从音乐著作到音乐写作:十九世纪加尔各答音乐学校的图书写作之路

IF 0.2 3区 艺术学 N/A MUSIC
Anirban Bhattacharyya
{"title":"从音乐著作到音乐写作:十九世纪加尔各答音乐学校的图书写作之路","authors":"Anirban Bhattacharyya","doi":"10.1017/s1479409823000411","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Print created the urge to innovate new modalities of musical knowledge production and dissemination in nineteenth-century Bengal. Publication of music books made the bifurcation between music theory and practice clearer, but only as a textual category. As the literature suggests, these were two categories for organizing musical knowledge, intimately entwined, where one produces the other and also doesn't exist without each other. The technology of ‘swaralipi’ (musical notation) used in the modern printed books materialized the project of disseminating music to the reader who could now ‘read’ the music from the book. For some book writers, music books were meant to be a replacement for the oral tutelage, published as ‘self-instructors’. But, on the contrary, the most prolific book-writers of the time used their books as the basis of oral tutelage in the music school. In the modern setting of the music school, the person of the ‘guru’ or ‘ustad’ was replaced by the formalized, systematic teaching of the ‘professors’ of music. Music books, as the medium of modern music pedagogy, thus changed not only the way students learned – making it possible to learn from the book with no instructor – but also the role of teachers, whose teaching was validated by the book. The music books came to function as the ‘modern shastras’ – to exercise regulatory authority over music practice, and how music is learned and taught. The ‘orality’ of music emerges as a liminal space in the gap between the writings on music and the writing of music. What emerges is an unlikely milieu where a new form of musical education is devised, the possibility of an education without a guru is conceived, and the schema of musical notation brings the entire process to life.","PeriodicalId":41351,"journal":{"name":"Nineteenth-Century Music Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Musical Writings To Writing Music: Book-Writing Leading to Music School in Nineteenth-Century Calcutta\",\"authors\":\"Anirban Bhattacharyya\",\"doi\":\"10.1017/s1479409823000411\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Print created the urge to innovate new modalities of musical knowledge production and dissemination in nineteenth-century Bengal. Publication of music books made the bifurcation between music theory and practice clearer, but only as a textual category. As the literature suggests, these were two categories for organizing musical knowledge, intimately entwined, where one produces the other and also doesn't exist without each other. The technology of ‘swaralipi’ (musical notation) used in the modern printed books materialized the project of disseminating music to the reader who could now ‘read’ the music from the book. For some book writers, music books were meant to be a replacement for the oral tutelage, published as ‘self-instructors’. But, on the contrary, the most prolific book-writers of the time used their books as the basis of oral tutelage in the music school. In the modern setting of the music school, the person of the ‘guru’ or ‘ustad’ was replaced by the formalized, systematic teaching of the ‘professors’ of music. Music books, as the medium of modern music pedagogy, thus changed not only the way students learned – making it possible to learn from the book with no instructor – but also the role of teachers, whose teaching was validated by the book. The music books came to function as the ‘modern shastras’ – to exercise regulatory authority over music practice, and how music is learned and taught. The ‘orality’ of music emerges as a liminal space in the gap between the writings on music and the writing of music. What emerges is an unlikely milieu where a new form of musical education is devised, the possibility of an education without a guru is conceived, and the schema of musical notation brings the entire process to life.\",\"PeriodicalId\":41351,\"journal\":{\"name\":\"Nineteenth-Century Music Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-02-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nineteenth-Century Music Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s1479409823000411\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nineteenth-Century Music Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1479409823000411","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在 19 世纪的孟加拉,印刷品催生了创新音乐知识生产和传播方式的冲动。音乐书籍的出版使音乐理论与实践之间的分界更加清晰,但这只是作为一种文本范畴。正如文献所言,这是组织音乐知识的两个范畴,两者紧密交织,相辅相成,缺一不可。现代印刷书籍中使用的 "swaralipi"(音乐符号)技术将向读者传播音乐的计划具体化,读者现在可以从书中 "阅读 "音乐。对于一些书籍作者来说,音乐书籍的目的是取代口头教学,作为 "自学教材 "出版。但恰恰相反,当时最多产的书籍作者却将他们的书籍作为音乐学校口头教学的基础。在现代音乐学校的环境中,"大师 "或 "乌斯塔德 "被正规化、系统化的音乐 "教授 "教学所取代。因此,音乐书籍作为现代音乐教学法的媒介,不仅改变了学生的学习方式--使学生可以无师自通地从书本中学习,还改变了教师的角色--教师的教学得到了书籍的认可。音乐书籍开始发挥 "现代经书 "的作用--对音乐实践以及音乐的学习和教学方式行使管理权。音乐的 "口述性 "成为音乐著作与音乐写作之间的边缘空间。在这个不太可能出现的环境中,一种新的音乐教育形式被设计出来,一种没有大师的教育的可能性被构想出来,而音乐记谱法则使整个过程栩栩如生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Musical Writings To Writing Music: Book-Writing Leading to Music School in Nineteenth-Century Calcutta
Print created the urge to innovate new modalities of musical knowledge production and dissemination in nineteenth-century Bengal. Publication of music books made the bifurcation between music theory and practice clearer, but only as a textual category. As the literature suggests, these were two categories for organizing musical knowledge, intimately entwined, where one produces the other and also doesn't exist without each other. The technology of ‘swaralipi’ (musical notation) used in the modern printed books materialized the project of disseminating music to the reader who could now ‘read’ the music from the book. For some book writers, music books were meant to be a replacement for the oral tutelage, published as ‘self-instructors’. But, on the contrary, the most prolific book-writers of the time used their books as the basis of oral tutelage in the music school. In the modern setting of the music school, the person of the ‘guru’ or ‘ustad’ was replaced by the formalized, systematic teaching of the ‘professors’ of music. Music books, as the medium of modern music pedagogy, thus changed not only the way students learned – making it possible to learn from the book with no instructor – but also the role of teachers, whose teaching was validated by the book. The music books came to function as the ‘modern shastras’ – to exercise regulatory authority over music practice, and how music is learned and taught. The ‘orality’ of music emerges as a liminal space in the gap between the writings on music and the writing of music. What emerges is an unlikely milieu where a new form of musical education is devised, the possibility of an education without a guru is conceived, and the schema of musical notation brings the entire process to life.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
66.70%
发文量
58
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信