中世纪早期阿拉伯语多义性:初步概述

IF 0.8 2区 文学 0 LITERATURE
Ahmed H. al-Rahim
{"title":"中世纪早期阿拉伯语多义性:初步概述","authors":"Ahmed H. al-Rahim","doi":"10.1353/nlh.2023.a917054","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Early Medieval Arabic Polymathy<span>A Preliminary Sketch</span> <!-- /html_title --></li> <li> Ahmed H. al-Rahim (bio) </li> </ul> <blockquote> <p>By perfect polymath (<em>perfectam polymathian</em>) I mean knowledge of various subjects, collected from all kinds of studies, overflowing with fullness, and wandering freely through all the fields of the disciplines as far as the human mind is able to pursue with tireless energy.</p> —Johann von Wowern (d. 1612), <em>De polymathia tractatio</em> (Basle, 1603), 16f.<sup>*</sup> </blockquote> <blockquote> <p>I took the word philology in the sense of the ancients (<em>le sens des anciens</em>), as a synonym for polymathy.</p> —Ernest Renan (d. 1892), <em>L'Avenir de la science</em> (Paris, 1890), 506n69. </blockquote> <h2>I. Introduction to Medieval Arabic Polymathy</h2> <p>N<small>early all the celebrated</small> scholars of the Islamic tradition have been described as polymaths. Yet the intellectual history of medieval Arabic polymathy <em>per se</em> has received only a modicum of attention in the field of Islamic studies.<sup>1</sup> This is true as much for the educational paradigm of polymathy as for its appeal as a scientific methodology and sociopolitical ideal of Islamic intellectual history and civilization. Polymathy refers to knowledge of the various sciences and arts mastered by one scholar, the polymath. It was the normative standard and scholarly model for the attainment of knowledge (<em>'ilm</em>) in the Arabo-Islamic intellectual tradition of the Middle Ages.<sup>2</sup> However, this knowledge may also be described as a form of encyclopaedism that is not necessarily (to take a modern definition of polymathy) focused on the solution of any one single theoretical or practical problem.<sup>3</sup> Three <strong>[End Page 1323]</strong> principal factors were fundamental to the rise of Arabic polymathy and polythematic knowledge, that is, knowledge dealing with more than one field or discipline. First, there was the early introduction of the Platonic methodology of analysis by division (Gk. <em>diairesis</em>, Ar. <em>qisma</em>), Aristotelian <em>genus-differentia</em> definition (<em>ḥadd</em>), and the Porphyrian branched tree (<em>musšağğgar</em>), by which the sciences, or knowledge, were (sub)classified into discrete disciplines (<em>tartīb</em>) and the varied genres in which they were to be expounded.<sup>4</sup> Second, there was scholasticism as a method of learning, or pedagogy, which, for the acquisition of true knowledge, emphasized dialectical reasoning, or disputation, argued according to strict logical rules, particularly as adopted by Muslim theologians (<em>mutakallimūn</em>) and jurisconsults (<em>fuqahā</em>').<sup>5</sup> And third, there was the professionalization of knowledge, that is, scholars or epistemic communities (<em>ahl al-'ilm</em>) who established individual intellectual guilds (<em>ṣunūf aṣ-ṣinā'āt</em>), alongside those of the artisanal crafts (<em>ṣinā'āt aṣḥab al-minhan</em>), which defined—but also in the processes blurred—the boundaries of the sciences and, correspondingly, the constituents of polythematic knowledge of the polymath.<sup>6</sup></p> <p>The professionalization of scientific guild affiliations, it may be argued, culminated in the rise of Sunnī-endowed colleges (<em>madāris</em>), which were primarily centered on teaching the jurisprudential sciences (<em>al-'ulūm aš-šar'īya</em>) and scholastic theology (<em>kalām</em>). Importantly, these colleges also taught numerous ancient sciences, such as logic and medicine, as well as observational astronomy, which was essential to timekeeping for regulating the ritual prayer times, the direction of prayer (toward Mecca), and calculating the phases of the lunar calendar for the various religious festivals.<sup>7</sup> These colleges as well as the newly founded libraries were part of the Sunnī revival patronized by the Salğūqid (r. 429–590/1038–1194) and Ayyūbid (r. 564–658/1169–1260, Egypt and Damascus) dynasties (see Fig. 1).