19 和 20 世纪语言栏目中的语言规范和标准化

Carla Amorós-Negre, Florencia Baez-Damiano
{"title":"19 和 20 世纪语言栏目中的语言规范和标准化","authors":"Carla Amorós-Negre, Florencia Baez-Damiano","doi":"10.15581/008.39.3.937-62","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El objetivo de este artículo es analizar la conceptualización discursiva del español como lengua estándar a partir de un corpus de columnas sobre la lengua escritas en España en los siglos XIX y XX. Desde una perspectiva glotopolítica, se examina la conocida como «ideología de la lengua estándar » (Milroy/Milroy [1985] 1991, 1), según la cual existe una variedad que es intrínsecamente superior al resto, la única «correcta» que debe alzarse como modelo de actuación lingüística y «buen» uso, en este caso, en el mundo hispánico. La importancia del examen del discurso metalingüístico del columnismo lingüístico radica no solo en los debates en torno a los usos prestigiosos y recomendables, por un lado, y proscritos y estigmatizados, por otro, sino en su contribución a la construcción de un imaginario ideológico respecto de lo que se considera que una lengua debe ser. A este respecto, los textos de los columnistas seleccionados contribuyen a la construcción del español como única lengua nacional, común y estándar a uno y otro lado del Atlántico.","PeriodicalId":502830,"journal":{"name":"Rilce. Revista de Filología Hispánica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Norma lingüística y estandarización en las columnas sobre la lengua de los siglos XIX y XX\",\"authors\":\"Carla Amorós-Negre, Florencia Baez-Damiano\",\"doi\":\"10.15581/008.39.3.937-62\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El objetivo de este artículo es analizar la conceptualización discursiva del español como lengua estándar a partir de un corpus de columnas sobre la lengua escritas en España en los siglos XIX y XX. Desde una perspectiva glotopolítica, se examina la conocida como «ideología de la lengua estándar » (Milroy/Milroy [1985] 1991, 1), según la cual existe una variedad que es intrínsecamente superior al resto, la única «correcta» que debe alzarse como modelo de actuación lingüística y «buen» uso, en este caso, en el mundo hispánico. La importancia del examen del discurso metalingüístico del columnismo lingüístico radica no solo en los debates en torno a los usos prestigiosos y recomendables, por un lado, y proscritos y estigmatizados, por otro, sino en su contribución a la construcción de un imaginario ideológico respecto de lo que se considera que una lengua debe ser. A este respecto, los textos de los columnistas seleccionados contribuyen a la construcción del español como única lengua nacional, común y estándar a uno y otro lado del Atlántico.\",\"PeriodicalId\":502830,\"journal\":{\"name\":\"Rilce. Revista de Filología Hispánica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rilce. Revista de Filología Hispánica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15581/008.39.3.937-62\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rilce. Revista de Filología Hispánica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15581/008.39.3.937-62","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在以 19 世纪和 20 世纪西班牙语言专栏的语料为基础,分析西班牙语作为标准语言的话语概念。从全球政治的角度,本文对所谓的 "标准语言意识形态"(Milroy/Milroy [1985] 1991, 1)进行了研究,根据这种意识形态,有一种语言在本质上优于其他语言,是唯一 "正确 "的语言,应被奉为西语世界语言表现和 "良好 "使用的典范。研究语言专栏主义的金属语言学话语的重要性不仅在于围绕有声望的、值得推荐的用法和被禁止的、被污名化的用法展开的辩论,还在于它有助于构建一种意识形态想象,即认为一种语言应该是什么。在这方面,所选专栏作家的文章有助于将西班牙语构建为大西洋两岸唯一的民族、通用和标准语言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Norma lingüística y estandarización en las columnas sobre la lengua de los siglos XIX y XX
El objetivo de este artículo es analizar la conceptualización discursiva del español como lengua estándar a partir de un corpus de columnas sobre la lengua escritas en España en los siglos XIX y XX. Desde una perspectiva glotopolítica, se examina la conocida como «ideología de la lengua estándar » (Milroy/Milroy [1985] 1991, 1), según la cual existe una variedad que es intrínsecamente superior al resto, la única «correcta» que debe alzarse como modelo de actuación lingüística y «buen» uso, en este caso, en el mundo hispánico. La importancia del examen del discurso metalingüístico del columnismo lingüístico radica no solo en los debates en torno a los usos prestigiosos y recomendables, por un lado, y proscritos y estigmatizados, por otro, sino en su contribución a la construcción de un imaginario ideológico respecto de lo que se considera que una lengua debe ser. A este respecto, los textos de los columnistas seleccionados contribuyen a la construcción del español como única lengua nacional, común y estándar a uno y otro lado del Atlántico.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信