在/不可见--在日朝鲜人当代艺术的新方向:索尼-库姆的《晨露》(2020)中脆弱的框架/不稳定的生活

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES
Rebecca S. Jennison
{"title":"在/不可见--在日朝鲜人当代艺术的新方向:索尼-库姆的《晨露》(2020)中脆弱的框架/不稳定的生活","authors":"Rebecca S. Jennison","doi":"10.1353/seo.2023.a916927","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>A growing body of research, writing, and new spaces for exhibitions, film-showings, dialogue, and exchange elucidate rich and diverse forms of cultural production by Zainichi Koreans across generations. The first section of this paper introduces selected collaborative research and curatorial projects conducted from 2000 to the present that have engaged artists, scholars, and activists concerned with Korean diaspora and postcolonial studies, intergenerational memory and contemporary art in Japan. Over the last two decades, a younger generation of artists and curators and new possibilities to hold exhibitions have helped make contemporary art works by Zainichi Koreans more visible in Japan. At the same time, in a context where the history and political struggles faced by Zainichi Koreans are still not well-understood and as tensions in the East Asian region and polarizing right-wing media generating hate speech are again on the rise, many of these artists are finding ways to make personal family histories that are entangled with colonial history visible; these histories have often been invisible in official historical and mainstream media narratives. The second section focuses on Soni Kum's <i>Morning Dew: The Stigma of Being \"Brainwashed\"</i> (2020), a collaborative project supported by the Kawamura Arts and Cultural Foundation, Socially Engaged Art Support Center, that has opened up a space for dialogue about Zainichi Koreans impacted by the North Korean Repatriation Project (1959–1984). Through their works, Soni Kum and other participating Japanese artists engage with \"ex-returnees\" deeply affected by their cross-border migrations and present-day struggles, as they explore themes of visibility and invisibility, voices and silence.</p></p>","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In/Visible—New Directions in Contemporary Art by Zainichi Koreans: Fragile Frames/Precarious Lives—in Soni Kum's Morning Dew (2020)\",\"authors\":\"Rebecca S. Jennison\",\"doi\":\"10.1353/seo.2023.a916927\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Abstract:</p><p>A growing body of research, writing, and new spaces for exhibitions, film-showings, dialogue, and exchange elucidate rich and diverse forms of cultural production by Zainichi Koreans across generations. The first section of this paper introduces selected collaborative research and curatorial projects conducted from 2000 to the present that have engaged artists, scholars, and activists concerned with Korean diaspora and postcolonial studies, intergenerational memory and contemporary art in Japan. Over the last two decades, a younger generation of artists and curators and new possibilities to hold exhibitions have helped make contemporary art works by Zainichi Koreans more visible in Japan. At the same time, in a context where the history and political struggles faced by Zainichi Koreans are still not well-understood and as tensions in the East Asian region and polarizing right-wing media generating hate speech are again on the rise, many of these artists are finding ways to make personal family histories that are entangled with colonial history visible; these histories have often been invisible in official historical and mainstream media narratives. The second section focuses on Soni Kum's <i>Morning Dew: The Stigma of Being \\\"Brainwashed\\\"</i> (2020), a collaborative project supported by the Kawamura Arts and Cultural Foundation, Socially Engaged Art Support Center, that has opened up a space for dialogue about Zainichi Koreans impacted by the North Korean Repatriation Project (1959–1984). Through their works, Soni Kum and other participating Japanese artists engage with \\\"ex-returnees\\\" deeply affected by their cross-border migrations and present-day struggles, as they explore themes of visibility and invisibility, voices and silence.</p></p>\",\"PeriodicalId\":41678,\"journal\":{\"name\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-01-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/seo.2023.a916927\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seoul Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/seo.2023.a916927","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:越来越多的研究、写作以及展览、电影放映、对话和交流的新空间,阐释了在日朝鲜人跨时代的丰富多样的文化生产形式。本文第一部分介绍了从 2000 年至今开展的部分合作研究和策展项目,这些项目涉及艺术家、学者和活动家,他们关注散居国外的韩国人、后殖民研究、代际记忆和日本当代艺术。在过去的二十年里,年轻一代的艺术家和策展人,以及举办展览的新可能性,使在日朝鲜人的当代艺术作品在日本更加引人注目。与此同时,由于人们对在日朝鲜人的历史和政治斗争仍不甚了解,东亚地区的紧张局势和右翼媒体制造仇恨言论的极化倾向再次抬头,这些艺术家中的许多人正在想方设法将与殖民历史纠缠在一起的个人家族史公之于众;而这些历史在官方历史和主流媒体的叙述中往往是不可见的。第二部分的重点是索尼-库姆(Soni Kum)的《晨露》:被洗脑 "的耻辱》(2020 年),这是一个由川村艺术文化基金会社会参与艺术支持中心支持的合作项目,为受朝鲜遣返项目(1959-1984 年)影响的在日朝鲜人开辟了对话空间。通过他们的作品,Soni Kum 和其他参与的日本艺术家与深受跨境迁移和当今斗争影响的 "前遣返者 "进行了接触,探讨了可见性与不可见性、声音与沉默等主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In/Visible—New Directions in Contemporary Art by Zainichi Koreans: Fragile Frames/Precarious Lives—in Soni Kum's Morning Dew (2020)

Abstract:

A growing body of research, writing, and new spaces for exhibitions, film-showings, dialogue, and exchange elucidate rich and diverse forms of cultural production by Zainichi Koreans across generations. The first section of this paper introduces selected collaborative research and curatorial projects conducted from 2000 to the present that have engaged artists, scholars, and activists concerned with Korean diaspora and postcolonial studies, intergenerational memory and contemporary art in Japan. Over the last two decades, a younger generation of artists and curators and new possibilities to hold exhibitions have helped make contemporary art works by Zainichi Koreans more visible in Japan. At the same time, in a context where the history and political struggles faced by Zainichi Koreans are still not well-understood and as tensions in the East Asian region and polarizing right-wing media generating hate speech are again on the rise, many of these artists are finding ways to make personal family histories that are entangled with colonial history visible; these histories have often been invisible in official historical and mainstream media narratives. The second section focuses on Soni Kum's Morning Dew: The Stigma of Being "Brainwashed" (2020), a collaborative project supported by the Kawamura Arts and Cultural Foundation, Socially Engaged Art Support Center, that has opened up a space for dialogue about Zainichi Koreans impacted by the North Korean Repatriation Project (1959–1984). Through their works, Soni Kum and other participating Japanese artists engage with "ex-returnees" deeply affected by their cross-border migrations and present-day struggles, as they explore themes of visibility and invisibility, voices and silence.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Published twice a year under the auspices of the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University, the Seoul Journal of Korean Studies (SJKS) publishes original, state of the field research on Korea''s past and present. A peer-refereed journal, the Seoul Journal of Korean Studies is distributed to institutions and scholars both internationally and domestically. Work published by SJKS comprise in-depth research on established topics as well as new areas of concern, including transnational studies, that reconfigure scholarship devoted to Korean culture, history, literature, religion, and the arts. Unique features of this journal include the explicit aim of providing an English language forum to shape the field of Korean studies both in and outside of Korea. In addition to articles that represent state of the field research, the Seoul Journal of Korean Studies publishes an extensive "Book Notes" section that places particular emphasis on introducing the very best in Korean language scholarship to scholars around the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信