{"title":"新手教师在英语课堂上的代码切换及其对学生的影响","authors":"Huda Y. Abdulwahid","doi":"10.24086/cuejhss.v8n1y2024.pp15-22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Code Switching (CS) is shifting from one language to another in a dialogue, a lesson, a sermon, etc. It is used across the board in multilingual communities deliberately and unconsciously. It has many benefits. It has many negative impacts, though. It might distract students’ attention and result in opposite consequences. Therefore, in this study, using CS by novice teachers who do not have enough experience as a medium of explaining the taught material. Besides, it takes into consideration students’ attitudes toward CS as positive or negative. If they understand better after implementing CS, they consider it positive. If, on the contrary, distracts their attention, they consider it negative. The data for this study were collected from 70 students through distributing an open questionnaire and direct observation. They were analyzed using IBM SPSS. The outcomes proposed that some students switch codes at the level of words to have a smooth conversation with colleagues. However, some novice lecturers tend to explain the whole lesson using students’ first language to make sure that they have grasped it well. They do so due to the lack of experience and shortage of vocabulary. The results also pinpointed that some students have a positive reaction toward CS, yet there are many students who do not prefer following it.","PeriodicalId":255205,"journal":{"name":"Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences","volume":" 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Code Switching by Novice Teachers in EFL Classes and its Effects on Students\",\"authors\":\"Huda Y. Abdulwahid\",\"doi\":\"10.24086/cuejhss.v8n1y2024.pp15-22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Code Switching (CS) is shifting from one language to another in a dialogue, a lesson, a sermon, etc. It is used across the board in multilingual communities deliberately and unconsciously. It has many benefits. It has many negative impacts, though. It might distract students’ attention and result in opposite consequences. Therefore, in this study, using CS by novice teachers who do not have enough experience as a medium of explaining the taught material. Besides, it takes into consideration students’ attitudes toward CS as positive or negative. If they understand better after implementing CS, they consider it positive. If, on the contrary, distracts their attention, they consider it negative. The data for this study were collected from 70 students through distributing an open questionnaire and direct observation. They were analyzed using IBM SPSS. The outcomes proposed that some students switch codes at the level of words to have a smooth conversation with colleagues. However, some novice lecturers tend to explain the whole lesson using students’ first language to make sure that they have grasped it well. They do so due to the lack of experience and shortage of vocabulary. The results also pinpointed that some students have a positive reaction toward CS, yet there are many students who do not prefer following it.\",\"PeriodicalId\":255205,\"journal\":{\"name\":\"Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences\",\"volume\":\" 22\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24086/cuejhss.v8n1y2024.pp15-22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24086/cuejhss.v8n1y2024.pp15-22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Code Switching by Novice Teachers in EFL Classes and its Effects on Students
Code Switching (CS) is shifting from one language to another in a dialogue, a lesson, a sermon, etc. It is used across the board in multilingual communities deliberately and unconsciously. It has many benefits. It has many negative impacts, though. It might distract students’ attention and result in opposite consequences. Therefore, in this study, using CS by novice teachers who do not have enough experience as a medium of explaining the taught material. Besides, it takes into consideration students’ attitudes toward CS as positive or negative. If they understand better after implementing CS, they consider it positive. If, on the contrary, distracts their attention, they consider it negative. The data for this study were collected from 70 students through distributing an open questionnaire and direct observation. They were analyzed using IBM SPSS. The outcomes proposed that some students switch codes at the level of words to have a smooth conversation with colleagues. However, some novice lecturers tend to explain the whole lesson using students’ first language to make sure that they have grasped it well. They do so due to the lack of experience and shortage of vocabulary. The results also pinpointed that some students have a positive reaction toward CS, yet there are many students who do not prefer following it.