塔特瓦萨格拉哈》讲的是什么?卡马拉希拉谈《大智度论》的十四个限定语。

Asiatische Studien Pub Date : 2024-02-28 eCollection Date: 2023-03-01 DOI:10.1515/asia-2022-0047
Hiroko Matsuoka
{"title":"塔特瓦萨格拉哈》讲的是什么?卡马拉希拉谈《大智度论》的十四个限定语。","authors":"Hiroko Matsuoka","doi":"10.1515/asia-2022-0047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The <i>Tattvasaṅgraha</i> (TS) has been considered a comprehensive encyclopedia of both Buddhist and non-Buddhist philosophical subjects. According to Kamalaśīla's <i>Vajracchedikāṭīkā</i>, however, the refutations of objections (*<i>codyaparihāra</i>) by other systems of thought is merely a means to indirectly make the reader understand the topic (*<i>abhidheya</i>) and ultimately achieve the purpose (*<i>prayojana</i>) of the work. The topic of TS is \"the true states [of things]\" (<i>tattva</i>), which is interpreted by Kamalaśīla as \"the various qualifiers of the entities that have arisen having depended on causes and conditions\" (<i>pratītyasamutpāda=pratītyasamutpanna</i>) enumerated in TS 1-6ab. It is well-known that the first ten qualifiers of the <i>pratītyasamutpāda</i> in TS 1-4ab correspond to the topics of the first twenty-three chapters of TS, while the remaining elements in TS 4cd-6abc were known to be difficult to allocate to specific chapters. This paper sheds light on the possibility of analyzing the latter elements as well, suggesting that they form the qualifiers of the <i>pratītyasamutpāda</i>. Consequently, the eleventh and twelfth qualifiers of the <i>pratītyasamutpāda,</i> \"which is free from all conceptual proliferation\" and \"which is not understood by others\" in TS 4cd, qualify the <i>pratītyasamutpāda</i> as the object of the Buddha's cognition characterized by the negation of conceptual cognition and heathen cognition. They summarize the first twenty-three chapters and all twenty-six chapters, respectively. Furthermore, the qualifications of the Buddha who teaches the <i>pratītyasamutpāda</i> in TS 5-6abc are convertible to the thirteenth and fourteen qualifications of the <i>pratītyasamutpāda</i>, \"which is taught by [the direct seer] who does not depend on an autonomous Veda\" and \"which is taught by the Omniscient One for whom the great compassion became natural.\" These paired qualities, wisdom (<i>prajñā</i>) and compassion (<i>dayā</i>), form the essential qualities of a qualified teacher of the <i>pratītyasamutpāda</i> and are described in Chs. 24-25 and Ch. 26, respectively.</p>","PeriodicalId":72319,"journal":{"name":"Asiatische Studien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10899820/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Is the <i>Tattvasaṅgraha</i> About? Kamalaśīla on the Fourteen Qualifiers of the <i>pratītyasamutpāda</i>.\",\"authors\":\"Hiroko Matsuoka\",\"doi\":\"10.1515/asia-2022-0047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The <i>Tattvasaṅgraha</i> (TS) has been considered a comprehensive encyclopedia of both Buddhist and non-Buddhist philosophical subjects. According to Kamalaśīla's <i>Vajracchedikāṭīkā</i>, however, the refutations of objections (*<i>codyaparihāra</i>) by other systems of thought is merely a means to indirectly make the reader understand the topic (*<i>abhidheya</i>) and ultimately achieve the purpose (*<i>prayojana</i>) of the work. The topic of TS is \\\"the true states [of things]\\\" (<i>tattva</i>), which is interpreted by Kamalaśīla as \\\"the various qualifiers of the entities that have arisen having depended on causes and conditions\\\" (<i>pratītyasamutpāda=pratītyasamutpanna</i>) enumerated in TS 1-6ab. It is well-known that the first ten qualifiers of the <i>pratītyasamutpāda</i> in TS 1-4ab correspond to the topics of the first twenty-three chapters of TS, while the remaining elements in TS 4cd-6abc were known to be difficult to allocate to specific chapters. This paper sheds light on the possibility of analyzing the latter elements as well, suggesting that they form the qualifiers of the <i>pratītyasamutpāda</i>. Consequently, the eleventh and twelfth qualifiers of the <i>pratītyasamutpāda,</i> \\\"which is free from all conceptual proliferation\\\" and \\\"which is not understood by others\\\" in TS 4cd, qualify the <i>pratītyasamutpāda</i> as the object of the Buddha's cognition characterized by the negation of conceptual cognition and heathen cognition. They summarize the first twenty-three chapters and all twenty-six chapters, respectively. Furthermore, the qualifications of the Buddha who teaches the <i>pratītyasamutpāda</i> in TS 5-6abc are convertible to the thirteenth and fourteen qualifications of the <i>pratītyasamutpāda</i>, \\\"which is taught by [the direct seer] who does not depend on an autonomous Veda\\\" and \\\"which is taught by the Omniscient One for whom the great compassion became natural.