<sup>8</sup> In devising polythematic curricula, these Sunnī colleges standardized teaching and learning, sanctioning the constituents of knowledge itself.<sup>9</sup> Command of these scientific corpora would have been presumed of anyone laying claim to the title of scholar (<em>'ālim</em>), or polymath.<sup>10</sup> While much medieval collegiate pedagogy took the commentarial form—whether in the religious or philosophical sciences—pupils were in general assured by their professors that the base textbooks they studied and glossed were the \"state of the art\" or \"bestsellers\" in their disciplines (see Fig. 2). The syllabi informed the nature and breadth of medieval Arabic polythematic knowledge, covering topics such as the propaedeutic Arabic grammar, rhetoric (<em>balāġa</em>), dialectical logic (<em>ādāb al-baḥṯ</em>) or disputation theory (<em>'ilm al-ḫilāf</em>)—that is, the <em>trivium</em>—as well as advanced principles of Islamic...</p> </p>","PeriodicalId":19150,"journal":{"name":"New Literary History","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Early Medieval Arabic Polymathy: A Preliminary Sketch\",\"authors\":\"Ahmed H. al-Rahim\",\"doi\":\"10.1353/nlh.2023.a917054\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Early Medieval Arabic Polymathy<span>A Preliminary Sketch</span> <!-- /html_title --></li> <li> Ahmed H. al-Rahim (bio) </li> </ul> <blockquote> <p>By perfect polymath (<em>perfectam polymathian</em>) I mean knowledge of various subjects, collected from all kinds of studies, overflowing with fullness, and wandering freely through all the fields of the disciplines as far as the human mind is able to pursue with tireless energy.</p> —Johann von Wowern (d. 1612), <em>De polymathia tractatio</em> (Basle, 1603), 16f.<sup>*</sup> </blockquote> <blockquote> <p>I took the word philology in the sense of the ancients (<em>le sens des anciens</em>), as a synonym for polymathy.</p> —Ernest Renan (d. 1892), <em>L'Avenir de la science</em> (Paris, 1890), 506n69. </blockquote> <h2>I. Introduction to Medieval Arabic Polymathy</h2> <p>N<small>early all the celebrated</small> scholars of the Islamic tradition have been described as polymaths. Yet the intellectual history of medieval Arabic polymathy <em>per se</em> has received only a modicum of attention in the field of Islamic studies.<sup>1</sup> This is true as much for the educational paradigm of polymathy as for its appeal as a scientific methodology and sociopolitical ideal of Islamic intellectual history and civilization. Polymathy refers to knowledge of the various sciences and arts mastered by one scholar, the polymath. It was the normative standard and scholarly model for the attainment of knowledge (<em>'ilm</em>) in the Arabo-Islamic intellectual tradition of the Middle Ages.<sup>2</sup> However, this knowledge may also be described as a form of encyclopaedism that is not necessarily (to take a modern definition of polymathy) focused on the solution of any one single theoretical or practical problem.<sup>3</sup> Three <strong>[End Page 1323]</strong> principal factors were fundamental to the rise of Arabic polymathy and polythematic knowledge, that is, knowledge dealing with more than one field or discipline. First, there was the early introduction of the Platonic methodology of analysis by division (Gk. <em>diairesis</em>, Ar. <em>qisma</em>), Aristotelian <em>genus-differentia</em> definition (<em>ḥadd</em>), and the Porphyrian branched tree (<em>musšağğgar</em>), by which the sciences, or knowledge, were (sub)classified into discrete disciplines (<em>tartīb</em>) and the varied genres in which they were to be expounded.<sup>4</sup> Second, there was scholasticism as a method of learning, or pedagogy, which, for the acquisition of true knowledge, emphasized dialectical reasoning, or disputation, argued according to strict logical rules, particularly as adopted by Muslim theologians (<em>mutakallimūn</em>) and jurisconsults (<em>fuqahā</em>').