现代运动的殖民主义和苏联解体后中亚的反应

IF 1 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Michael Turner, David Gak-Vassallo
{"title":"现代运动的殖民主义和苏联解体后中亚的反应","authors":"Michael Turner,&nbsp;David Gak-Vassallo","doi":"10.1111/cura.12605","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Political scientists and historians often credit the intangible heritage of language for the development or manufacturing of national identities. By controlling language through printing and media, it is possible to impose a common identity representing a political, diplomatic, and economic unity. This paper aims to illuminate the often-unstated influences of urban and architectural language on the impact of cultural production, and to show how modernist syntax and vocabulary were hijacked into a colonial system through the control of the urban fabric, as an attempt to displace primary identity markers such as empire and religion. However, the socialist ideals of the Modern Movement that developed in the USSR after World War I, were a critical tangible component in this melting pot. At time of its ratification of the World Heritage Convention, the USSR did not nominate any properties in Central Asia, perhaps as a reaction against local identities. An exception was Itchan Kala which was nominated for inclusion as an “open-air city museum.” ICOMOS in its evaluation of the long-term risks involved in transferring all the settlement and artisanal areas beyond its borders, warned that Itchan Kala would become a dead city with the local population cast into the role of “benign traditionalists” (ICOMOS, Evaluation of the Nomination – Historic Centre of Itchan-kala, Khiva. Paris: ICOMOS, 1990, 39). Following the fall of the Soviet Union, the entire Russian bloc faced issues arising from changing values and renewed identities, the speed of change and active vestiges of the past. The post-USSR reaction in Central Asia was through a regenerated Timurid narrative in the inscription of World Heritage properties in Uzbekistan, particularly in Shakhrisyabz, Bukhara, and Samarkand. The shift from an emphasis on architectural monuments toward a broader recognition of the social, cultural, and economic processes in the conservation of urban values comes together with the need for integrative sustainable development. This is matched by a drive to adapt existing leftover planning policies from the Soviet regime by creating new tools to address this postcolonial national vision.</p>","PeriodicalId":10791,"journal":{"name":"Curator: The Museum Journal","volume":"67 1","pages":"183-193"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The colonialism of the Modern Movement and the post-USSR reaction in Central Asia\",\"authors\":\"Michael Turner,&nbsp;David Gak-Vassallo\",\"doi\":\"10.1111/cura.12605\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Political scientists and historians often credit the intangible heritage of language for the development or manufacturing of national identities. By controlling language through printing and media, it is possible to impose a common identity representing a political, diplomatic, and economic unity. This paper aims to illuminate the often-unstated influences of urban and architectural language on the impact of cultural production, and to show how modernist syntax and vocabulary were hijacked into a colonial system through the control of the urban fabric, as an attempt to displace primary identity markers such as empire and religion. However, the socialist ideals of the Modern Movement that developed in the USSR after World War I, were a critical tangible component in this melting pot. At time of its ratification of the World Heritage Convention, the USSR did not nominate any properties in Central Asia, perhaps as a reaction against local identities. An exception was Itchan Kala which was nominated for inclusion as an “open-air city museum.” ICOMOS in its evaluation of the long-term risks involved in transferring all the settlement and artisanal areas beyond its borders, warned that Itchan Kala would become a dead city with the local population cast into the role of “benign traditionalists” (ICOMOS, Evaluation of the Nomination – Historic Centre of Itchan-kala, Khiva. Paris: ICOMOS, 1990, 39). Following the fall of the Soviet Union, the entire Russian bloc faced issues arising from changing values and renewed identities, the speed of change and active vestiges of the past. The post-USSR reaction in Central Asia was through a regenerated Timurid narrative in the inscription of World Heritage properties in Uzbekistan, particularly in Shakhrisyabz, Bukhara, and Samarkand. The shift from an emphasis on architectural monuments toward a broader recognition of the social, cultural, and economic processes in the conservation of urban values comes together with the need for integrative sustainable development. This is matched by a drive to adapt existing leftover planning policies from the Soviet regime by creating new tools to address this postcolonial national vision.</p>\",\"PeriodicalId\":10791,\"journal\":{\"name\":\"Curator: The Museum Journal\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"183-193\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Curator: The Museum Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cura.12605\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Curator: The Museum Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cura.12605","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