\\\" These paired qualities, wisdom (<i>prajñā</i>) and compassion (<i>dayā</i>), form the essential qualities of a qualified teacher of the <i>pratītyasamutpāda</i> and are described in Chs. 24-25 and Ch. 26, respectively.</p>\",\"PeriodicalId\":72319,\"journal\":{\"name\":\"Asiatische Studien\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10899820/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asiatische Studien\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/asia-2022-0047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/3/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asiatische Studien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/asia-2022-0047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/3/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大藏经》(Tattvasaṅgraha,TS)被认为是佛教和非佛教哲学主题的综合性百科全书。然而,根据卡马拉希拉的《金刚乘》(Vajracchedikāṭīkā),驳斥其他思想体系的反对意见(*codyaparihāra)只是一种手段,目的是间接地让读者理解主题(*abhidheya),并最终实现作品的目的(*prayojana)。TS 的主题是"[事物的]真实状态"(tattva),卡马拉希拉将其解释为 TS 1-6ab 中列举的 "依因缘条件而产生的实体的各种限定词"(pratītyasamutpāda=pratītyasamutpanna)。众所周知,TS 1-4ab 中pratītyasamutpāda 的前十个限定词与 TS 前二十三章的主题相对应,而 TS 4cd-6abc 中的其余元素则难以归入具体章节。本文揭示了分析后一种元素的可能性,认为它们构成了 "pratītyasamutpāda "的限定词。因此,TS 4cd 中 "pratītyasamutpāda "的第十一个和第十二个限定词,即 "摆脱了所有概念的扩散 "和 "不为他人所理解",将 "pratītyasamutpāda "限定为佛陀认知的对象,其特点是否定概念认知和异教徒认知。它们分别总结了前二十三章和全部二十六章。此外,TS 5-6abc 中传授《大智度论》的佛陀的资质可转换为《大智度论》的第十三和第十四资质,"由不依赖于自主吠陀的[直接观察者]传授 "和 "由大慈大悲成为自然的全知者传授"。智慧(prajñā)和慈悲(dayā)这对品质构成了 "菩提道次第广论 "合格导师的基本品质,分别在第 24-25 章和第 26 章中进行了描述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What Is the Tattvasaṅgraha About? Kamalaśīla on the Fourteen Qualifiers of the pratītyasamutpāda.

The Tattvasaṅgraha (TS) has been considered a comprehensive encyclopedia of both Buddhist and non-Buddhist philosophical subjects. According to Kamalaśīla's Vajracchedikāṭīkā, however, the refutations of objections (*codyaparihāra) by other systems of thought is merely a means to indirectly make the reader understand the topic (*abhidheya) and ultimately achieve the purpose (*prayojana) of the work. The topic of TS is "the true states [of things]" (tattva), which is interpreted by Kamalaśīla as "the various qualifiers of the entities that have arisen having depended on causes and conditions" (pratītyasamutpāda=pratītyasamutpanna) enumerated in TS 1-6ab. It is well-known that the first ten qualifiers of the pratītyasamutpāda in TS 1-4ab correspond to the topics of the first twenty-three chapters of TS, while the remaining elements in TS 4cd-6abc were known to be difficult to allocate to specific chapters. This paper sheds light on the possibility of analyzing the latter elements as well, suggesting that they form the qualifiers of the pratītyasamutpāda. Consequently, the eleventh and twelfth qualifiers of the pratītyasamutpāda, "which is free from all conceptual proliferation" and "which is not understood by others" in TS 4cd, qualify the pratītyasamutpāda as the object of the Buddha's cognition characterized by the negation of conceptual cognition and heathen cognition. They summarize the first twenty-three chapters and all twenty-six chapters, respectively. Furthermore, the qualifications of the Buddha who teaches the pratītyasamutpāda in TS 5-6abc are convertible to the thirteenth and fourteen qualifications of the pratītyasamutpāda, "which is taught by [the direct seer] who does not depend on an autonomous Veda" and "which is taught by the Omniscient One for whom the great compassion became natural." These paired qualities, wisdom (prajñā) and compassion (dayā), form the essential qualities of a qualified teacher of the pratītyasamutpāda and are described in Chs. 24-25 and Ch. 26, respectively.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信