对 "斯里兰卡高硬度饮用水中的草甘膦和氟化物与病因不明的慢性肾病（CKDu）呈正相关 "评论的反驳

IF 8.8 2区环境科学与生态学 Q1 ENGINEERING, ENVIRONMENTAL

Environmental Science & Technology Letters Environ. Pub Date : 2024-02-28 DOI:10.1021/acs.estlett.4c00151

P. Lee Ferguson*, Nishad Jayasundara, Jake C. Ulrich, Kate Hoffman, T. D. K. S. C. Gunasekara, P. M. M. A. Sandamini, Brian P. Jackson and P. Mangala C. S. De Silva,

引用次数: 0

摘要

在 Dharma-wardana 就我们最近发表的题为《高硬度饮用水中的草甘膦和氟化物与斯里兰卡病因不明的慢性肾脏病（CKDu）呈正相关》的论文所做的评论中，评论者提出了几个错误的论断，需要加以纠正和澄清。最重要的是，他们似乎混淆了化学或 "分子 "关联与统计关联（即共同发生）的概念。Dharma-wardana 的大部分评论都集中在对水中无机离子和草甘膦之间所谓的多组分化学复合物的假设分析上。这让我们有些困惑，直到我们从评论者的一句话 "参考文献 1 中以 {Cai1Mgi2Sri3 ......等 } 的形式报告了阳离子和阴离子 [Fj1(CO3)j2 ......]的化学关联 "中意识到，他们误解了我们所报告的斯里兰卡高硬度饮用水中草甘膦和氟与 CKDu 发病率之间的统计关联，认为这表明了化学或分子关联。我们在此澄清，不应该从我们的工作中推断出草甘膦与氟化物、碳酸根离子或任何其他阴离子物种的化学络合，我们的原始论文中没有一处暗示或断言存在此类络合物。我们在论文中讨论的唯一络合化学反应是我们提到了之前有充分证据证明的二价阳离子（如硬水中的镁或钙）与草甘膦的络合反应，(1,2) 导致草甘膦在环境中的持久性增强 (3)。评论者反对我们在报告水质指标时使用基于质量的浓度而不是摩尔浓度（这是报告污染物环境测量的标准做法，将其转换为摩尔单位显然是微不足道的），除此之外，他们对自然水体中假定离子复合物的 "分子表示 "的化学严谨性也值得怀疑。我们在此对水生络合化学进行全面论述远远超出了本反驳的范围，但我们请评论者和感兴趣的读者参阅经典文献（4,5），其中明确指出，评论者所使用的 "离子关联 "一词应基于热力学络合常数，而不是像 Dharma-Wardana 在其评论中似乎建议的那样，仅仅基于溶液中离子的测量比率。此外，Dharma-Wardana 在没有科学依据的情况下断言，在斯里兰卡，草甘膦-金属复合物的既定持久性会因温度因素而降低。虽然反应动力学显然会随着温度的升高而加快，但在目前斯里兰卡饮用水井的情况下，这种效应对草甘膦持久性的影响程度却从未被研究过；当然，也没有证据表明草甘膦-金属螯合物的半衰期在斯里兰卡会像评论者所说的那样缩短到 "几天"。从热力学角度看，这种可能性很小。此外，从化学角度来看，草甘膦与二价阳离子的络合物实际上仍然是草甘膦，尽管评论者声称并非如此。事实上，在我们的研究中，经过 EDTA 处理后，能够通过 LC-MS/MS 测定斯里兰卡饮用水中完整的草甘膦离子，这不仅表明草甘膦分子仍然是草甘膦（从化学角度讲），而且表明络合形式仍然是溶解的（并非如评论者在没有证据的情况下所断言的那样是不溶性物质）和可逆的。此外，将斯里兰卡水井中 "存在一些藻类和水生杂草 "作为草甘膦不作为除草剂的证据的说法是幼稚的，这表明对毒理学机制和剂量反应缺乏了解。Dharma-Wardana 对人类和斑马鱼从水体中接触草甘膦的剂量计算之间的关系以及急性毒性和慢性毒性之间的区别进行了错误的评估，这或许加深了人们对草甘膦缺乏了解。首先，我们的研究并不涉及斑马鱼。我们只是参考了之前的一项斑马鱼研究，以强调草甘膦（取决于溶液中存在的金属阳离子）可诱发肾损伤或影响肾发育。鉴于普遍认为流行病学研究在推断因果关系方面存在挑战，动物研究已被证明是至关重要的，并为了解接触化学品对健康造成的风险提供了重要启示。为此，在过去的三十年中，斑马鱼模型在数以千计的毒理学和药理学研究中充当了与人类健康相关的哨兵物种。总之，我们支持我们在最初的研究中证明的斯里兰卡高硬度饮用水中草甘膦和氟化物与暴露人群中 CKDu 发病率之间的统计学关联。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Rebuttal to Comment on “Glyphosate and Fluoride in High-Hardness Drinking Water Are Positively Associated with Chronic Kidney Disease of Unknown Etiology (CKDu) in Sri Lanka”

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Environmental Science & Technology Letters Environ. ENGINEERING, ENVIRONMENTALENVIRONMENTAL SC-ENVIRONMENTAL SCIENCES

CiteScore

17.90

自引率

3.70%

发文量

163

期刊介绍： Environmental Science & Technology Letters serves as an international forum for brief communications on experimental or theoretical results of exceptional timeliness in all aspects of environmental science, both pure and applied. Published as soon as accepted, these communications are summarized in monthly issues. Additionally, the journal features short reviews on emerging topics in environmental science and technology.