Kate Boardsworth, Rhiannon Barlow, Bobbie-Jo Wilson, Tammi Wilson Uluinayau, N. Signal
{"title":"在卫生技术设计中采用符合文化要求的定性研究方法》(Toward Culturally Responsive Qualitative Research Methods in the Design of Health Technologies:以土著毛利人为中心的方法应用心得","authors":"Kate Boardsworth, Rhiannon Barlow, Bobbie-Jo Wilson, Tammi Wilson Uluinayau, N. Signal","doi":"10.1177/16094069241226530","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is a growing call for health researchers to address the inequities in healthcare experienced by indigenous populations by focusing on the development of culturally responsive research approaches. This article presents a contextual example from Aotearoa New Zealand (NZ) of how indigenous (Māori) knowledge and practices helped reimagine and enhance an existing qualitative descriptive research protocol exploring clinicians’ perspectives of robotic rehabilitation for people with stroke. The intent was to develop a research design that upheld and valued mātauranga Māori (indigenous knowledge systems) alongside Western clinical sciences knowledge. To achieve this, a collaboration of non-indigenous (tauiwi) and indigenous researchers with experience in Qualitative and Kaupapa Māori (indigenous) methodologies, and clinical practice was formed. The researchers undertook a cyclical process of relationship building, engagement with mātauranga Māori, discussion and exploration of how indigenous knowledge and practices could inform and shape the existing study design. Key influences in adapting the research design were drawn from Māori ethical principles, Māori frameworks of health and wellbeing, and Māori cultural practices for clinical engagement. Drawing on indigenous knowledge and practices to develop a Māori-centred research method resulted in significant changes to the study design, methods, and interview approach. Focused development of a culturally responsive approach enabled the researchers to engage indigenous participants in a research process that was safe, respectful, and culturally appropriate. Transformation occurred within the researcher-participant relationship from one often characterised as transactional, to one of deeper connection and reciprocity, which facilitated a richer and more in-depth inquiry. The explicit valuing and integration of indigenous knowledge and practices in adapting the research method strengthened the cultural responsivity of the research. Central to the process was prioritising working in relational partnership. Non-indigenous researchers’ self-reflection on their own culture, alongside being attuned to the influence of historical, political, and social contexts of the participants experiences proved essential.","PeriodicalId":48220,"journal":{"name":"International Journal of Qualitative Methods","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Toward Culturally Responsive Qualitative Research Methods in the Design of Health Technologies: Learnings in Applying an Indigenous Māori-Centred Approach\",\"authors\":\"Kate Boardsworth, Rhiannon Barlow, Bobbie-Jo Wilson, Tammi Wilson Uluinayau, N. Signal\",\"doi\":\"10.1177/16094069241226530\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There is a growing call for health researchers to address the inequities in healthcare experienced by indigenous populations by focusing on the development of culturally responsive research approaches. This article presents a contextual example from Aotearoa New Zealand (NZ) of how indigenous (Māori) knowledge and practices helped reimagine and enhance an existing qualitative descriptive research protocol exploring clinicians’ perspectives of robotic rehabilitation for people with stroke. The intent was to develop a research design that upheld and valued mātauranga Māori (indigenous knowledge systems) alongside Western clinical sciences knowledge. To achieve this, a collaboration of non-indigenous (tauiwi) and indigenous researchers with experience in Qualitative and Kaupapa Māori (indigenous) methodologies, and clinical practice was formed. The researchers undertook a cyclical process of relationship building, engagement with mātauranga Māori, discussion and exploration of how indigenous knowledge and practices could inform and shape the existing study design. Key influences in adapting the research design were drawn from Māori ethical principles, Māori frameworks of health and wellbeing, and Māori cultural practices for clinical engagement. Drawing on indigenous knowledge and practices to develop a Māori-centred research method resulted in significant changes to the study design, methods, and interview approach. Focused development of a culturally responsive approach enabled the researchers to engage indigenous participants in a research process that was safe, respectful, and culturally appropriate. Transformation occurred within the researcher-participant relationship from one often characterised as transactional, to one of deeper connection and reciprocity, which facilitated a richer and more in-depth inquiry. The explicit valuing and integration of indigenous knowledge and practices in adapting the research method strengthened the cultural responsivity of the research. Central to the process was prioritising working in relational partnership. Non-indigenous researchers’ self-reflection on their own culture, alongside being attuned to the influence of historical, political, and social contexts of the participants experiences proved essential.