M.Sc. Robert Westphal, Dipl.-Wirt.-Ing. M.Eng. Linda Zauper, Dipl.-Ing. Architekt Benjamin Trautmann, Dipl.-Ing. Architektin Dina Pedrotti, Dr. (Univ. Rom) Ansgar R. Gietmann
{"title":"绿色外墙木质覆层防火测试","authors":"M.Sc. Robert Westphal, Dipl.-Wirt.-Ing. M.Eng. Linda Zauper, Dipl.-Ing. Architekt Benjamin Trautmann, Dipl.-Ing. Architektin Dina Pedrotti, Dr. (Univ. Rom) Ansgar R. Gietmann","doi":"10.1002/bate.202300080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Der Anteil begrünter Gebäudehüllen wächst seit einigen Jahren stetig. Neben der temperaturregulierenden Eigenschaft, der akustisch dämpfenden Wirkung und der Bindung von Feinstaub tragen Fassadenbegrünungen zu einem harmonischen Stadtbild bei. Gleichzeitig wird auch der Holzbau zunehmend etabliert, sodass eine Kombination beider Systeme im Sinne einer nachhaltigen Bauweise zielführend erscheint. Bislang sind keine Ergebnisse von Brandversuchen an einer begrünten Holzfassade in der Literatur beschrieben. Zur orientierenden Einschätzung des Brandverhaltens wurde daher ein Fassadenbrandversuch in Anlehnung an DIN 4102-20 durchgeführt. Hierfür wurde entsprechend der Muster-Holzbaurichtlinie eine Musterfassade als geschlossene und hinterlüftete Holzaußenwandbekleidung mit Brandsperren an einem Prüfstand errichtet. Als flächige, bodengebundene Begrünung wurden Kiwi (Actinidia arguta Geneva) und Kriechspindel (Euonymus fortunei Coloratus) an einem vorgesetzten Rankgerüst untersucht. Als wesentliche Erkenntnis wurde festgestellt, dass die vorgesetzte Fassadenbegrünung nicht zu einer unkontrollierten vertikalen Brandausbreitung auf der Holzaußenwandbekleidung führte. Die brennende Holzaußenwandbekleidung entzündete mehrmals die Begrünung, die brennende Begrünung aber nie die Holzaußenwandbekleidung. Es konnte keine beschleunigte Brandausbreitung auf der Holzaußenwandbekleidung beobachtet werden. Die Brandsperren der Holzaußenwandbekleidung behielten ausreichend lang ihre Funktion.</p>","PeriodicalId":55396,"journal":{"name":"Bautechnik","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Brandversuch an einer begrünten Holzaußenwandbekleidung\",\"authors\":\"M.Sc. Robert Westphal, Dipl.-Wirt.-Ing. M.Eng. Linda Zauper, Dipl.-Ing. Architekt Benjamin Trautmann, Dipl.-Ing. Architektin Dina Pedrotti, Dr. (Univ. Rom) Ansgar R. Gietmann\",\"doi\":\"10.1002/bate.202300080\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Der Anteil begrünter Gebäudehüllen wächst seit einigen Jahren stetig. Neben der temperaturregulierenden Eigenschaft, der akustisch dämpfenden Wirkung und der Bindung von Feinstaub tragen Fassadenbegrünungen zu einem harmonischen Stadtbild bei. Gleichzeitig wird auch der Holzbau zunehmend etabliert, sodass eine Kombination beider Systeme im Sinne einer nachhaltigen Bauweise zielführend erscheint. Bislang sind keine Ergebnisse von Brandversuchen an einer begrünten Holzfassade in der Literatur beschrieben. Zur orientierenden Einschätzung des Brandverhaltens wurde daher ein Fassadenbrandversuch in Anlehnung an DIN 4102-20 durchgeführt. Hierfür wurde entsprechend der Muster-Holzbaurichtlinie eine Musterfassade als geschlossene und hinterlüftete Holzaußenwandbekleidung mit Brandsperren an einem Prüfstand errichtet. Als flächige, bodengebundene Begrünung wurden Kiwi (Actinidia arguta Geneva) und Kriechspindel (Euonymus fortunei Coloratus) an einem vorgesetzten Rankgerüst untersucht. Als wesentliche Erkenntnis wurde festgestellt, dass die vorgesetzte Fassadenbegrünung nicht zu einer unkontrollierten vertikalen Brandausbreitung auf der Holzaußenwandbekleidung führte. Die brennende Holzaußenwandbekleidung entzündete mehrmals die Begrünung, die brennende Begrünung aber nie die Holzaußenwandbekleidung. Es konnte keine beschleunigte Brandausbreitung auf der Holzaußenwandbekleidung beobachtet werden. Die Brandsperren der Holzaußenwandbekleidung behielten ausreichend lang ihre Funktion.