DAD.
Limitations
The present investigation is correlational and should be confirmed by other prospective investigations. Moreover, our entire set of measures is based on self-report questionnaires.
Conclusions
We propose a mechanism of transmission of the noxious effects of a major trauma from one generation to the next. It appears that it is not the trauma per se that affects the levels of DAD but its effects on family dynamics, altering the development of resilience skills and the risk of DAD. We discuss both theoretical and clinical implications of our findings.