{"title":"言辞很重要:在加拿大,\"忍受无法忍受的痛苦 \"和临终医疗协助的提供方危险。","authors":"Christopher Lyon","doi":"10.1136/jme-2023-109555","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Enduring intolerable suffering, an essential eligibility criterion in Medical Assistance in Dying (MAiD) in Canada and elsewhere, is a contradiction in terms, in that suffering must be tolerable to be endured. Cases of people who were approved for MAiD but who elected to die naturally, thus tolerating their suffering, bear out the unreliability of this central safeguard. The clinical assessment of intolerable suffering may be strengthened by adopting a definition of intolerable suffering centred on clinically evidenced physical and psychological decompensation. This argument also raises important questions about the risks of MAiD clinicians subjectively defining, approving and providing MAiD in ways that deviate from accepted legal and clinical concepts and ethics. Examples show some prolific clinicians describe MAiD in terminology that differs from such norms, as a personal mission, as personally pleasurable, and as a rights-based service. These alternative views are explored for their risks in assessing and providing MAiD for intolerable suffering. This further demonstrates the need for conceptual clarity in legislation, improved vetting and monitoring of clinicians, and a different assessment process to protect patients and clinicians.</p>","PeriodicalId":16317,"journal":{"name":"Journal of Medical Ethics","volume":" ","pages":"187-194"},"PeriodicalIF":3.3000,"publicationDate":"2025-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Words matter: 'enduring intolerable suffering' and the provider-side peril of Medical Assistance in Dying in Canada.\",\"authors\":\"Christopher Lyon\",\"doi\":\"10.1136/jme-2023-109555\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Enduring intolerable suffering, an essential eligibility criterion in Medical Assistance in Dying (MAiD) in Canada and elsewhere, is a contradiction in terms, in that suffering must be tolerable to be endured. Cases of people who were approved for MAiD but who elected to die naturally, thus tolerating their suffering, bear out the unreliability of this central safeguard. The clinical assessment of intolerable suffering may be strengthened by adopting a definition of intolerable suffering centred on clinically evidenced physical and psychological decompensation. This argument also raises important questions about the risks of MAiD clinicians subjectively defining, approving and providing MAiD in ways that deviate from accepted legal and clinical concepts and ethics. Examples show some prolific clinicians describe MAiD in terminology that differs from such norms, as a personal mission, as personally pleasurable, and as a rights-based service. These alternative views are explored for their risks in assessing and providing MAiD for intolerable suffering. This further demonstrates the need for conceptual clarity in legislation, improved vetting and monitoring of clinicians, and a different assessment process to protect patients and clinicians.</p>\",\"PeriodicalId\":16317,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Medical Ethics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"187-194\"},\"PeriodicalIF\":3.3000,\"publicationDate\":\"2025-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Medical Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/jme-2023-109555\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ETHICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Medical Ethics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/jme-2023-109555","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ETHICS","Score":null,"Total":0}
Words matter: 'enduring intolerable suffering' and the provider-side peril of Medical Assistance in Dying in Canada.
Enduring intolerable suffering, an essential eligibility criterion in Medical Assistance in Dying (MAiD) in Canada and elsewhere, is a contradiction in terms, in that suffering must be tolerable to be endured. Cases of people who were approved for MAiD but who elected to die naturally, thus tolerating their suffering, bear out the unreliability of this central safeguard. The clinical assessment of intolerable suffering may be strengthened by adopting a definition of intolerable suffering centred on clinically evidenced physical and psychological decompensation. This argument also raises important questions about the risks of MAiD clinicians subjectively defining, approving and providing MAiD in ways that deviate from accepted legal and clinical concepts and ethics. Examples show some prolific clinicians describe MAiD in terminology that differs from such norms, as a personal mission, as personally pleasurable, and as a rights-based service. These alternative views are explored for their risks in assessing and providing MAiD for intolerable suffering. This further demonstrates the need for conceptual clarity in legislation, improved vetting and monitoring of clinicians, and a different assessment process to protect patients and clinicians.
期刊介绍:
Journal of Medical Ethics is a leading international journal that reflects the whole field of medical ethics. The journal seeks to promote ethical reflection and conduct in scientific research and medical practice. It features articles on various ethical aspects of health care relevant to health care professionals, members of clinical ethics committees, medical ethics professionals, researchers and bioscientists, policy makers and patients.
Subscribers to the Journal of Medical Ethics also receive Medical Humanities journal at no extra cost.
JME is the official journal of the Institute of Medical Ethics.