</p>\",\"PeriodicalId\":55396,\"journal\":{\"name\":\"Bautechnik\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-01-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bautechnik\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bate.202300080\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bautechnik","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bate.202300080","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
几年来,绿色建筑外墙的比例一直在稳步增长。绿色外墙除了具有调节温度、隔音减震和吸附微尘的作用外,还有助于营造和谐的城市景观。与此同时,木结构建筑也越来越受到重视,因此,从可持续建筑的角度来看,将这两种体系结合起来似乎是一种权宜之计。迄今为止,文献中还没有关于绿化木材外墙防火测试结果的描述。因此,我们根据 DIN 4102-20 标准进行了外墙防火测试,以对防火性能进行指示性评估。为此,根据木材建筑样本指南,在试验台上建造了一个带防火屏障的封闭式后通风外墙覆面样本。猕猴桃(Actinidia arguta Geneva)和匍匐纺锤形植物(Euonymus fortunei Coloratus)作为平地绿化植物被放在前面的花架上进行研究。主要研究结果表明,外墙前的绿化植物不会导致外墙木质覆层出现失控的垂直火势蔓延。燃烧的外墙木质包层多次点燃绿植,但燃烧的绿植从未点燃外墙木质包层。在木质外墙覆层上没有观察到加速蔓延的火势。外木墙包层的防火屏障在足够长的时间内保持了其功能。
Brandversuch an einer begrünten Holzaußenwandbekleidung
Der Anteil begrünter Gebäudehüllen wächst seit einigen Jahren stetig. Neben der temperaturregulierenden Eigenschaft, der akustisch dämpfenden Wirkung und der Bindung von Feinstaub tragen Fassadenbegrünungen zu einem harmonischen Stadtbild bei. Gleichzeitig wird auch der Holzbau zunehmend etabliert, sodass eine Kombination beider Systeme im Sinne einer nachhaltigen Bauweise zielführend erscheint. Bislang sind keine Ergebnisse von Brandversuchen an einer begrünten Holzfassade in der Literatur beschrieben. Zur orientierenden Einschätzung des Brandverhaltens wurde daher ein Fassadenbrandversuch in Anlehnung an DIN 4102-20 durchgeführt. Hierfür wurde entsprechend der Muster-Holzbaurichtlinie eine Musterfassade als geschlossene und hinterlüftete Holzaußenwandbekleidung mit Brandsperren an einem Prüfstand errichtet. Als flächige, bodengebundene Begrünung wurden Kiwi (Actinidia arguta Geneva) und Kriechspindel (Euonymus fortunei Coloratus) an einem vorgesetzten Rankgerüst untersucht. Als wesentliche Erkenntnis wurde festgestellt, dass die vorgesetzte Fassadenbegrünung nicht zu einer unkontrollierten vertikalen Brandausbreitung auf der Holzaußenwandbekleidung führte. Die brennende Holzaußenwandbekleidung entzündete mehrmals die Begrünung, die brennende Begrünung aber nie die Holzaußenwandbekleidung. Es konnte keine beschleunigte Brandausbreitung auf der Holzaußenwandbekleidung beobachtet werden. Die Brandsperren der Holzaußenwandbekleidung behielten ausreichend lang ihre Funktion.
期刊介绍:
Bautechnik, die Zeitschrift für den gesamten Ingenieurbau. Materialunabhängig. Fachübergreifend. Konstruktiv. Bautechnik ist die Diskussionsplattform für den gesamten Ingenieurbau. Aktuelle und zukunftweisende Themenschwerpunkte, wissenschaftliche Erstveröffentlichungen kombiniert mit Beträgen aus der Baupraxis, ein übersichtliches Layout: dieses Konzept macht Bautechnik zu einer der erfolgreichsten Fachzeitschriften für den Ingenieurbau – seit mehr als 90 Jahren