在一项针对成年人的跨国研究中,凯斯勒心理压力量表(K10)在四个非洲国家的跨文化等效性

IF 4.1 Q1 PSYCHIATRY
Amantia A. Ametaj , Christy A. Denckla , Anne Stevenson , Rocky E. Stroud II , Jasmine Hall , Linnet Ongeri , Barkot Milkias , Jacob Hoffman , Molly Naisanga , Dickens Akena , Joseph Kyebuzibwa , Edith K. Kwobah , Lukoye Atwoli , Stella Gichuru , Solomon Teferra , Melkam Alemayehu , Zukiswa Zingela , Dan J. Stein , Adele Pretorius , Charles R.J.C. Newton , Bizu Gelaye
{"title":"在一项针对成年人的跨国研究中,凯斯勒心理压力量表(K10)在四个非洲国家的跨文化等效性","authors":"Amantia A. Ametaj ,&nbsp;Christy A. Denckla ,&nbsp;Anne Stevenson ,&nbsp;Rocky E. Stroud II ,&nbsp;Jasmine Hall ,&nbsp;Linnet Ongeri ,&nbsp;Barkot Milkias ,&nbsp;Jacob Hoffman ,&nbsp;Molly Naisanga ,&nbsp;Dickens Akena ,&nbsp;Joseph Kyebuzibwa ,&nbsp;Edith K. Kwobah ,&nbsp;Lukoye Atwoli ,&nbsp;Stella Gichuru ,&nbsp;Solomon Teferra ,&nbsp;Melkam Alemayehu ,&nbsp;Zukiswa Zingela ,&nbsp;Dan J. Stein ,&nbsp;Adele Pretorius ,&nbsp;Charles R.J.C. Newton ,&nbsp;Bizu Gelaye","doi":"10.1016/j.ssmmh.2024.100300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The Kessler Psychological Distress Scale (K10) has been widely used to screen psychological distress across many countries. However, its performance has not been extensively studied in Africa. The present study sought to evaluate and compare measurement properties of the K10 across four African countries: Ethiopia, Kenya, Uganda, and South Africa. Our hypothesis is that the measure will show equivalence across all.</p><p>Data are drawn from a neuropsychiatric genetic study among adult participants (<em>N</em> = 9179) from general medical settings in Ethiopia (<em>n</em> = 1928), Kenya (<em>n</em> = 2556), Uganda (<em>n</em> = 2104), and South Africa (<em>n</em> = 2591). A unidimensional model with correlated errors was tested for equivalence across study countries using confirmatory factor analyses and the alignment optimization method. Results displayed 30 % noninvariance (i.e., variation) for both intercepts and factor loadings across all countries. Monte Carlo simulations showed a correlation of 0.998, a good replication of population values, indicating minimal noninvariance, or variation. Items “so nervous,” “lack of energy/effortful tasks,” and “tired” were consistently equivalent for intercepts and factor loadings, respectively. However, items “depressed” and “so depressed” consistently differed across study countries (R<sup>2</sup> = 0) for intercepts and factor loadings for both items.</p><p>The K10 scale likely functions equivalently across the four countries for most items, except “depressed” and “so depressed.” Differences in K10 items were more common in Kenya and Ethiopia, suggesting cultural context may influence the interpretation of some items and the potential need for cultural adaptations in these countries.</p></div>","PeriodicalId":74861,"journal":{"name":"SSM. Mental health","volume":"5 ","pages":"Article 100300"},"PeriodicalIF":4.1000,"publicationDate":"2024-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057/pdfft?md5=1147f2b5636f637bc0c867f8781618da&pid=1-s2.0-S2666560324000057-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-cultural equivalence of the Kessler Psychological Distress Scale (K10) across four African countries in a multi-national study of adults\",\"authors\":\"Amantia A. Ametaj ,&nbsp;Christy A. Denckla ,&nbsp;Anne Stevenson ,&nbsp;Rocky E. Stroud II ,&nbsp;Jasmine Hall ,&nbsp;Linnet Ongeri ,&nbsp;Barkot Milkias ,&nbsp;Jacob Hoffman ,&nbsp;Molly Naisanga ,&nbsp;Dickens Akena ,&nbsp;Joseph Kyebuzibwa ,&nbsp;Edith K. Kwobah ,&nbsp;Lukoye Atwoli ,&nbsp;Stella Gichuru ,&nbsp;Solomon Teferra ,&nbsp;Melkam Alemayehu ,&nbsp;Zukiswa Zingela ,&nbsp;Dan J. Stein ,&nbsp;Adele Pretorius ,&nbsp;Charles R.J.C. Newton ,&nbsp;Bizu Gelaye\",\"doi\":\"10.1016/j.ssmmh.2024.100300\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The Kessler Psychological Distress Scale (K10) has been widely used to screen psychological distress across many countries. However, its performance has not been extensively studied in Africa. The present study sought to evaluate and compare measurement properties of the K10 across four African countries: Ethiopia, Kenya, Uganda, and South Africa. Our hypothesis is that the measure will show equivalence across all.</p><p>Data are drawn from a neuropsychiatric genetic study among adult participants (<em>N</em> = 9179) from general medical settings in Ethiopia (<em>n</em> = 1928), Kenya (<em>n</em> = 2556), Uganda (<em>n</em> = 2104), and South Africa (<em>n</em> = 2591). A unidimensional model with correlated errors was tested for equivalence across study countries using confirmatory factor analyses and the alignment optimization method. Results displayed 30 % noninvariance (i.e., variation) for both intercepts and factor loadings across all countries. Monte Carlo simulations showed a correlation of 0.998, a good replication of population values, indicating minimal noninvariance, or variation. Items “so nervous,” “lack of energy/effortful tasks,” and “tired” were consistently equivalent for intercepts and factor loadings, respectively. However, items “depressed” and “so depressed” consistently differed across study countries (R<sup>2</sup> = 0) for intercepts and factor loadings for both items.</p><p>The K10 scale likely functions equivalently across the four countries for most items, except “depressed” and “so depressed.” Differences in K10 items were more common in Kenya and Ethiopia, suggesting cultural context may influence the interpretation of some items and the potential need for cultural adaptations in these countries.</p></div>\",\"PeriodicalId\":74861,\"journal\":{\"name\":\"SSM. Mental health\",\"volume\":\"5 \",\"pages\":\"Article 100300\"},\"PeriodicalIF\":4.1000,\"publicationDate\":\"2024-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057/pdfft?md5=1147f2b5636f637bc0c867f8781618da&pid=1-s2.0-S2666560324000057-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SSM. Mental health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SSM. Mental health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

