Evaluation of herpes simplex virus susceptibility to acyclovir using an enzyme-linked immunosorbent assay

An in situ ELISA was performed directly on the adherent cell monolayer in order to determine the susceptibility of herpes simplex virus isolates to acyclovir. Various fixation procedures and antisera conjugated to different enzymes were tested. The use of glutaraldehyde for fixation and betagalactosidase as a labelling enzyme was shown to give the best results. As with other currently used assays, 50% inhibitory doses were subject to an inoculum effect. The data obtained indicate that this assay is suitable for routine determination of herpes simplex virus susceptibility to antiviral drugs.

Pour tester la sensibilité du virus de l'herpes simplex à l'acyclovir, nous avons réalisé un test ELISA directement sur monocouche cellulaire. Différentes méthodes de fixation et différents enzymes conjugués aux immunsérums ont été essayés. Les meilleurs résultats ont été obtenus avec le glutaraldéhyde comme fixateur et avec la beta-galactosidase comme enzyme. Comme pour les autres tests, les doses inhibitrices 50% varient en fonction de l'inoculum. Les résultats obtenus montrent que ce test est simple et rapide et qu'il est adapté à une détermination de routine de la sensibilité des virus herpes simplex aux antiviraux.