何时以及如何治疗痔疮

Thierry Higuero
{"title":"何时以及如何治疗痔疮","authors":"Thierry Higuero","doi":"10.1016/j.lpmfor.2024.01.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>En cas de maladie hémorroïdaire, on ne traite que les patients qui s’en plaignent.</p><p>Le traitement dépend de la présentation anatomique et des attentes du patient.</p><p>Le traitement médical associant une régularisation du transit, des topiques, et éventuellement des veinotoniques et des antalgiques doit être proposé en première intention pour les grades 1 à 3.</p><p>En cas d’échec, il faut confier le patient au proctologue pour un traitement instrumental qui sera le plus souvent une photocoagulation infrarouge ou une ligature élastique.</p><p>En situation d’échec ou en cas de prolapsus de grade 4, la chirurgie par hémorroïdectomie pédiculaire est le traitement le plus efficace à long terme.</p><p>Les techniques chirurgicales mini invasives ne traitent efficacement que les prolapsus de grade 2 et 3, sont déconseillés en cas de grade 4 et ne fonctionnent pas en cas de maladie hémorroïdaire externe.</p><p>Le choix de la technique opératoire est fait par le chirurgien proctologue en tenant compte des attentes du patient.</p></div><div><p>In the event of haemorrhoidal disease, only symptomatic patients are treated.</p><p>Treatment depends on the anatomical presentation and the patient's expectations.</p><p>First line treatment for grade 1 to 3 haemorrhoids, combines bowel movement regularization, topical treatment and possibly phlebotonics and analgesic.</p><p>In case of failure, the patient has to be referred to the proctologist for an ambulatory procedure that will most commonly be an infrared photocoagulation or a rubber band ligation.</p><p>In case of failure or for grade 4 haemorrhoids, hemorrhoidectomy is the standard of care with the most effective long-term results.</p><p>Minimally invasive surgical techniques only effectively treat grade 2 and 3 prolapses, are not recommended in grade 4 and do not work in case of external hemorrhoidal disease.</p><p>The choice of surgical procedure is made by the proctologist surgeon taking into account the patient's expectations.</p></div>","PeriodicalId":100859,"journal":{"name":"La Presse Médicale Formation","volume":"5 1","pages":"Pages 24-30"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quand et comment traiter des hémorroïdes\",\"authors\":\"Thierry Higuero\",\"doi\":\"10.1016/j.lpmfor.2024.01.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>En cas de maladie hémorroïdaire, on ne traite que les patients qui s’en plaignent.</p><p>Le traitement dépend de la présentation anatomique et des attentes du patient.</p><p>Le traitement médical associant une régularisation du transit, des topiques, et éventuellement des veinotoniques et des antalgiques doit être proposé en première intention pour les grades 1 à 3.</p><p>En cas d’échec, il faut confier le patient au proctologue pour un traitement instrumental qui sera le plus souvent une photocoagulation infrarouge ou une ligature élastique.</p><p>En situation d’échec ou en cas de prolapsus de grade 4, la chirurgie par hémorroïdectomie pédiculaire est le traitement le plus efficace à long terme.</p><p>Les techniques chirurgicales mini invasives ne traitent efficacement que les prolapsus de grade 2 et 3, sont déconseillés en cas de grade 4 et ne fonctionnent pas en cas de maladie hémorroïdaire externe.</p><p>Le choix de la technique opératoire est fait par le chirurgien proctologue en tenant compte des attentes du patient.</p></div><div><p>In the event of haemorrhoidal disease, only symptomatic patients are treated.</p><p>Treatment depends on the anatomical presentation and the patient's expectations.</p><p>First line treatment for grade 1 to 3 haemorrhoids, combines bowel movement regularization, topical treatment and possibly phlebotonics and analgesic.</p><p>In case of failure, the patient has to be referred to the proctologist for an ambulatory procedure that will most commonly be an infrared photocoagulation or a rubber band ligation.</p><p>In case of failure or for grade 4 haemorrhoids, hemorrhoidectomy is the standard of care with the most effective long-term results.</p><p>Minimally invasive surgical techniques only effectively treat grade 2 and 3 prolapses, are not recommended in grade 4 and do not work in case of external hemorrhoidal disease.</p><p>The choice of surgical procedure is made by the proctologist surgeon taking into account the patient's expectations.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100859,\"journal\":{\"name\":\"La Presse Médicale Formation\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"Pages 24-30\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"La Presse Médicale Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S266647982400003X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Presse Médicale Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S266647982400003X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对于痔疮疾病,只有主诉的患者才会接受治疗。治疗方法取决于解剖学表现和患者的期望值。对于1至3级痔疮,应将药物治疗作为一线治疗方法,包括转运调节、局部用药以及可能的静脉注射和止痛药。如果治疗失败,患者应转诊至肛肠科接受器械治疗,通常是红外线光凝或弹性结扎。微创手术技术只对治疗 2 级和 3 级脱垂有效,对 4 级脱垂不推荐使用,对外痔疾病也不起作用。1 至 3 级痔疮的一线治疗包括排便规律、局部治疗,可能还包括静脉注射和镇痛剂。如果治疗失败,患者必须转诊到肛肠科医生处接受门诊手术,最常见的是红外线光凝术或橡皮筋结扎术。微创手术技术只能有效治疗 2 级和 3 级脱垂,不推荐用于 4 级脱垂,对外痔疾病也不起作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Quand et comment traiter des hémorroïdes

En cas de maladie hémorroïdaire, on ne traite que les patients qui s’en plaignent.

Le traitement dépend de la présentation anatomique et des attentes du patient.

Le traitement médical associant une régularisation du transit, des topiques, et éventuellement des veinotoniques et des antalgiques doit être proposé en première intention pour les grades 1 à 3.

En cas d’échec, il faut confier le patient au proctologue pour un traitement instrumental qui sera le plus souvent une photocoagulation infrarouge ou une ligature élastique.

En situation d’échec ou en cas de prolapsus de grade 4, la chirurgie par hémorroïdectomie pédiculaire est le traitement le plus efficace à long terme.

Les techniques chirurgicales mini invasives ne traitent efficacement que les prolapsus de grade 2 et 3, sont déconseillés en cas de grade 4 et ne fonctionnent pas en cas de maladie hémorroïdaire externe.

Le choix de la technique opératoire est fait par le chirurgien proctologue en tenant compte des attentes du patient.

In the event of haemorrhoidal disease, only symptomatic patients are treated.

Treatment depends on the anatomical presentation and the patient's expectations.

First line treatment for grade 1 to 3 haemorrhoids, combines bowel movement regularization, topical treatment and possibly phlebotonics and analgesic.

In case of failure, the patient has to be referred to the proctologist for an ambulatory procedure that will most commonly be an infrared photocoagulation or a rubber band ligation.

In case of failure or for grade 4 haemorrhoids, hemorrhoidectomy is the standard of care with the most effective long-term results.

Minimally invasive surgical techniques only effectively treat grade 2 and 3 prolapses, are not recommended in grade 4 and do not work in case of external hemorrhoidal disease.

The choice of surgical procedure is made by the proctologist surgeon taking into account the patient's expectations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信