政治学家和历史学家常常将语言这一非物质遗产归功于民族特性的发展或形成。通过印刷和媒体控制语言,就有可能强加一种代表政治、外交和经济统一的共同身份。本文旨在揭示城市和建筑语言对文化生产的影响这一经常被忽视的影响,并说明现代主义语法和词汇是如何通过控制城市结构被劫持到殖民体系中,试图取代帝国和宗教等主要身份标志。然而,第一次世界大战后在苏联发展起来的现代运动的社会主义理想是这个大熔炉中的一个重要的有形组成部分。苏联在批准《世界遗产公约》时,没有提名中亚的任何遗产,这或许是对当地特性的一种反击。Itchan Kala 是一个例外,它被提名为 "露天城市博物馆"。国际古迹遗址理事会在评估将所有居住区和手工业区转移到其边界之外所涉及的长期风 险时警告说,伊特昌卡拉将成为一座死城,当地居民将沦为 "善良的传统主义者"(国际古 迹遗址理事会,《提名评估--希瓦伊特昌卡拉历史中心》。巴黎:国际古迹遗址理事会,1990 年,39)。苏联解体后,整个俄罗斯集团都面临着价值观的变化、身份的更新、变革的速度和过 去遗迹的活跃等问题。苏联解体后,中亚的反应是在乌兹别克斯坦,特别是在 Shakhrisyabz、Bukhara 和撒马尔罕的世界遗产申报中重新采用帖木儿王朝的叙事方式。在保护城市价值的过程中,从强调建筑遗迹转向更广泛地认识社会、文化和经济进程,这与综合可持续发展的需求是相辅相成的。与此相匹配的是,通过创造新的工具来实现这一后殖民主义国家愿景,对苏联政权遗留下来的现有规划政策进行调整。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The colonialism of the Modern Movement and the post-USSR reaction in Central Asia

Political scientists and historians often credit the intangible heritage of language for the development or manufacturing of national identities. By controlling language through printing and media, it is possible to impose a common identity representing a political, diplomatic, and economic unity. This paper aims to illuminate the often-unstated influences of urban and architectural language on the impact of cultural production, and to show how modernist syntax and vocabulary were hijacked into a colonial system through the control of the urban fabric, as an attempt to displace primary identity markers such as empire and religion. However, the socialist ideals of the Modern Movement that developed in the USSR after World War I, were a critical tangible component in this melting pot. At time of its ratification of the World Heritage Convention, the USSR did not nominate any properties in Central Asia, perhaps as a reaction against local identities. An exception was Itchan Kala which was nominated for inclusion as an “open-air city museum.” ICOMOS in its evaluation of the long-term risks involved in transferring all the settlement and artisanal areas beyond its borders, warned that Itchan Kala would become a dead city with the local population cast into the role of “benign traditionalists” (ICOMOS, Evaluation of the Nomination – Historic Centre of Itchan-kala, Khiva. Paris: ICOMOS, 1990, 39). Following the fall of the Soviet Union, the entire Russian bloc faced issues arising from changing values and renewed identities, the speed of change and active vestiges of the past. The post-USSR reaction in Central Asia was through a regenerated Timurid narrative in the inscription of World Heritage properties in Uzbekistan, particularly in Shakhrisyabz, Bukhara, and Samarkand. The shift from an emphasis on architectural monuments toward a broader recognition of the social, cultural, and economic processes in the conservation of urban values comes together with the need for integrative sustainable development. This is matched by a drive to adapt existing leftover planning policies from the Soviet regime by creating new tools to address this postcolonial national vision.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Curator: The Museum Journal
Curator: The Museum Journal HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
1.70
自引率
10.00%
发文量
63
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信