跨现代遗产是想象多元关系的空间--来自非洲 "边缘 "的启示

IF 1 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Olga Bialostocka
{"title":"跨现代遗产是想象多元关系的空间--来自非洲 \"边缘 \"的启示","authors":"Olga Bialostocka","doi":"10.1111/cura.12595","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The N'zima village in Grand-Bassam and the Abbashawel area in Asmara were intrinsically connected to the “modern” colonial capitals of present-day Côte d'Ivoire and Eritrea, respectively, on the verges of which they functioned. However, structurally, organizationally and ontologically, they differed profoundly from their French- and Italian-planned “neighbors,” together with which they are today inscribed on the UNESCO World Heritage List. Interpreted as antithetical counterparts, products of African encounters with modernity, the two urban entities within Grand-Bassam and Asmara—European and African—tend to be described as interdependent, representing two sides of the same coin, neither of which could have existed without the other. This paper interrogates the said interpretation based on the center-periphery dynamic created by the politics of modernity, and proposes to use instead the decolonial pluriversal perspective and the concept of transmodernity to understand the experiences of being of the colonized African populations of Grand-Bassam and Asmara outside of Western onto-epistemologies. It points to the N'zima village and Abbashawel as the areas that enable visualizing reality that contests the binaries created by Western modernity in seeking pluralistic politics.</p>","PeriodicalId":10791,"journal":{"name":"Curator: The Museum Journal","volume":"67 1","pages":"269-282"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/cura.12595","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transmodern heritage as a space for imagining pluriversal relations—Insights from the African “periphery”\",\"authors\":\"Olga Bialostocka\",\"doi\":\"10.1111/cura.12595\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The N'zima village in Grand-Bassam and the Abbashawel area in Asmara were intrinsically connected to the “modern” colonial capitals of present-day Côte d'Ivoire and Eritrea, respectively, on the verges of which they functioned. However, structurally, organizationally and ontologically, they differed profoundly from their French- and Italian-planned “neighbors,” together with which they are today inscribed on the UNESCO World Heritage List. Interpreted as antithetical counterparts, products of African encounters with modernity, the two urban entities within Grand-Bassam and Asmara—European and African—tend to be described as interdependent, representing two sides of the same coin, neither of which could have existed without the other. This paper interrogates the said interpretation based on the center-periphery dynamic created by the politics of modernity, and proposes to use instead the decolonial pluriversal perspective and the concept of transmodernity to understand the experiences of being of the colonized African populations of Grand-Bassam and Asmara outside of Western onto-epistemologies. It points to the N'zima village and Abbashawel as the areas that enable visualizing reality that contests the binaries created by Western modernity in seeking pluralistic politics.</p>\",\"PeriodicalId\":10791,\"journal\":{\"name\":\"Curator: The Museum Journal\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"269-282\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/cura.12595\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Curator: The Museum Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cura.12595\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Curator: The Museum Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cura.12595","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大巴萨姆的恩济马村和阿斯马拉的 Abbashawel 地区分别与今天的科特迪瓦和厄立特 里亚的 "现代 "殖民首府有着内在联系,它们就在这两个首府的边缘发挥作用。然而,从结构、组织和本体论上讲,它们与法国和意大利规划的 "邻居 "有着深刻的不同,如今它们与法国和意大利一起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。大巴萨姆和阿斯马拉的两个城市实体--欧洲的和非洲的--被解释为对立的对应物,是非洲遭遇现代性的产物,但它们往往被描述为相互依存,代表着一枚硬币的两面,没有另一面,任何一面都不可能存在。本文对上述基于现代性政治所造成的中心-边缘动态的解释提出质疑,并建议转而使用非殖民化的多元视角和跨现代性概念来理解大巴萨姆和阿斯马拉的非洲殖民人口在西方认识论之外的生存体验。它指出,恩济马村和阿巴沙韦尔是能够使现实可视化的地区,在寻求多元政治的过程中与西方现代性所创造的二元对立相抗衡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transmodern heritage as a space for imagining pluriversal relations—Insights from the African “periphery”

The N'zima village in Grand-Bassam and the Abbashawel area in Asmara were intrinsically connected to the “modern” colonial capitals of present-day Côte d'Ivoire and Eritrea, respectively, on the verges of which they functioned. However, structurally, organizationally and ontologically, they differed profoundly from their French- and Italian-planned “neighbors,” together with which they are today inscribed on the UNESCO World Heritage List. Interpreted as antithetical counterparts, products of African encounters with modernity, the two urban entities within Grand-Bassam and Asmara—European and African—tend to be described as interdependent, representing two sides of the same coin, neither of which could have existed without the other. This paper interrogates the said interpretation based on the center-periphery dynamic created by the politics of modernity, and proposes to use instead the decolonial pluriversal perspective and the concept of transmodernity to understand the experiences of being of the colonized African populations of Grand-Bassam and Asmara outside of Western onto-epistemologies. It points to the N'zima village and Abbashawel as the areas that enable visualizing reality that contests the binaries created by Western modernity in seeking pluralistic politics.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Curator: The Museum Journal
Curator: The Museum Journal HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
1.70
自引率
10.00%
发文量
63
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信