迭戈-巴拉德斯与印刷媒介》(Foul Biting, or Diego Valadés and the Medium of Print

IF 0.3 2区 艺术学 0 ART
Stephanie Porras
{"title":"迭戈-巴拉德斯与印刷媒介》(Foul Biting, or Diego Valadés and the Medium of Print","authors":"Stephanie Porras","doi":"10.1111/1467-8365.12757","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Published in 1579 in Perugia, Diego Valadés's <i>Rhetorica christiana</i> is best known today as the first illustrated publication to show evangelisation efforts in the Americas to audiences across the Atlantic. Yet too often the <i>Rhetorica</i>'s status in the history of art is that of <i>exotica</i>, a book seen as rare and valuable due to its American subject matter and its presumed <i>mestizo</i> authorship. This essay argues that these persistent miscategorisations exemplify a systemic failure to look beyond the images' representational content and account for the book's specific production history. The etched illustration programme of the <i>Rhetorica</i> not only details European proselytising efforts and Indigenous customs, but the book's facture also repositions colonial experience as central to artistic ambition and innovation in Europe, prompting a reassessment of print cultures of the early modern transatlantic world.","PeriodicalId":8456,"journal":{"name":"Art History","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Foul Biting, or Diego Valadés and the Medium of Print\",\"authors\":\"Stephanie Porras\",\"doi\":\"10.1111/1467-8365.12757\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Published in 1579 in Perugia, Diego Valadés's <i>Rhetorica christiana</i> is best known today as the first illustrated publication to show evangelisation efforts in the Americas to audiences across the Atlantic. Yet too often the <i>Rhetorica</i>'s status in the history of art is that of <i>exotica</i>, a book seen as rare and valuable due to its American subject matter and its presumed <i>mestizo</i> authorship. This essay argues that these persistent miscategorisations exemplify a systemic failure to look beyond the images' representational content and account for the book's specific production history. The etched illustration programme of the <i>Rhetorica</i> not only details European proselytising efforts and Indigenous customs, but the book's facture also repositions colonial experience as central to artistic ambition and innovation in Europe, prompting a reassessment of print cultures of the early modern transatlantic world.\",\"PeriodicalId\":8456,\"journal\":{\"name\":\"Art History\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Art History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/1467-8365.12757\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/1467-8365.12757","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

迭戈-瓦拉德斯的《基督教说教录》于 1579 年在佩鲁贾出版,作为第一本向大西洋彼岸的读者展示美洲福音传播工作的图文并茂的出版物,这本书在今天最为人熟知。然而,《Rhetorica》在艺术史上的地位往往是外来品,由于其美洲题材和推定作者为混血儿,这本书被视为稀有珍贵。这篇文章认为,这些持续存在的错误归类体现了一种系统性失误,即没有超越图像的表现内容,也没有考虑到该书的具体制作历史。Rhetorica 的蚀刻插图不仅详细描述了欧洲人的改宗努力和土著人的风俗习惯,而且该书的结构还将殖民地经验重新定位为欧洲艺术雄心和创新的核心,促使人们重新评估现代早期跨大西洋世界的印刷文化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Foul Biting, or Diego Valadés and the Medium of Print
Published in 1579 in Perugia, Diego Valadés's Rhetorica christiana is best known today as the first illustrated publication to show evangelisation efforts in the Americas to audiences across the Atlantic. Yet too often the Rhetorica's status in the history of art is that of exotica, a book seen as rare and valuable due to its American subject matter and its presumed mestizo authorship. This essay argues that these persistent miscategorisations exemplify a systemic failure to look beyond the images' representational content and account for the book's specific production history. The etched illustration programme of the Rhetorica not only details European proselytising efforts and Indigenous customs, but the book's facture also repositions colonial experience as central to artistic ambition and innovation in Europe, prompting a reassessment of print cultures of the early modern transatlantic world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
20.00%
发文量
51
期刊介绍: Art History is a refereed journal that publishes essays and reviews on all aspects, areas and periods of the history of art, from a diversity of perspectives. Founded in 1978, it has established an international reputation for publishing innovative essays at the cutting edge of contemporary scholarship, whether on earlier or more recent periods. At the forefront of scholarly enquiry, Art History is opening up the discipline to new developments and to interdisciplinary and cross-cultural approaches.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信