麻醉与帕金森病

Q4 Nursing
Inanna Gabriel
{"title":"麻醉与帕金森病","authors":"Inanna Gabriel","doi":"10.1016/j.pratan.2024.01.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La maladie de Parkinson (MP) est incurable et son traitement est symptomatique, essentiellement médicamenteux par voie orale, parfois chirurgical. Le traitement se complexifie avec la progression de la maladie et induit beaucoup d’effets secondaires. Sa mauvaise gestion est une cause majeure de détérioration clinique. La prise en charge périopératoire des patients souffrant de MP a pour objectif de ne pas déséquilibrer le traitement afin d’éviter des complications graves. En effet, l’état des patients parkinsoniens s’aggrave lors d’une hospitalisation, en particulier par méconnaissance des soignants, de la pathologie et des impératifs du traitement. En périopératoire, il ne doit pas être interrompu et un moyen alternatif d’administration doit être défini au préalable en cas de chirurgie longue et/ou de non-disponibilité de la voie digestive, par sonde gastrique, par voie sous-cutanée ou transdermique. Quand il existe un neurostimulateur, il doit être éteint avant la chirurgie et remis en route en postopératoire. En cas d’impossibilité, il doit faire l’objet des mêmes précautions qu’un stimulateur cardiaque. Les agents anesthésiques actuels ne présentent aucune contre-indication du fait de la MP. Les précautions et/ou contre-indications concernant certaines médications non anesthésiques sont à connaître en raison de leurs effets antidopaminergiques ou d’interactions avec un médicament spécifique.</p></div><div><p>There is no curative treatment for Parkinson disease (PD) but symptomatic: medications mainly given orally and neurostimulative surgery. Medication regimen becomes more complex as the disease progresses and induces many side effects. Incorrect medication management is the main factor to deterioration of PD symptoms during hospital stay. Anesthesia in PD aims at maintaining clinical status in order to avoid critical complications. Indeed, patient's neurological status is likely to deteriorate during hospital stay, in particular because of the ignorance by the healthcare providers about the disease. For that reason, it is recommended to maintain the usual treatment perioperatively. In case of prolonged surgery and/or non-availability of digestive absorption, alternative routes of administration should be defined beforehand, either by gastric or by subcutaneous or transdermal routes. The neurostimulator, if any, should be turned off before surgery and resumed immediately afterwards. If not possible, cautions taken for cardiac stimulator should be applied. There are no contraindications for current anesthetics agents. Cautions and contraindications of some non-anesthetic drugs should be known, either because of their hidden anti-dopaminergic properties or because of potential interactions with a specific medication.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"28 1","pages":"Pages 11-21"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000068/pdfft?md5=071f24e094579973c9cf5bed375d3b7d&pid=1-s2.0-S1279796024000068-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anesthésie et maladie de Parkinson\",\"authors\":\"Inanna Gabriel\",\"doi\":\"10.1016/j.pratan.2024.01.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La maladie de Parkinson (MP) est incurable et son traitement est symptomatique, essentiellement médicamenteux par voie orale, parfois chirurgical. Le traitement se complexifie avec la progression de la maladie et induit beaucoup d’effets secondaires. Sa mauvaise gestion est une cause majeure de détérioration clinique. La prise en charge périopératoire des patients souffrant de MP a pour objectif de ne pas déséquilibrer le traitement afin d’éviter des complications graves. En effet, l’état des patients parkinsoniens s’aggrave lors d’une hospitalisation, en particulier par méconnaissance des soignants, de la pathologie et des impératifs du traitement. En périopératoire, il ne doit pas être interrompu et un moyen alternatif d’administration doit être défini au préalable en cas de chirurgie longue et/ou de non-disponibilité de la voie digestive, par sonde gastrique, par voie sous-cutanée ou transdermique. Quand il existe un neurostimulateur, il doit être éteint avant la chirurgie et remis en route en postopératoire. En cas d’impossibilité, il doit faire l’objet des mêmes précautions qu’un stimulateur cardiaque. Les agents anesthésiques actuels ne présentent aucune contre-indication du fait de la MP. Les précautions et/ou contre-indications concernant certaines médications non anesthésiques sont à connaître en raison de leurs effets antidopaminergiques ou d’interactions avec un médicament spécifique.</p></div><div><p>There is no curative treatment for Parkinson disease (PD) but symptomatic: medications mainly given orally and neurostimulative surgery. Medication regimen becomes more complex as the disease progresses and induces many side effects. Incorrect medication management is the main factor to deterioration of PD symptoms during hospital stay. Anesthesia in PD aims at maintaining clinical status in order to avoid critical complications. Indeed, patient's neurological status is likely to deteriorate during hospital stay, in particular because of the ignorance by the healthcare providers about the disease. For that reason, it is recommended to maintain the usual treatment perioperatively. In case of prolonged surgery and/or non-availability of digestive absorption, alternative routes of administration should be defined beforehand, either by gastric or by subcutaneous or transdermal routes. The neurostimulator, if any, should be turned off before surgery and resumed immediately afterwards. If not possible, cautions taken for cardiac stimulator should be applied. There are no contraindications for current anesthetics agents. Cautions and contraindications of some non-anesthetic drugs should be known, either because of their hidden anti-dopaminergic properties or because of potential interactions with a specific medication.</p></div>\",\"PeriodicalId\":52613,\"journal\":{\"name\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"Pages 11-21\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000068/pdfft?md5=071f24e094579973c9cf5bed375d3b7d&pid=1-s2.0-S1279796024000068-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000068\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000068","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