<sup>5</sup> And third, there was the professionalization of knowledge, that is, scholars or epistemic communities (<em>ahl al-'ilm</em>) who established individual intellectual guilds (<em>ṣunūf aṣ-ṣinā'āt</em>), alongside those of the artisanal crafts (<em>ṣinā'āt aṣḥab al-minhan</em>), which defined—but also in the processes blurred—the boundaries of the sciences and, correspondingly, the constituents of polythematic knowledge of the polymath.<sup>6</sup></p> <p>The professionalization of scientific guild affiliations, it may be argued, culminated in the rise of Sunnī-endowed colleges (<em>madāris</em>), which were primarily centered on teaching the jurisprudential sciences (<em>al-'ulūm aš-šar'īya</em>) and scholastic theology (<em>kalām</em>). Importantly, these colleges also taught numerous ancient sciences, such as logic and medicine, as well as observational astronomy, which was essential to timekeeping for regulating the ritual prayer times, the direction of prayer (toward Mecca), and calculating the phases of the lunar calendar for the various religious festivals.<sup>7</sup> These colleges as well as the newly founded libraries were part of the Sunnī revival patronized by the Salğūqid (r. 429–590/1038–1194) and Ayyūbid (r. 564–658/1169–1260, Egypt and Damascus) dynasties (see Fig. 1).<sup>8</sup> In devising polythematic curricula, these Sunnī colleges standardized teaching and learning, sanctioning the constituents of knowledge itself.<sup>9</sup> Command of these scientific corpora would have been presumed of anyone laying claim to the title of scholar (<em>'ālim</em>), or polymath.<sup>10</sup> While much medieval collegiate pedagogy took the commentarial form—whether in the religious or philosophical sciences—pupils were in general assured by their professors that the base textbooks they studied and glossed were the \\\"state of the art\\\" or \\\"bestsellers\\\" in their disciplines (see Fig. 2). The syllabi informed the nature and breadth of medieval Arabic polythematic knowledge, covering topics such as the propaedeutic Arabic grammar, rhetoric (<em>balāġa</em>), dialectical logic (<em>ādāb al-baḥṯ</em>) or disputation theory (<em>'ilm al-ḫilāf</em>)—that is, the <em>trivium</em>—as well as advanced principles of Islamic...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":19150,\"journal\":{\"name\":\"New Literary History\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-01-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New Literary History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/nlh.2023.a917054\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Literary History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nlh.2023.a917054","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 中世纪早期阿拉伯语多义性初步概述 Ahmed H. al-Rahim (bio) 我所说的完美的多义性(perfectam polymathian)是指从各种研究中收集到的各种学科知识,这些知识充实饱满,在所有学科领域自由徜徉,只要人类思维能够以不知疲倦的精力去追求。约翰-冯-沃恩(卒于 1612 年),De polymathia tractatio(巴塞尔,1603 年),16f.* 我把古人意义上的语言学一词(le sens des anciens)当作多义性的同义词。埃内斯特-勒南(卒于 1892 年),《科学的未来》(巴黎,1890 年),506n69。 I. 中世纪阿拉伯语多义性简介 几乎所有伊斯兰传统的著名学者都被描述为多义性。然而,中世纪阿拉伯语多义性的思想史本身在伊斯兰研究领域只得到了少许关注。1 这既是由于多义性的教育范式,也是由于它作为伊斯兰思想史和文明的科学方法论和社会政治理想的吸引力。多才多艺指的是由一位学者(多面手)掌握各种科学和艺术知识。它是中世纪阿拉伯-伊斯兰知识传统中获取知识('ilm')的规范标准和学术典范。2 然而,这种知识也可以被描述为一种百科全书式的知识,它不一定(采用多义性的现代定义)侧重于解决任何一个单一的理论或实践问题。首先,早期引入了柏拉图式的分割分析方法(希腊文 diairesis,阿拉伯文 qisma)、亚里士多德式的种属差异定义(ḥadd)和波菲利亚式的分支树(musšağgar),通过这些方法将科学或知识(细分)为不同的学科(tartīb)和阐述这些学科的不同体裁。其次是作为一种学习方法或教学法的经院哲学,它强调辩证推理或争论,按照严格的逻辑规则进行论证,特别是穆斯林神学家(mutakallimūn)和法学家(fuqahā')所采用的方法。5 第三,是知识的专业化,即学者或认识论团体(ahl al-'ilm)与手工业团体(ṣinā'āt aṣḥab al-minhan)一起建立了个人知识行会(ṣunūf aṣ-ṣinā'āt),这些行会界定了科学的界限,并相应地模糊了多面手的多数学知识的构成。可以说,科学行会隶属关系的专业化最终导致了逊尼派学院(madāris)的兴起,这些学院主要以教授法理学(al-'ulūm aš-šar'īya )和学术神学(kalām)为中心。重要的是,这些学院还教授许多古代科学,如逻辑学和医学,以及对计时至关重要的观测天文学,以规范仪式祈祷时间、祈祷方向(朝向麦加)和计算各种宗教节日的农历相位。这些学院和新成立的图书馆是逊尼复兴的一部分,得到了萨尔古吉德王朝(429-590/1038-1194 年在位)和阿尤布德王朝(564-658/1169-1260 年在位,埃及和大马士革)的支持(见图 1)。10 虽然中世纪的学院教学法大多采用注释的形式--无论是宗教科学还是哲学科学--但学生们一般都会得到教授的保证,他们学习和阅读的基础教科书是其学科的 "最新成果 "或 "畅销书"(见图 2)。教学大纲说明了中世纪阿拉伯语多学科知识的性质和广度,涵盖的主题包括阿拉伯语语法、修辞学(balāġa)、辩证逻辑(ādāb al-baḥṯ)或争论理论('ilm al-ḫilāf)--即三要素--以及伊斯兰教的高级原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Early Medieval Arabic Polymathy: A Preliminary Sketch
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Early Medieval Arabic PolymathyA Preliminary Sketch
  • Ahmed H. al-Rahim (bio)

