重症监护室患者与呼吸机不同步的因素

Q4 Nursing
Soumia Merrou , Nourhane Elkhayar , Souhail Lakim , Younes Laabid , Baslam Abdelmounaim , Ouhaz Zakaria , Rachid Mounir , Ahmed Rhassane El Adib
{"title":"重症监护室患者与呼吸机不同步的因素","authors":"Soumia Merrou ,&nbsp;Nourhane Elkhayar ,&nbsp;Souhail Lakim ,&nbsp;Younes Laabid ,&nbsp;Baslam Abdelmounaim ,&nbsp;Ouhaz Zakaria ,&nbsp;Rachid Mounir ,&nbsp;Ahmed Rhassane El Adib","doi":"10.1016/j.pratan.2024.01.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les asynchronismes patient-ventilateur (APV) sont fréquentes en réanimation et concernent plus de la moitié des patients ventilés. Le temps d’asynchronisme est souvent supérieur à 10 % du temps de ventilation. L’asynchronisme patient-ventilateur peut prendre différentes formes : efforts inefficaces (EI) et doubles cycles (DC) notamment. Les facteurs de risque d’asynchronisme sont ceux qui témoignent d’une altération importante des échanges gazeux (rapport PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub>), volume courant réglé, fréquence respiratoire (FR) et l’état du circuit. La différence entre les FR des patients et celles préréglées (ΔFR) est en lien avec le développement des EI. Ces paramètres doivent faire l’objet d’une attention particulière et analysés pour permettre une correction de l’asynchronisme.</p></div><div><p>More than half of the intensive care patients, documents patient-ventilator asynchronies (PVA) in intensive care units. Asynchrony index is commonly greater than 10% under invasive and non-invasive ventilation as well. Patients experience various forms of asynchrony, predominantly ineffective efforts and double cycles. Risk factors account for impaired gazes exchanges, such as the PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> ratio, the preset tidal volume (Vt), the respiratory rate, and the circuit status. Moreover, a close association was found between pH and inspiratory assist pressure (Pai) (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0.01), as well as between pH and PaCO<sub>2</sub> (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.044). Additionally, the difference between actual patient RR and preset RR (ΔRR) was found to be significantly associated to the development of IE. These parameters need to be closely monitored and correctly analyzed to decrease the incidence of patient-ventilation asynchronies.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"28 1","pages":"Pages 22-30"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Facteurs d’asynchronisme patient-ventilateur en réanimation\",\"authors\":\"Soumia Merrou ,&nbsp;Nourhane Elkhayar ,&nbsp;Souhail Lakim ,&nbsp;Younes Laabid ,&nbsp;Baslam Abdelmounaim ,&nbsp;Ouhaz Zakaria ,&nbsp;Rachid Mounir ,&nbsp;Ahmed Rhassane El Adib\",\"doi\":\"10.1016/j.pratan.2024.01.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les asynchronismes patient-ventilateur (APV) sont fréquentes en réanimation et concernent plus de la moitié des patients ventilés. Le temps d’asynchronisme est souvent supérieur à 10 % du temps de ventilation. L’asynchronisme patient-ventilateur peut prendre différentes formes : efforts inefficaces (EI) et doubles cycles (DC) notamment. Les facteurs de risque d’asynchronisme sont ceux qui témoignent d’une altération importante des échanges gazeux (rapport PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub>), volume courant réglé, fréquence respiratoire (FR) et l’état du circuit. La différence entre les FR des patients et celles préréglées (ΔFR) est en lien avec le développement des EI. Ces paramètres doivent faire l’objet d’une attention particulière et analysés pour permettre une correction de l’asynchronisme.</p></div><div><p>More than half of the intensive care patients, documents patient-ventilator asynchronies (PVA) in intensive care units. Asynchrony index is commonly greater than 10% under invasive and non-invasive ventilation as well. Patients experience various forms of asynchrony, predominantly ineffective efforts and double cycles. Risk factors account for impaired gazes exchanges, such as the PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> ratio, the preset tidal volume (Vt), the respiratory rate, and the circuit status. Moreover, a close association was found between pH and inspiratory assist pressure (Pai) (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0.01), as well as between pH and PaCO<sub>2</sub> (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.044). Additionally, the difference between actual patient RR and preset RR (ΔRR) was found to be significantly associated to the development of IE. These parameters need to be closely monitored and correctly analyzed to decrease the incidence of patient-ventilation asynchronies.</p></div>\",\"PeriodicalId\":52613,\"journal\":{\"name\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"Pages 22-30\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000081\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000081","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

患者与呼吸机不同步(PVA)在重症监护中很常见,影响到一半以上的通气患者。不同步时间通常超过通气时间的 10%。患者与呼吸机不同步有多种表现形式:尤其是无效通气(IE)和双循环(DC)。不同步的风险因素包括气体交换(PaO2/FiO2 比值)、设定潮气量、呼吸频率(RR)和回路状态的显著变化。患者的呼吸频率与预设呼吸频率之间的差异(ΔFR)与 ARs 的发展有关。在重症监护病房中,一半以上的重症监护患者会记录患者与呼吸机不同步(PVA)。在有创和无创通气下,不同步指数通常也大于 10%。患者会经历各种形式的不同步,主要是无效努力和双循环。导致气体交换受损的风险因素包括 PaO2/FiO2 比率、预设潮气量(Vt)、呼吸频率和回路状态。此外,还发现 pH 值与吸气辅助压力(Pai)(P = <0.01)以及 pH 值与 PaCO2(P = 0.044)之间存在密切联系。此外,还发现患者实际 RR 与预设 RR 之间的差异(ΔRR)与 IE 的发生显著相关。需要对这些参数进行密切监测和正确分析,以降低患者与通气不同步的发生率。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Facteurs d’asynchronisme patient-ventilateur en réanimation

Les asynchronismes patient-ventilateur (APV) sont fréquentes en réanimation et concernent plus de la moitié des patients ventilés. Le temps d’asynchronisme est souvent supérieur à 10 % du temps de ventilation. L’asynchronisme patient-ventilateur peut prendre différentes formes : efforts inefficaces (EI) et doubles cycles (DC) notamment. Les facteurs de risque d’asynchronisme sont ceux qui témoignent d’une altération importante des échanges gazeux (rapport PaO2/FiO2), volume courant réglé, fréquence respiratoire (FR) et l’état du circuit. La différence entre les FR des patients et celles préréglées (ΔFR) est en lien avec le développement des EI. Ces paramètres doivent faire l’objet d’une attention particulière et analysés pour permettre une correction de l’asynchronisme.

More than half of the intensive care patients, documents patient-ventilator asynchronies (PVA) in intensive care units. Asynchrony index is commonly greater than 10% under invasive and non-invasive ventilation as well. Patients experience various forms of asynchrony, predominantly ineffective efforts and double cycles. Risk factors account for impaired gazes exchanges, such as the PaO2/FiO2 ratio, the preset tidal volume (Vt), the respiratory rate, and the circuit status. Moreover, a close association was found between pH and inspiratory assist pressure (Pai) (P = < 0.01), as well as between pH and PaCO2 (P = 0.044). Additionally, the difference between actual patient RR and preset RR (ΔRR) was found to be significantly associated to the development of IE. These parameters need to be closely monitored and correctly analyzed to decrease the incidence of patient-ventilation asynchronies.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
Praticien en Anesthesie Reanimation Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
51 days
期刊介绍: Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信