帕金森病(PD)无法治愈,主要通过口服药物对症治疗,有时也采用手术治疗。随着病情的发展,治疗变得越来越复杂,副作用也越来越多。管理不善是临床病情恶化的主要原因。帕金森病患者围手术期管理的目的不是为了避免严重并发症而使治疗失衡。事实上,帕金森病患者的病情在住院期间会恶化,特别是由于护理人员缺乏对疾病和治疗必要性的了解。围手术期的治疗不能中断,如果手术时间较长和/或无法通过胃管、皮下或透皮等消化途径给药,则必须事先确定替代给药方法。如果使用神经刺激器,应在手术前将其关闭,并在术后重新启动。如果无法做到这一点,则应采取与起搏器相同的预防措施。帕金森病患者不禁用目前的麻醉剂。帕金森病(PD)没有根治性治疗方法,但有对症治疗方法:主要是口服药物和神经刺激手术。随着病情的发展,药物治疗变得越来越复杂,并会产生许多副作用。不正确的药物管理是导致住院期间帕金森病症状恶化的主要因素。帕金森病的麻醉旨在维持临床状态,以避免严重并发症。事实上,患者的神经状况很可能在住院期间恶化,这尤其是因为医护人员对该疾病一无所知。因此,建议在围手术期维持常规治疗。如果手术时间较长和/或无法进行消化吸收,则应事先确定其他给药途径,可以是胃给药,也可以是皮下或透皮给药。如有神经刺激器,应在手术前关闭,并在手术后立即恢复。如果不可能,则应适用心脏刺激器的注意事项。目前的麻醉剂没有禁忌症。应了解某些非麻醉药物的注意事项和禁忌症,这可能是因为这些药物具有隐藏的抗多巴胺能特性,也可能是因为它们与特定药物之间可能存在相互作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Anesthésie et maladie de Parkinson

La maladie de Parkinson (MP) est incurable et son traitement est symptomatique, essentiellement médicamenteux par voie orale, parfois chirurgical. Le traitement se complexifie avec la progression de la maladie et induit beaucoup d’effets secondaires. Sa mauvaise gestion est une cause majeure de détérioration clinique. La prise en charge périopératoire des patients souffrant de MP a pour objectif de ne pas déséquilibrer le traitement afin d’éviter des complications graves. En effet, l’état des patients parkinsoniens s’aggrave lors d’une hospitalisation, en particulier par méconnaissance des soignants, de la pathologie et des impératifs du traitement. En périopératoire, il ne doit pas être interrompu et un moyen alternatif d’administration doit être défini au préalable en cas de chirurgie longue et/ou de non-disponibilité de la voie digestive, par sonde gastrique, par voie sous-cutanée ou transdermique. Quand il existe un neurostimulateur, il doit être éteint avant la chirurgie et remis en route en postopératoire. En cas d’impossibilité, il doit faire l’objet des mêmes précautions qu’un stimulateur cardiaque. Les agents anesthésiques actuels ne présentent aucune contre-indication du fait de la MP. Les précautions et/ou contre-indications concernant certaines médications non anesthésiques sont à connaître en raison de leurs effets antidopaminergiques ou d’interactions avec un médicament spécifique.

There is no curative treatment for Parkinson disease (PD) but symptomatic: medications mainly given orally and neurostimulative surgery. Medication regimen becomes more complex as the disease progresses and induces many side effects. Incorrect medication management is the main factor to deterioration of PD symptoms during hospital stay. Anesthesia in PD aims at maintaining clinical status in order to avoid critical complications. Indeed, patient's neurological status is likely to deteriorate during hospital stay, in particular because of the ignorance by the healthcare providers about the disease. For that reason, it is recommended to maintain the usual treatment perioperatively. In case of prolonged surgery and/or non-availability of digestive absorption, alternative routes of administration should be defined beforehand, either by gastric or by subcutaneous or transdermal routes. The neurostimulator, if any, should be turned off before surgery and resumed immediately afterwards. If not possible, cautions taken for cardiac stimulator should be applied. There are no contraindications for current anesthetics agents. Cautions and contraindications of some non-anesthetic drugs should be known, either because of their hidden anti-dopaminergic properties or because of potential interactions with a specific medication.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
Praticien en Anesthesie Reanimation Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
51 days
期刊介绍: Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信