By perfect polymath (perfectam polymathian) I mean knowledge of various subjects, collected from all kinds of studies, overflowing with fullness, and wandering freely through all the fields of the disciplines as far as the human mind is able to pursue with tireless energy.

—Johann von Wowern (d. 1612), De polymathia tractatio (Basle, 1603), 16f.*

I took the word philology in the sense of the ancients (le sens des anciens), as a synonym for polymathy.

—Ernest Renan (d. 1892), L'Avenir de la science (Paris, 1890), 506n69.

I. Introduction to Medieval Arabic Polymathy

Nearly all the celebrated scholars of the Islamic tradition have been described as polymaths. Yet the intellectual history of medieval Arabic polymathy per se has received only a modicum of attention in the field of Islamic studies.1 This is true as much for the educational paradigm of polymathy as for its appeal as a scientific methodology and sociopolitical ideal of Islamic intellectual history and civilization. Polymathy refers to knowledge of the various sciences and arts mastered by one scholar, the polymath. It was the normative standard and scholarly model for the attainment of knowledge ('ilm) in the Arabo-Islamic intellectual tradition of the Middle Ages.2 However, this knowledge may also be described as a form of encyclopaedism that is not necessarily (to take a modern definition of polymathy) focused on the solution of any one single theoretical or practical problem.3 Three [End Page 1323] principal factors were fundamental to the rise of Arabic polymathy and polythematic knowledge, that is, knowledge dealing with more than one field or discipline. First, there was the early introduction of the Platonic methodology of analysis by division (Gk. diairesis, Ar. qisma), Aristotelian genus-differentia definition (ḥadd), and the Porphyrian branched tree (musšağğgar), by which the sciences, or knowledge, were (sub)classified into discrete disciplines (tartīb) and the varied genres in which they were to be expounded.4 Second, there was scholasticism as a method of learning, or pedagogy, which, for the acquisition of true knowledge, emphasized dialectical reasoning, or disputation, argued according to strict logical rules, particularly as adopted by Muslim theologians (mutakallimūn) and jurisconsults (fuqahā').5 And third, there was the professionalization of knowledge, that is, scholars or epistemic communities (ahl al-'ilm) who established individual intellectual guilds (ṣunūf aṣ-ṣinā'āt), alongside those of the artisanal crafts (ṣinā'āt aṣḥab al-minhan), which defined—but also in the processes blurred—the boundaries of the sciences and, correspondingly, the constituents of polythematic knowledge of the polymath.6

The professionalization of scientific guild affiliations, it may be argued, culminated in the rise of Sunnī-endowed colleges (madāris), which were primarily centered on teaching the jurisprudential sciences (al-'ulūm aš-šar'īya) and scholastic theology (kalām). Importantly, these colleges also taught numerous ancient sciences, such as logic and medicine, as well as observational astronomy, which was essential to timekeeping for regulating the ritual prayer times, the direction of prayer (toward Mecca), and calculating the phases of the lunar calendar for the various religious festivals.7 These colleges as well as the newly founded libraries were part of the Sunnī revival patronized by the Salğūqid (r. 429–590/1038–1194) and Ayyūbid (r. 564–658/1169–1260, Egypt and Damascus) dynasties (see Fig. 1).8 In devising polythematic curricula, these Sunnī colleges standardized teaching and learning, sanctioning the constituents of knowledge itself.9 Command of these scientific corpora would have been presumed of anyone laying claim to the title of scholar ('ālim), or polymath.10 While much medieval collegiate pedagogy took the commentarial form—whether in the religious or philosophical sciences—pupils were in general assured by their professors that the base textbooks they studied and glossed were the "state of the art" or "bestsellers" in their disciplines (see Fig. 2). The syllabi informed the nature and breadth of medieval Arabic polythematic knowledge, covering topics such as the propaedeutic Arabic grammar, rhetoric (balāġa), dialectical logic (ādāb al-baḥṯ) or disputation theory ('ilm al-ḫilāf)—that is, the trivium—as well as advanced principles of Islamic...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
New Literary History
New Literary History LITERATURE-
CiteScore
1.50
自引率
11.10%
发文量
8
期刊介绍: New Literary History focuses on questions of theory, method, interpretation, and literary history. Rather than espousing a single ideology or intellectual framework, it canvasses a wide range of scholarly concerns. By examining the bases of criticism, the journal provokes debate on the relations between literary and cultural texts and present needs. A major international forum for scholarly exchange, New Literary History has received six awards from the Council of Editors of Learned Journals.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信