\",\"PeriodicalId\":48220,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Qualitative Methods\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Qualitative Methods\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/16094069241226530\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Qualitative Methods","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/16094069241226530","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
越来越多的人呼吁健康研究人员通过重点发展文化适应性研究方法来解决土著居民在医疗保健方面所经历的不平等问题。本文以新西兰奥特亚罗瓦(Aotearoa New Zealand,NZ)为例,介绍了土著(毛利人)的知识和实践如何帮助现有的定性描述研究方案重新构想和改进,以探索临床医生对中风患者机器人康复的看法。研究的目的是开发一种研究设计,在研究西方临床科学知识的同时,维护和重视毛利人的本土知识体系。为此,非土著(毛利人)研究人员和土著研究人员组成了一个合作小组,他们在定性和Kaupapa毛利(土著)方法学以及临床实践方面都具有丰富的经验。研究人员开展了一个循环往复的过程,包括建立关系、与毛利人接触、讨论和探索土著知识和实践如何为现有的研究设计提供信息和塑造现有的研究设计。毛利人的伦理原则、毛利人的健康和福祉框架以及毛利人在临床参与方面的文化习俗对研究设计的调整产生了重要影响。借鉴本土知识和实践,制定以毛利人为中心的研究方法,使研究设计、方法和访谈方式发生了重大变化。集中开发一种文化响应方法,使研究人员能够让土著参与者参与到安全、尊重和文化适宜的研究过程中。研究人员与参与者之间的关系发生了转变,从一种通常被描述为交易的关系转变为一种更深层次的联系和互惠关系,从而促进了更丰富、更深入的调查。在调整研究方法的过程中,对土著知识和实践的明确重视和整合增强了研究的文化响应性。这一过程的核心是优先考虑在关系伙伴关系中开展工作。事实证明,非土著研究人员对自身文化的自我反思以及对参与者经历的历史、政治和社会背景影响的关注至关重要。
Toward Culturally Responsive Qualitative Research Methods in the Design of Health Technologies: Learnings in Applying an Indigenous Māori-Centred Approach
There is a growing call for health researchers to address the inequities in healthcare experienced by indigenous populations by focusing on the development of culturally responsive research approaches. This article presents a contextual example from Aotearoa New Zealand (NZ) of how indigenous (Māori) knowledge and practices helped reimagine and enhance an existing qualitative descriptive research protocol exploring clinicians’ perspectives of robotic rehabilitation for people with stroke. The intent was to develop a research design that upheld and valued mātauranga Māori (indigenous knowledge systems) alongside Western clinical sciences knowledge. To achieve this, a collaboration of non-indigenous (tauiwi) and indigenous researchers with experience in Qualitative and Kaupapa Māori (indigenous) methodologies, and clinical practice was formed. The researchers undertook a cyclical process of relationship building, engagement with mātauranga Māori, discussion and exploration of how indigenous knowledge and practices could inform and shape the existing study design. Key influences in adapting the research design were drawn from Māori ethical principles, Māori frameworks of health and wellbeing, and Māori cultural practices for clinical engagement. Drawing on indigenous knowledge and practices to develop a Māori-centred research method resulted in significant changes to the study design, methods, and interview approach. Focused development of a culturally responsive approach enabled the researchers to engage indigenous participants in a research process that was safe, respectful, and culturally appropriate. Transformation occurred within the researcher-participant relationship from one often characterised as transactional, to one of deeper connection and reciprocity, which facilitated a richer and more in-depth inquiry. The explicit valuing and integration of indigenous knowledge and practices in adapting the research method strengthened the cultural responsivity of the research. Central to the process was prioritising working in relational partnership. Non-indigenous researchers’ self-reflection on their own culture, alongside being attuned to the influence of historical, political, and social contexts of the participants experiences proved essential.
期刊介绍:
Journal Highlights
Impact Factor: 5.4 Ranked 5/110 in Social Sciences, Interdisciplinary – SSCI
Indexed In: Clarivate Analytics: Social Science Citation Index, the Directory of Open Access Journals (DOAJ), and Scopus
Launched In: 2002
Publication is subject to payment of an article processing charge (APC)
Submit here
International Journal of Qualitative Methods (IJQM) is a peer-reviewed open access journal which focuses on methodological advances, innovations, and insights in qualitative or mixed methods studies. Please see the Aims and Scope tab for further information.