凯斯勒心理压力量表(K10)已被许多国家广泛用于筛查心理压力。然而,该量表在非洲的表现尚未得到广泛研究。本研究试图评估和比较 K10 在四个非洲国家的测量特性:埃塞俄比亚、肯尼亚、乌干达和南非。数据来自一项神经精神遗传学研究,研究对象是埃塞俄比亚(n = 1928)、肯尼亚(n = 2556)、乌干达(n = 2104)和南非(n = 2591)的普通医疗机构的成年参与者(n = 9179)。采用确证因子分析和排列优化法,对具有相关误差的单维模型进行了跨研究国家等效性测试。结果显示,所有国家的截距和因子载荷均存在 30% 的非方差(即变异)。蒙特卡罗模拟显示相关性为 0.998,很好地复制了群体值,表明非方差或变异极小。紧张"、"缺乏活力/任务繁重 "和 "疲倦 "这三个项目的截距和因子载荷分别一致。然而,"抑郁 "和 "非常抑郁 "这两个项目的截距和因子载荷在不同研究国家之间一直存在差异(R2 = 0)。除了 "抑郁 "和 "非常抑郁 "之外,K10 量表的大多数项目在四个国家之间的功能可能是等效的。在肯尼亚和埃塞俄比亚,K10 量表项目的差异更为常见,这表明文化背景可能会影响某些项目的解释,在这些国家可能需要进行文化调整。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cross-cultural equivalence of the Kessler Psychological Distress Scale (K10) across four African countries in a multi-national study of adults

The Kessler Psychological Distress Scale (K10) has been widely used to screen psychological distress across many countries. However, its performance has not been extensively studied in Africa. The present study sought to evaluate and compare measurement properties of the K10 across four African countries: Ethiopia, Kenya, Uganda, and South Africa. Our hypothesis is that the measure will show equivalence across all.

Data are drawn from a neuropsychiatric genetic study among adult participants (N = 9179) from general medical settings in Ethiopia (n = 1928), Kenya (n = 2556), Uganda (n = 2104), and South Africa (n = 2591). A unidimensional model with correlated errors was tested for equivalence across study countries using confirmatory factor analyses and the alignment optimization method. Results displayed 30 % noninvariance (i.e., variation) for both intercepts and factor loadings across all countries. Monte Carlo simulations showed a correlation of 0.998, a good replication of population values, indicating minimal noninvariance, or variation. Items “so nervous,” “lack of energy/effortful tasks,” and “tired” were consistently equivalent for intercepts and factor loadings, respectively. However, items “depressed” and “so depressed” consistently differed across study countries (R2 = 0) for intercepts and factor loadings for both items.

The K10 scale likely functions equivalently across the four countries for most items, except “depressed” and “so depressed.” Differences in K10 items were more common in Kenya and Ethiopia, suggesting cultural context may influence the interpretation of some items and the potential need for cultural adaptations in these countries.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SSM. Mental health
SSM. Mental health Social Psychology, Health
CiteScore
2.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
118 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信