Amantia A. Ametaj , Christy A. Denckla , Anne Stevenson , Rocky E. Stroud II , Jasmine Hall , Linnet Ongeri , Barkot Milkias , Jacob Hoffman , Molly Naisanga , Dickens Akena , Joseph Kyebuzibwa , Edith K. Kwobah , Lukoye Atwoli , Stella Gichuru , Solomon Teferra , Melkam Alemayehu , Zukiswa Zingela , Dan J. Stein , Adele Pretorius , Charles R.J.C. Newton , Bizu Gelaye
{"title":"在一项针对成年人的跨国研究中,凯斯勒心理压力量表(K10)在四个非洲国家的跨文化等效性","authors":"Amantia A. Ametaj , Christy A. Denckla , Anne Stevenson , Rocky E. Stroud II , Jasmine Hall , Linnet Ongeri , Barkot Milkias , Jacob Hoffman , Molly Naisanga , Dickens Akena , Joseph Kyebuzibwa , Edith K. Kwobah , Lukoye Atwoli , Stella Gichuru , Solomon Teferra , Melkam Alemayehu , Zukiswa Zingela , Dan J. Stein , Adele Pretorius , Charles R.J.C. Newton , Bizu Gelaye","doi":"10.1016/j.ssmmh.2024.100300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The Kessler Psychological Distress Scale (K10) has been widely used to screen psychological distress across many countries. However, its performance has not been extensively studied in Africa. The present study sought to evaluate and compare measurement properties of the K10 across four African countries: Ethiopia, Kenya, Uganda, and South Africa. Our hypothesis is that the measure will show equivalence across all.</p><p>Data are drawn from a neuropsychiatric genetic study among adult participants (<em>N</em> = 9179) from general medical settings in Ethiopia (<em>n</em> = 1928), Kenya (<em>n</em> = 2556), Uganda (<em>n</em> = 2104), and South Africa (<em>n</em> = 2591). A unidimensional model with correlated errors was tested for equivalence across study countries using confirmatory factor analyses and the alignment optimization method. Results displayed 30 % noninvariance (i.e., variation) for both intercepts and factor loadings across all countries. Monte Carlo simulations showed a correlation of 0.998, a good replication of population values, indicating minimal noninvariance, or variation. Items “so nervous,” “lack of energy/effortful tasks,” and “tired” were consistently equivalent for intercepts and factor loadings, respectively. However, items “depressed” and “so depressed” consistently differed across study countries (R<sup>2</sup> = 0) for intercepts and factor loadings for both items.</p><p>The K10 scale likely functions equivalently across the four countries for most items, except “depressed” and “so depressed.” Differences in K10 items were more common in Kenya and Ethiopia, suggesting cultural context may influence the interpretation of some items and the potential need for cultural adaptations in these countries.</p></div>","PeriodicalId":74861,"journal":{"name":"SSM. Mental health","volume":"5 ","pages":"Article 100300"},"PeriodicalIF":4.1000,"publicationDate":"2024-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057/pdfft?md5=1147f2b5636f637bc0c867f8781618da&pid=1-s2.0-S2666560324000057-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-cultural equivalence of the Kessler Psychological Distress Scale (K10) across four African countries in a multi-national study of adults\",\"authors\":\"Amantia A. Ametaj , Christy A. Denckla , Anne Stevenson , Rocky E. Stroud II , Jasmine Hall , Linnet Ongeri , Barkot Milkias , Jacob Hoffman , Molly Naisanga , Dickens Akena , Joseph Kyebuzibwa , Edith K. Kwobah , Lukoye Atwoli , Stella Gichuru , Solomon Teferra , Melkam Alemayehu , Zukiswa Zingela , Dan J. Stein , Adele Pretorius , Charles R.J.C. Newton , Bizu Gelaye\",\"doi\":\"10.1016/j.ssmmh.2024.100300\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The Kessler Psychological Distress Scale (K10) has been widely used to screen psychological distress across many countries. However, its performance has not been extensively studied in Africa. The present study sought to evaluate and compare measurement properties of the K10 across four African countries: Ethiopia, Kenya, Uganda, and South Africa. Our hypothesis is that the measure will show equivalence across all.</p><p>Data are drawn from a neuropsychiatric genetic study among adult participants (<em>N</em> = 9179) from general medical settings in Ethiopia (<em>n</em> = 1928), Kenya (<em>n</em> = 2556), Uganda (<em>n</em> = 2104), and South Africa (<em>n</em> = 2591). A unidimensional model with correlated errors was tested for equivalence across study countries using confirmatory factor analyses and the alignment optimization method. Results displayed 30 % noninvariance (i.e., variation) for both intercepts and factor loadings across all countries. Monte Carlo simulations showed a correlation of 0.998, a good replication of population values, indicating minimal noninvariance, or variation. Items “so nervous,” “lack of energy/effortful tasks,” and “tired” were consistently equivalent for intercepts and factor loadings, respectively. However, items “depressed” and “so depressed” consistently differed across study countries (R<sup>2</sup> = 0) for intercepts and factor loadings for both items.</p><p>The K10 scale likely functions equivalently across the four countries for most items, except “depressed” and “so depressed.” Differences in K10 items were more common in Kenya and Ethiopia, suggesting cultural context may influence the interpretation of some items and the potential need for cultural adaptations in these countries.</p></div>\",\"PeriodicalId\":74861,\"journal\":{\"name\":\"SSM. Mental health\",\"volume\":\"5 \",\"pages\":\"Article 100300\"},\"PeriodicalIF\":4.1000,\"publicationDate\":\"2024-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057/pdfft?md5=1147f2b5636f637bc0c867f8781618da&pid=1-s2.0-S2666560324000057-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SSM. Mental health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SSM. Mental health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560324000057","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Cross-cultural equivalence of the Kessler Psychological Distress Scale (K10) across four African countries in a multi-national study of adults
The Kessler Psychological Distress Scale (K10) has been widely used to screen psychological distress across many countries. However, its performance has not been extensively studied in Africa. The present study sought to evaluate and compare measurement properties of the K10 across four African countries: Ethiopia, Kenya, Uganda, and South Africa. Our hypothesis is that the measure will show equivalence across all.
Data are drawn from a neuropsychiatric genetic study among adult participants (N = 9179) from general medical settings in Ethiopia (n = 1928), Kenya (n = 2556), Uganda (n = 2104), and South Africa (n = 2591). A unidimensional model with correlated errors was tested for equivalence across study countries using confirmatory factor analyses and the alignment optimization method. Results displayed 30 % noninvariance (i.e., variation) for both intercepts and factor loadings across all countries. Monte Carlo simulations showed a correlation of 0.998, a good replication of population values, indicating minimal noninvariance, or variation. Items “so nervous,” “lack of energy/effortful tasks,” and “tired” were consistently equivalent for intercepts and factor loadings, respectively. However, items “depressed” and “so depressed” consistently differed across study countries (R2 = 0) for intercepts and factor loadings for both items.
The K10 scale likely functions equivalently across the four countries for most items, except “depressed” and “so depressed.” Differences in K10 items were more common in Kenya and Ethiopia, suggesting cultural context may influence the interpretation of some items and the potential need for cultural adaptations in these countries.