Sayo Hamatani, Kazuki Matsumoto, P. Lindner, E. Shimizu, Y. Mizuno, Gerhard Andersson
{"title":"日语版布鲁克斯维肯简明生活质量量表的信度和效度","authors":"Sayo Hamatani, Kazuki Matsumoto, P. Lindner, E. Shimizu, Y. Mizuno, Gerhard Andersson","doi":"10.1002/pcn5.170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Brunnsviken Brief Quality of Life Scale (BBQ) is a popular quality of life measure, indexing satisfaction with and importance of six empirically selected life domains. Whether these domains hold cross‐cultural validity remains largely unexplored. The current study developed and psychometrically validated a Japanese version of the BBQ (BBQ‐J).Data were collected from 637 Japanese individuals aged between 20 and 87 years. We used t‐tests, Pearson product‐rate correlation coefficients, a reliability analysis, a confirmatory factor analysis, and an exploratory factor analysis to analyze the data, with 637 participants in all analyses.There were no statistically significant gender differences on the BBQ‐J. Confirmatory factor analysis of the BBQ‐J revealed a 1‐factor structure with six items. Convergent validity was confirmed by its association with life satisfaction, and negative convergent validity was confirmed by its negative correlation with depressive symptoms. Cronbach's alpha of the BBQ‐J showed high internal consistency.Similar to the original version, the Japanese version of the BBQ is a valid and reliable self‐administered measure of subjective quality of life for use in clinical and research settings.","PeriodicalId":507124,"journal":{"name":"Psychiatry and Clinical Neurosciences Reports","volume":"4 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and validity of a Japanese version of the Brunnsviken Brief Quality of Life Scale\",\"authors\":\"Sayo Hamatani, Kazuki Matsumoto, P. Lindner, E. Shimizu, Y. Mizuno, Gerhard Andersson\",\"doi\":\"10.1002/pcn5.170\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Brunnsviken Brief Quality of Life Scale (BBQ) is a popular quality of life measure, indexing satisfaction with and importance of six empirically selected life domains. Whether these domains hold cross‐cultural validity remains largely unexplored. The current study developed and psychometrically validated a Japanese version of the BBQ (BBQ‐J).Data were collected from 637 Japanese individuals aged between 20 and 87 years. We used t‐tests, Pearson product‐rate correlation coefficients, a reliability analysis, a confirmatory factor analysis, and an exploratory factor analysis to analyze the data, with 637 participants in all analyses.There were no statistically significant gender differences on the BBQ‐J. Confirmatory factor analysis of the BBQ‐J revealed a 1‐factor structure with six items. Convergent validity was confirmed by its association with life satisfaction, and negative convergent validity was confirmed by its negative correlation with depressive symptoms. Cronbach's alpha of the BBQ‐J showed high internal consistency.Similar to the original version, the Japanese version of the BBQ is a valid and reliable self‐administered measure of subjective quality of life for use in clinical and research settings.\",\"PeriodicalId\":507124,\"journal\":{\"name\":\"Psychiatry and Clinical Neurosciences Reports\",\"volume\":\"4 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychiatry and Clinical Neurosciences Reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/pcn5.170\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychiatry and Clinical Neurosciences Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/pcn5.170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
布伦斯维肯简明生活质量量表(BBQ)是一种流行的生活质量测量方法,它对根据经验选定的六个生活领域的满意度和重要性进行指数化。这些领域是否具有跨文化有效性在很大程度上仍未得到探讨。本研究开发了日语版 BBQ(BBQ-J),并对其进行了心理计量学验证。我们使用 t 检验、皮尔逊乘积相关系数、信度分析、确认性因素分析和探索性因素分析来分析数据,所有分析均有 637 名参与者参与。BBQ-J的确认性因素分析表明,BBQ-J是一个包含6个项目的单因素结构。BBQ-J与生活满意度的关联证实了其聚合效度,而与抑郁症状的负相关则证实了其负聚合效度。BBQ-J的Cronbach's alpha显示出较高的内部一致性。与原始版本类似,日文版BBQ是一种有效、可靠的主观生活质量自填式测量方法,适用于临床和研究环境。
Reliability and validity of a Japanese version of the Brunnsviken Brief Quality of Life Scale
The Brunnsviken Brief Quality of Life Scale (BBQ) is a popular quality of life measure, indexing satisfaction with and importance of six empirically selected life domains. Whether these domains hold cross‐cultural validity remains largely unexplored. The current study developed and psychometrically validated a Japanese version of the BBQ (BBQ‐J).Data were collected from 637 Japanese individuals aged between 20 and 87 years. We used t‐tests, Pearson product‐rate correlation coefficients, a reliability analysis, a confirmatory factor analysis, and an exploratory factor analysis to analyze the data, with 637 participants in all analyses.There were no statistically significant gender differences on the BBQ‐J. Confirmatory factor analysis of the BBQ‐J revealed a 1‐factor structure with six items. Convergent validity was confirmed by its association with life satisfaction, and negative convergent validity was confirmed by its negative correlation with depressive symptoms. Cronbach's alpha of the BBQ‐J showed high internal consistency.Similar to the original version, the Japanese version of the BBQ is a valid and reliable self‐administered measure of subjective quality of life for use in clinical and research settings.